Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Filho de Mãe Solteira

Filho de Mãe Solteira

Deus, oh meu Deus
Não consigo entender
Por que é que na vida
Só tenho causas perdidas, sem o direito de vencer
Oh meu Deus

(Deus, oh meu Deus)
(Não consigo entender) por que?
(Por que é que na vida)
(Só tenho causas perdidas, sem o direito de vencer)

Filho de mãe solteira
Pobre cozinheira
Não podia me manter
Para funabrem, eu fui levado como menor abandonado
Começou o meu sofrer
Oh meu deus

(Deus, oh meu Deus)
(Não consigo entender)
(Por que é que na vida)
(Só tenho causas perdidas, sem o direito de vencer)

Com, cinco anos não tive mais carinho
O muro fechou meu caminho
A razão eu não sei o porquê
Hoje, depois de homem formado
Continuo encarcerado, isto assim não é viver
Oh meu deus

(Deus, oh meu Deus)
(Não consigo entender)
(Por que é que na vida)
(Só tenho causas perdidas, sem o direito de vencer)

Filho de mãe solteira
Pobre cozinheira
Não podia me manter
Para funabrem, eu fui levado como menor abandonado
Começou o meu sofrer
Oh meu deus

(Deus, oh meu Deus)
(Não consigo entender)
(Por que é que na vida)
(Só tenho causas perdidas, sem o direito de vencer)

Com, cinco anos não tive mais carinho
O muro fechou meu caminho
A razão eu não sei o porquê
Hoje, depois de homem formado
Continuo encarcerado, isto assim não é viver

Hoje, depois de homem formado
Continuo encarcerado, isto assim não é viver

Fils d'une mère célibataire

Dieu, oh mon Dieu
Je n'arrive pas à comprendre
Pourquoi dans la vie
Je n'ai que des causes perdues, sans le droit de gagner
Oh mon Dieu

(Dieu, oh mon Dieu)
(Je n'arrive pas à comprendre) pourquoi ?
(Pourquoi dans la vie)
(Je n'ai que des causes perdues, sans le droit de gagner)

Fils d'une mère célibataire
Pauvre cuisinière
Elle ne pouvait pas me soutenir
Je fus emmené comme un mineur abandonné
Mon souffrance a commencé
Oh mon Dieu

(Dieu, oh mon Dieu)
(Je n'arrive pas à comprendre)
(Pourquoi dans la vie)
(Je n'ai que des causes perdues, sans le droit de gagner)

Avec cinq ans, je n'ai plus reçu d'affection
Le mur a bloqué mon chemin
Je ne connais pas la raison
Aujourd'hui, après avoir été un homme accompli
Je reste emprisonné, ce n'est pas vivre
Oh mon Dieu

(Dieu, oh mon Dieu)
(Je n'arrive pas à comprendre)
(Pourquoi dans la vie)
(Je n'ai que des causes perdues, sans le droit de gagner)

Fils d'une mère célibataire
Pauvre cuisinière
Elle ne pouvait pas me soutenir
Je fus emmené comme un mineur abandonné
Mon souffrance a commencé
Oh mon Dieu

(Dieu, oh mon Dieu)
(Je n'arrive pas à comprendre)
(Pourquoi dans la vie)
(Je n'ai que des causes perdues, sans le droit de gagner)

Avec cinq ans, je n'ai plus reçu d'affection
Le mur a bloqué mon chemin
Je ne connais pas la raison
Aujourd'hui, après avoir été un homme accompli
Je reste emprisonné, ce n'est pas vivre

Aujourd'hui, après avoir été un homme accompli
Je reste emprisonné, ce n'est pas vivre