Divino Mestre - Bezerra da Silva перевод на немецкий

Divino Mestre

Se Jesus Cristo voltasse na terra Ele ia chorar
Se Jesus Cristo voltasse na terra Ele ia chorar
De ver como o mal se alastrou E o pecado brotando em todo lugar
Sim, Ele ia chorar De ver o ponto em que a
Coisa chegou Um monte de "ratos de gravatas"
Faturando alto em nome do Senhor E dizendo que o
Céu é dos humildes Enganando o pobre do trabalhador
Pois aonde impera o dinheiro Não sobra lugar para bons sentimentos
Só porque "o rico" assaltando o povo E pirataria a todo momento
Se Jesus Cristo voltasse na terra Ele ia chorar.
Tem gente no parlamento com tanto pecado Que nem pro inferno iria
E se decidir graça à sua alma Nem mesmo o capeta aceitaria
Cristo ia chorar Só de ver que o homem se rebelou
Esquecendo aquilo tudo de bom Que o Divino Mestre ensinou
Se Jesus Cristo voltasse na terra Ele ia chorar...
Sim, Ele ia chorar De ver o ponto em que a coisa chegou Um
Monte de "ratos de gravatas" Faturando alto em nome do Senhor
E dizendo que o céu é dos humildes Enganando o pobre do trabalhador
Pois aonde impera o dinheiro Não sobra lugar para bons
Sentimentos Só porque "o rico"
Assaltando o povo E pirataria a todo momento
Se Jesus Cristo voltasse na terra Ele ia chorar...
Tem gente no parlamento com tanto pecado Que nem pro inferno iria
E se decidir graça à sua alma Nem mesmo o capeta aceitaria
Cristo ia chorar Só de ver que o homem se rebelou
Esquecendo aquilo tudo de bom Que o Divino Mestre ensinou
Se Jesus Cristo voltasse na terra Ele ia chorar...
Se Jesus Cristo voltasse na terra Ele ia chorar

Göttlicher Meister

Wenn Jesus Christus auf die Erde zurückkäme, würde er weinen
Wenn Jesus Christus auf die Erde zurückkäme, würde er weinen
Zu sehen, wie sich das Böse ausgebreitet hat Und die Sünde überall sprießt
Ja, er würde weinen, zu sehen, an welchem Punkt die
Sache angekommen ist. Ein Haufen "Ratten im Anzug",
die im Namen des Herrn viel verdienen Und sagen, dass der
Himmel den Demütigen gehört, und dabei den armen Arbeiter betrügen
Denn wo das Geld herrscht, bleibt kein Platz für gute Gefühle
Man sieht nur, wie "die Reichen" das Volk ausrauben Und Piraterie jeden Moment
Wenn Jesus Christus auf die Erde zurückkäme, würde er weinen.
Es gibt Leute im Parlament mit so viel Sünde, dass sie nicht einmal in die Hölle kämen
Und wenn über ihre Seele entschieden würde, würde nicht einmal der Teufel sie annehmen
Christus würde weinen, nur zu sehen, dass der Mensch rebelliert hat
Und all das Gute vergessen hat, das der Göttliche Meister gelehrt hat
Wenn Jesus Christus auf die Erde zurückkäme, würde er weinen...
Ja, er würde weinen, zu sehen, an welchem Punkt die Sache angekommen ist. Ein
Haufen "Ratten im Anzug", die im Namen des Herrn viel verdienen
Und sagen, dass der Himmel den Demütigen gehört, und dabei den armen Arbeiter betrügen
Denn wo das Geld herrscht, bleibt kein Platz für gute
Gefühle. Man sieht nur, wie "die Reichen"
das Volk ausrauben Und Piraterie jeden Moment
Wenn Jesus Christus auf die Erde zurückkäme, würde er weinen...
Es gibt Leute im Parlament mit so viel Sünde, dass sie nicht einmal in die Hölle kämen
Und wenn über ihre Seele entschieden würde, würde nicht einmal der Teufel sie annehmen
Christus würde weinen, nur zu sehen, dass der Mensch rebelliert hat
Und all das Gute vergessen hat, das der Göttliche Meister gelehrt hat
Wenn Jesus Christus auf die Erde zurückkäme, würde er weinen...
Wenn Jesus Christus auf die Erde zurückkäme, würde er weinen