Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Ele Não É a Vossa Mas É o Papa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ele
não
é
lá
do
Vaticano
por
isso
entrou
pelo
cano
Он
не
там,
Ватикана,
поэтому
вошел
в
кано
Levou
um
tremendo
sacode
ficou
só
o
toco
malandragem
Потребовалось
огромное
качает
остался
только
пень
обман
Ele
não
é
a
vossa
santidade
mas
é
o
papa
Это
не
ваше
святейшество,
но
это
папа
Papa
defunto
Папа
умершего
Quando
corre
a
noticia
que
o
Zé
Maria
pingou
na
favela
Когда
проходит
новость,
что
Джо
Мария
капали
в
трущобах
E...
o
malandro
chega
junto
(E
ele
não
é)
E...
жулик
приходит
вместе
(И
он
не
является)
Ele
não
é
a
vossa
santidade
mas
é
o
papa
Это
не
ваше
святейшество,
но
это
папа
Papa
defunto
Папа
умершего
Quando
corre
a
noticia
que
o
Zé
Maria
pingou
na
favela
Когда
проходит
новость,
что
Джо
Мария
капали
в
трущобах
E...
o
malandro
chega
junto
E...
жулик
приходит
вместе
Chega
de
mansinho
azarando
cercando
querendo
saber
Приходит
тихо
azarando
cercando
интересно
Onde
o
bicho
pegou
pra
chegar,
ia
ia
Где
зверь
взял,
мне
поступить
так,
ia
Como
se
não
estivesse
inteirado
muito
interessado
Как
будто
он
знает
очень
интересно
Pra
resolver
o
assunto
Чтоб
решить
этот
вопрос
Podes
crer
que
ali
adiante
estirado
no
chão
Ты
можешь
верить,
что
там,
впереди,
нарисованный
на
полу
Tem
um
presunto
Есть
ветчина
Podes
crer
que
ali
adiante
estirado
no
chão
Ты
можешь
верить,
что
там,
впереди,
нарисованный
на
полу
Tem
um
presunto
Есть
ветчина
Procurou
a
família
pra
fazer
o
enterro
do
pobre
coitado
Искали
семью
для
приготовления
погребения
бедняга
Abraçou
a
viúva
chorou
um
bocado
50%
foi
pra
mão
Обнял
вдова
плакала
бит
50%
тебе
руку
Ao
cair
sua
agenda
eu
confesso
que
bolei
При
падении
ваше
расписание,
я
признаюсь,
что
bolei
Tinha
foto,
nome,
endereço
de
quem
dançaria
no
próximo
mês
Было
фото,
адрес,
имя
которого
оно
танцует
в
следующем
месяце
Foi
feio
sim
Это
был
уродливым
да
Foi
feio
o
sururu,
foi
feio
Была
уродливая
sururu,
было
некрасиво
No
interior
da
favela
o
bambu
quebrou
no
meio
(diz
ai
que
foi
feio)
Внутри
фавелы
бамбук
сломал
в
середине
(говорит
все,
что
было
некрасиво)
Foi
feio
sururu,
foi
feio
Это
был
уродливым
sururu,
было
некрасиво
No
interior
da
favela
o
bambu
quebrou
no
meio
(certo)
Внутри
фавелы
бамбук
сломал
в
середине
(правильно)
O
sujeito
safado
da
comunidade
tomou
um
cacete
Субъект
naughty
сообщества
взял
дубина
De
barra
de
ferro
e
alavanca
de
trem
Панели
утюг
и
рычаг
поезде
Nessa
ele
não
se
deu
bem
В
этом
ему
не
дала,
ну
Ele
não
é
a
vossa
santidade
mais
é
o
papa
Это
не
ваше
святейшество
больше-это
папа
Papa
defunto
Папа
умершего
Quando
corre
a
noticia
que
o
Zé
Maria
pingou
na
favela
Когда
проходит
новость,
что
Джо
Мария
капали
в
трущобах
E...
o
malandro
chega
junto
E...
жулик
приходит
вместе
Chega
de
mansinho
azarando
cercando
querendo
saber
Приходит
тихо
azarando
cercando
интересно
Onde
o
bicho
pegou
pra
chegar
ia
ia
Где
зверь
взял,
чтобы
достичь
ia
Como
se
não
estivesse
inteirado
muito
interessado
Как
будто
он
знает
очень
интересно
Pra
resolver
o
assunto
Чтоб
решить
этот
вопрос
Podes
crer
que
ali
adiante
estirado
no
chão
Ты
можешь
верить,
что
там,
впереди,
нарисованный
на
полу
Tem
um
presunto
Есть
ветчина
Podes
crer
que
ali
adiante
estirado
no
chão
Ты
можешь
верить,
что
там,
впереди,
нарисованный
на
полу
Tem
um
presunto
Есть
ветчина
Procurou
a
família
pra
fazer
o
enterro
do
pobre
coitado
Искали
семью
для
приготовления
погребения
бедняга
Abraçou
a
viúva
chorou
um
bocado
50%
foi
pra
mão
Обнял
вдова
плакала
бит
50%
тебе
руку
Ao
cair
a
sua
agenda
eu
confesso
que
bolei
При
падении
его
график,
я
признаюсь,
что
bolei
Tinha
foto,
nome,
endereço
de
quem
dançaria
no
próximo
mês
Было
фото,
адрес,
имя
которого
оно
танцует
в
следующем
месяце
Foi
feio
sim
Это
был
уродливым
да
Foi
feio
o
sururu,
foi
feio
Была
уродливая
sururu,
было
некрасиво
No
interior
da
favela
o
bambu
quebrou
no
meio
Внутри
фавелы
бамбук
сломал
в
середине
Foi
feio
sururu,
foi
feio
(aí
malandragem)
Это
был
уродливым
sururu,
было
некрасиво
(там
обман)
No
interior
da
favela
o
bambu
quebrou
no
meio
Внутри
фавелы
бамбук
сломал
в
середине
(Aí,
malandro
demais
vira
bicho)
(Там,
изгои
слишком
vira
bicho)
Foi
feio
o
sururu,
foi
feio
(aí
o
malandro
pensou
que
ia
se
dar
bem)
Была
уродливая
sururu,
было
некрасиво
(там
жулика,
думал,
что
он,
если
даст
добро)
No
interior
da
favela
o
bambu
quebrou
no
meio
Внутри
фавелы
бамбук
сломал
в
середине
(Levou
um
tremendo
sacode)
(Он
взял
огромную
качает)
Foi
feio
o
sururu,
foi
feio
(aí
malandragem)
Была
уродливая
sururu,
было
некрасиво
(там
обман)
No
interior
da
favela
o
bambu
quebrou
no
meio
Внутри
фавелы
бамбук
сломал
в
середине
(Aí
quebraram
até
o
chifre
dele
aí)
(Там
сломали,
пока
рога
там)
Foi
feio
o
sururu,
foi
feio
(tomou
tanta
porrada
que
ficou
menor)
Была
уродливая
sururu,
было
некрасиво
(он
так
хочу,
что
получил
меньше)
No
interior
da
favela
Внутри
фавелы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.