Текст песни и перевод на француский Bezerra Da Silva - Ele Cagueta Com o Dedão do Pé

Ele Cagueta Com o Dedão do Pé

INTRO
Aí meu cumpadre Bezerra, o que que há?
Ó o cara rapaz, no orelhão de cabeça pra baixo!
Ih meu compadre Neli, ele tá caguentando com o dedão do pé!
É, isso é um tremendo safado, amizade!
LETRA
Caguete é caguete mesmo
Vejam só como ele é (2x)
É que cortaram as duas mãos do safado
Ele agora cagueta com o dedão do pé!
É que sentaram a mamona nas duas mãos do canalha
Ele entrega os irmãos com o dedão do pé!
REFRAO
É pois é,
O safado cagueta com o dedão do pé. (2x)
Ele é uma faca de dois gumes,
E também é formado em caguetação.
À noite ele tira plantão de coruja,
E no dia seguinte entrega os irmãos.
Já quebraram seus cornos várias vezes,
E já foi esculachado até por mulher.
Nem assim o patife não tomou vergonha,
Continua caguetando com o dedão do pé.
É pois é,
O safado cagueta com o dedão do pé. (2x)
Olha muito cuidado com esse coruja,
Porque tudo o que vê ele aponta.
E se você pedir segredo,
Aí mesmo é que o safado conta.
Só estou lhe mandando esse lembrete,
Pra você ficar de olho nesse jacaré.
Ele fica no orelhão de cabeça pra baixo
Discando denúncia com o dedão do pé!
Diga lá!
É pois é,
O safado cagueta com o dedão do pé, diz aí. (2x)

Il Balance Avec Son Gros Orteil

INTRO
Alors, mon cher Bezerra, qu'est-ce qui se passe ?
Regarde ce type, dans la cabine téléphonique, la tête en bas !
Oh, mon cher Neli, il balance avec son gros orteil !
Oui, c'est un sacré salaud, mon ami !
PAROLES
Balanceur, c'est balanceur, quoi qu'on dise.
Regarde comme il est (2x)
On lui a coupé les deux mains, au salaud.
Maintenant il balance avec son gros orteil !
On lui a fait mal aux deux mains, au voyou.
Il dénonce ses frères avec son gros orteil !
REFRAIN
Eh bien oui,
Le salaud balance avec son gros orteil. (2x)
C'est un couteau à double tranchant,
Et il est aussi diplômé en balancement.
Le soir, il fait des quarts de travail de hibou,
Et le lendemain, il dénonce ses frères.
On lui a cassé les cornes plusieurs fois,
Et il a été humilié même par des femmes.
Même comme ça, le voyou n'a pas eu honte,
Il continue de balancer avec son gros orteil.
Eh bien oui,
Le salaud balance avec son gros orteil. (2x)
Fais très attention à ce hibou,
Parce que tout ce qu'il voit, il le montre.
Et si tu lui demandes de garder un secret,
C'est là que le salaud le raconte.
Je ne fais que te donner ce petit rappel,
Pour que tu surveilles ce crocodile.
Il reste dans la cabine téléphonique, la tête en bas,
En train de composer des dénonciations avec son gros orteil !
Dis-le !
Eh bien oui,
Le salaud balance avec son gros orteil, dis-le. (2x)