Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Ele Não É a Vossa Mas É o Papa

Ele Não É a Vossa Mas É o Papa

Ai malandragem
Ele não é lá do Vaticano por isso entrou pelo cano
Levou um tremendo sacode ficou só o toco malandragem

Ele não é a vossa santidade mas é o papa
Papa defunto
Quando corre a noticia que o Zé Maria pingou na favela
E... o malandro chega junto (E ele não é)
Ele não é a vossa santidade mas é o papa
Papa defunto
Quando corre a noticia que o Zé Maria pingou na favela
E... o malandro chega junto

Chega de mansinho azarando cercando querendo saber
Onde o bicho pegou pra chegar, ia ia
Como se não estivesse inteirado muito interessado
Pra resolver o assunto
Podes crer que ali adiante estirado no chão
Tem um presunto

Podes crer que ali adiante estirado no chão
Tem um presunto

Procurou a família pra fazer o enterro do pobre coitado
Abraçou a viúva chorou um bocado 50% foi pra mão
Ao cair sua agenda eu confesso que bolei
Tinha foto, nome, endereço de quem dançaria no próximo mês
Foi feio sim

Foi feio o sururu, foi feio
No interior da favela o bambu quebrou no meio (diz ai que foi feio)
Foi feio sururu, foi feio
No interior da favela o bambu quebrou no meio (certo)

O sujeito safado da comunidade tomou um cacete
De barra de ferro e alavanca de trem
Nessa ele não se deu bem
E ele não é

Ele não é a vossa santidade mais é o papa
Papa defunto
Quando corre a noticia que o Zé Maria pingou na favela
E... o malandro chega junto

Chega de mansinho azarando cercando querendo saber
Onde o bicho pegou pra chegar ia ia
Como se não estivesse inteirado muito interessado
Pra resolver o assunto
Podes crer que ali adiante estirado no chão
Tem um presunto

Podes crer que ali adiante estirado no chão
Tem um presunto
Certo

Procurou a família pra fazer o enterro do pobre coitado
Abraçou a viúva chorou um bocado 50% foi pra mão
Ao cair a sua agenda eu confesso que bolei
Tinha foto, nome, endereço de quem dançaria no próximo mês
Foi feio sim

Foi feio o sururu, foi feio
No interior da favela o bambu quebrou no meio
Foi feio sururu, foi feio (aí malandragem)
No interior da favela o bambu quebrou no meio
(Aí, malandro demais vira bicho)
Foi feio o sururu, foi feio (aí o malandro pensou que ia se dar bem)
No interior da favela o bambu quebrou no meio
(Levou um tremendo sacode)
Foi feio o sururu, foi feio (aí malandragem)
No interior da favela o bambu quebrou no meio
(Aí quebraram até o chifre dele aí)
Foi feio o sururu, foi feio (tomou tanta porrada que ficou menor)
No interior da favela

He Ain't Your Holiness, But He's the Pope

Hey, lowlifes,
He ain't from the Vatican, that's why he went down the drain.
He took a hell of a beating, left with nothin' but scraps, lowlifes.

He ain't your holiness, but he's the pope,
The pope of the dead.
When the news spreads that Zé Maria croaked in the favela,
And... the crook shows up (And he ain't)
He ain't your holiness, but he's the pope,
The pope of the dead.
When the news spreads that Zé Maria croaked in the favela,
And... the crook shows up

He comes in quietly, snooping around, wanting to know,
Where the trouble started, to get there, yeah, yeah
Like he wasn't already in the know, all interested
To settle the matter
You can bet that up ahead, stretched out on the ground,
There's a stiff.

You can bet that up ahead, stretched out on the ground,
There's a stiff.

He looked for the family to arrange the poor guy's burial,
Hugged the widow, cried a bit, 50% went into his pocket.
When his agenda fell, I confess I peeked,
There were photos, names, addresses of who would dance next month.
It was ugly, yeah.

The uproar was ugly, it was ugly
In the heart of the favela, the bamboo snapped in half (tell me that was ugly)
The uproar was ugly, it was ugly
In the heart of the favela, the bamboo snapped in half (right)

The scumbag from the community got a beating
With iron bars and train levers
He didn't fare well in this one
And he ain't

He ain't your holiness, but he's the pope,
The pope of the dead.
When the news spreads that Zé Maria croaked in the favela,
And... the crook shows up

He comes in quietly, snooping around, wanting to know,
Where the trouble started, to get there, yeah, yeah
Like he wasn't already in the know, all interested
To settle the matter
You can bet that up ahead, stretched out on the ground,
There's a stiff.

You can bet that up ahead, stretched out on the ground,
There's a stiff.
Right

He looked for the family to arrange the poor guy's burial,
Hugged the widow, cried a bit, 50% went into his pocket.
When his agenda fell, I confess I peeked,
There were photos, names, addresses of who would dance next month.
It was ugly, yeah.

The uproar was ugly, it was ugly
In the heart of the favela, the bamboo snapped in half
The uproar was ugly, it was ugly (hey, lowlifes)
In the heart of the favela, the bamboo snapped in half
(Too much of a crook turns into a beast)
The uproar was ugly, it was ugly (hey, the crook thought he'd get away with it)
In the heart of the favela, the bamboo snapped in half
(He took a hell of a beating)
The uproar was ugly, it was ugly (hey, lowlifes)
In the heart of the favela, the bamboo snapped in half
(They even broke his horn, man)
The uproar was ugly, it was ugly (he took so much beating he shrunk)
In the heart of the favela