Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Divino Mestre

Divino Mestre

Se Jesus Cristo voltasse na terra Ele ia chorar
Se Jesus Cristo voltasse na terra Ele ia chorar
De ver como o mal se alastrou E o pecado brotando em todo lugar
Sim, Ele ia chorar De ver o ponto em que a
Coisa chegou Um monte de "ratos de gravatas"
Faturando alto em nome do Senhor E dizendo que o
Céu é dos humildes Enganando o pobre do trabalhador
Pois aonde impera o dinheiro Não sobra lugar para bons sentimentos
Só porque "o rico" assaltando o povo E pirataria a todo momento
Se Jesus Cristo voltasse na terra Ele ia chorar.
Tem gente no parlamento com tanto pecado Que nem pro inferno iria
E se decidir graça à sua alma Nem mesmo o capeta aceitaria
Cristo ia chorar Só de ver que o homem se rebelou
Esquecendo aquilo tudo de bom Que o Divino Mestre ensinou
Se Jesus Cristo voltasse na terra Ele ia chorar...
Sim, Ele ia chorar De ver o ponto em que a coisa chegou Um
Monte de "ratos de gravatas" Faturando alto em nome do Senhor
E dizendo que o céu é dos humildes Enganando o pobre do trabalhador
Pois aonde impera o dinheiro Não sobra lugar para bons
Sentimentos Só porque "o rico"
Assaltando o povo E pirataria a todo momento
Se Jesus Cristo voltasse na terra Ele ia chorar...
Tem gente no parlamento com tanto pecado Que nem pro inferno iria
E se decidir graça à sua alma Nem mesmo o capeta aceitaria
Cristo ia chorar Só de ver que o homem se rebelou
Esquecendo aquilo tudo de bom Que o Divino Mestre ensinou
Se Jesus Cristo voltasse na terra Ele ia chorar...
Se Jesus Cristo voltasse na terra Ele ia chorar

Le Divin Maître

Si Jésus-Christ revenait sur terre, il pleurerait
Si Jésus-Christ revenait sur terre, il pleurerait
De voir comment le mal s'est propagé et le péché fleurit partout
Oui, il pleurerait De voir à quel point la
Chose est arrivée Un tas de "rats en cravates"
Gagnant gros au nom du Seigneur Et disant que le
Ciel est aux humbles Trompant les pauvres travailleurs
Car là où l'argent règne, il ne reste pas de place pour les bons sentiments
Juste parce que "le riche" pille le peuple Et la piraterie à tout moment
Si Jésus-Christ revenait sur terre, il pleurerait.
Il y a des gens au Parlement avec tellement de péchés Qu'ils n'iraient même pas en enfer
Et s'il décide de faire grâce à son âme Même le diable ne l'accepterait pas
Le Christ pleurerait Juste de voir que l'homme s'est rebellé
Oubliant tout ce qu'il y a de bon Que le Divin Maître a enseigné
Si Jésus-Christ revenait sur terre, il pleurerait...
Oui, il pleurerait De voir à quel point la chose est arrivée Un
Tas de "rats en cravates" Gagnant gros au nom du Seigneur
Et disant que le ciel est aux humbles Trompant les pauvres travailleurs
Car là où l'argent règne, il ne reste pas de place pour les bons
Sentiments Juste parce que "le riche"
Pille le peuple Et la piraterie à tout moment
Si Jésus-Christ revenait sur terre, il pleurerait...
Il y a des gens au Parlement avec tellement de péchés Qu'ils n'iraient même pas en enfer
Et s'il décide de faire grâce à son âme Même le diable ne l'accepterait pas
Le Christ pleurerait Juste de voir que l'homme s'est rebellé
Oubliant tout ce qu'il y a de bon Que le Divin Maître a enseigné
Si Jésus-Christ revenait sur terre, il pleurerait...
Si Jésus-Christ revenait sur terre, il pleurerait