Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Fofoqueiro é a Imagem do Cão

Fofoqueiro é a Imagem do Cão

Fofoca pra mulher é feio
Pra barbado é pior, podes crer, eu falei
(Fofoca pra mulher é feio)
(Pra barbado é pior, podes crer)

Assim como ele fala de você pra mim
Também mete o malho de mim pra você
(Assim como ele fala de você pra mim)
(Também mete o malho de mim pra você)

É que fofoqueiro é um atraso de vida
Não é sujeito homem, é um safadão
Cara a cara não fala, só fala por trás
Ele até mete o malho na vida do cão

E quando o pilantra se vê imprensado
Ele treme na base e começa a chorar
É que o coisa ruim é um tremendo patife
Cagueta os irmãos para se aguentar, olha aí

Fofoca pra mulher é feio
Pra barbado é pior, podes crer, tô falando
(Fofoca pra mulher é feio)
(Pra barbado é pior, podes crer)

Assim como ele fala de você pra mim
Também mete o malho de mim pra você
(Assim como ele fala de você pra mim)
(Também mete o malho de mim pra você)

É que o língua ferina não é brincadeira
Ele faz a caveira até do Satanás
Faz mulher casada perder o marido
E malandro passar o amigo pra trás

Esse prego chegou lá no céu
Logo organizou um tremendo conflito
Fez São Pedro pegar São João de bolacha
E São Jorge Guerreiro atropelou Benedito

O canalhocrata foi expulso do céu
E parou no inferno como um indigente
Chegou lá, inventou que o Saci Pererê
Perdeu sua perna bancando pingente, olha aí

Fofoca pra mulher é feio
Pra barbado é pior, podes crer, eu falei
(Fofoca pra mulher é feio)
(Pra barbado é pior, podes crer)

Assim como ele fala de você pra mim
Também mete o malho de mim pra você
(Assim como ele fala de você pra mim)
(Também mete o malho de mim pra você)

É que o língua ferina não é brincadeira
Ele faz a caveira até do Satanás
Faz mulher casada perder o marido
E malandro passar o amigo pra trás

Esse prego chegou lá no céu
Logo organizou um tremendo conflito
Fez São Pedro pegar São João de bolacha
E São Jorge Guerreiro pegou São Benedito

O canalhocrata foi expulso do céu
E parou no inferno como um indigente
Chegou lá, inventou que o Saci Pererê
Perdeu sua perna bancando pingente, olha aí

Fofoca pra mulher é feio
Pra barbado é pior, podes crer, eu falei
(Fofoca pra mulher é feio)
(Pra barbado é pior, podes crer)

Assim como ele fala de você pra mim
Também mete o malho de mim pra você
(Assim como ele fala de você pra mim)
(Também mete o malho de mim pra você)

E fofoca pra mulher é feio
Pra barbado é pior, podes crer, já falei
(Fofoca pra mulher é feio)
(Pra barbado é pior, podes crer)

Assim como ele fala de você pra mim
Também mete o malho de mim pra você
(Assim como ele fala de você pra mim)
(Também mete o malho de mim pra você)

É que fofoca pra mulher é feio
Pra barbado é pior, podes crer, eu falei
(Fofoca pra mulher é feio)
(Pra barbado é pior, podes crer)

Assim como ele fala de você pra mim
Também mete o malho de mim pra você

Le commère, c'est l'image du chien

Rapporter des ragots à une femme, c'est mal
À un homme, c'est pire, tu peux me croire, je te le dis
(Rapporter des ragots à une femme, c'est mal)
(À un homme, c'est pire, tu peux me croire)

De la même manière qu'il te parle de toi en mal,
Il me critique aussi en te parlant
(De la même manière qu'il te parle de toi en mal)
(Il me critique aussi en te parlant)

C'est que le commère est une plaie,
Ce n'est pas un homme, c'est un vaurien
Il ne parle pas en face, il parle derrière ton dos
Il irait même critiquer un chien

Et quand ce vaurien se retrouve coincé,
Il tremble et commence à pleurer
C'est que cette ordure est un vrai faux-frère
Il dénonce ses amis pour se sortir d'affaire, regarde-le

Rapporter des ragots à une femme, c'est mal
À un homme, c'est pire, tu peux me croire, je te le dis
(Rapporter des ragots à une femme, c'est mal)
(À un homme, c'est pire, tu peux me croire)

De la même manière qu'il te parle de toi en mal,
Il me critique aussi en te parlant
(De la même manière qu'il te parle de toi en mal)
(Il me critique aussi en te parlant)

C'est que la langue de vipère n'est pas une mince affaire
Il pourrait critiquer Satan lui-même
Il pousse les femmes mariées à quitter leur mari
Et les hommes à trahir leurs amis

Ce traître est arrivé au paradis
Il a tout de suite déclenché un conflit terrible
Il a monté Saint Pierre contre Saint Jean
Et Saint Georges a écrasé Saint Benoît

Le scélérat a été expulsé du paradis
Et a atterri en enfer comme un misérable
Arrivé là-bas, il a inventé que le Saci Pererê
Avait perdu sa jambe en jouant les suiveurs, regarde-le

Rapporter des ragots à une femme, c'est mal
À un homme, c'est pire, tu peux me croire, je te le dis
(Rapporter des ragots à une femme, c'est mal)
(À un homme, c'est pire, tu peux me croire)

De la même manière qu'il te parle de toi en mal,
Il me critique aussi en te parlant
(De la même manière qu'il te parle de toi en mal)
(Il me critique aussi en te parlant)

C'est que la langue de vipère n'est pas une mince affaire
Il pourrait critiquer Satan lui-même
Il pousse les femmes mariées à quitter leur mari
Et les hommes à trahir leurs amis

Ce traître est arrivé au paradis
Il a tout de suite déclenché un conflit terrible
Il a monté Saint Pierre contre Saint Jean
Et Saint Georges a attrapé Saint Benoît

Le scélérat a été expulsé du paradis
Et a atterri en enfer comme un misérable
Arrivé là-bas, il a inventé que le Saci Pererê
Avait perdu sa jambe en jouant les suiveurs, regarde-le

Rapporter des ragots à une femme, c'est mal
À un homme, c'est pire, tu peux me croire, je te le dis
(Rapporter des ragots à une femme, c'est mal)
(À un homme, c'est pire, tu peux me croire)

De la même manière qu'il te parle de toi en mal,
Il me critique aussi en te parlant
(De la même manière qu'il te parle de toi en mal)
(Il me critique aussi en te parlant)

Rapporter des ragots à une femme, c'est mal
À un homme, c'est pire, tu peux me croire, je te l'ai déjà dit
(Rapporter des ragots à une femme, c'est mal)
(À un homme, c'est pire, tu peux me croire)

De la même manière qu'il te parle de toi en mal,
Il me critique aussi en te parlant
(De la même manière qu'il te parle de toi en mal)
(Il me critique aussi en te parlant)

Rapporter des ragots à une femme, c'est mal
À un homme, c'est pire, tu peux me croire, je te le dis
(Rapporter des ragots à une femme, c'est mal)
(À un homme, c'est pire, tu peux me croire)

De la même manière qu'il te parle de toi en mal,
Il me critique aussi en te parlant