Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Fui Obrigado a Chorar

Fui Obrigado a Chorar

Veja só meu azar amizade
Depois a rapaziada fica dizendo que eu sou chorão
Certo?

Olha que eu não sou fraco
Mas tive que chorar
Nada que faço dá certo
Só venho dando azar

É mais eu chorei
Porque fui obrigado a chorar
Chorei
Porque fui obrigado a chorar

Emprestei uma grana a um amigo
Veja o que me aconteceu
No dia que fui receber
Foi justamente o dia em que ele morreu

Eu comecei reclamar
O prejuízo que ele me deu
Mesmo não sendo parente
Fui obrigado a chorar
Logo agora que ele dançou
Eu só quero saber quem é que vai me pagar

E por isso eu chorei
Chorei
Porque fui obrigado a chorar
E eu também
Mas eu chorei
Porque fui obrigado a chorar

É que eu reuni toda a sua família
Expliquei o meu assunto
Eles me responderam na cara de pau
Você abre o caixão e cobra o defunto

Quando entrei no cemitério
Uma voz me chamou do outro lado
Era a alma do falecido
Querendo mais um troco emprestado
Isso assim é demais

Chorei
Porque fui obrigado a chorar
Me contratei
Mas eu chorei
Porque fui obrigado a chorar

Veja que eu não sou fraco
Mas tive que chorar
Nada que faço dá certo
Só venho dando azar

E daí eu chorei
Chorei
Porque fui obrigado a chorar
E eu também
Mas eu chorei
Porque fui obrigado a chorar

É que eu emprestei uma grana a um amigo
Veja o que me aconteceu
No dia que fui receber
Foi justamente o dia em que ele morreu

E eu comecei reclamar
O prejuízo que ele me deu
Mesmo não sendo parente
Eu fui obrigado a chorar
Logo agora que ele caiu
Eu só quero saber quem é que vai me pagar

E por isso eu chorei
Chorei
Porque fui obrigado a chorar
Simbora gente
Mas eu chorei
Porque fui obrigado a chorar

Reuni toda a sua família
Expliquei o meu assunto
Eles me responderam na cara de pau
Você abre o caixão e cobra o defunto

Quando entrei no cemitério
Uma voz me chamou do outro lado (Bezerra!)
Era a alma do falecido
Querendo mais um troco emprestado
Isso assim é demais

Chorei
Porque fui obrigado a chorar
Que azar malandragem
Mas eu chorei
Porque fui obrigado a chorar
E eu também

(Chorei) Aí mermão cade meu troco meu irmão?
(Porque fui obrigado a chorar) Como dizia a outra caloteira...
(Mas eu chorei)
Porque fui obrigado a chorar (O Bezerra)

(Chorei)
(Porque fui obrigado a chorar) São Bento
Mas eu chorei
Porque fui obrigado a chorar (O Bezerra)

(Chorei)
(Porque fui obrigado a chorar)

Я был вынужден плакать

Посмотри же на мое невезение, дорогая,
Потом все эти ребята будут говорить, что я плакса.
Понимаешь?

Я не слабак, милая,
Но мне пришлось плакать.
Ничего не получается,
Мне просто не везет.

Да, я плакал,
Потому что я был вынужден плакать.
Плакал,
Потому что я был вынужден плакать.

Я одолжил денег другу,
И посмотри, что случилось,
В тот день, когда я пошел получать долг,
Это был именно тот день, когда он умер.

Я начал жаловаться,
Какой убыток он мне причинил.
Хотя я не родственник,
Я был вынужден плакать.
Как раз сейчас, когда он откинулся,
Я просто хочу знать, кто мне заплатит.

И поэтому я плакал,
Плакал,
Потому что я был вынужден плакать.
И я тоже,
Но я плакал,
Потому что я был вынужден плакать.

Я собрал всю его семью,
Объяснил им свою проблему.
Они ответили мне нагло,
Открой гроб и потребуй с покойника.

Когда я вошел на кладбище,
Голос позвал меня с другой стороны.
Это была душа умершего,
Которая хотела занять еще немного денег.
Это уже слишком.

Плакал,
Потому что я был вынужден плакать.
Я нанял себя,
Но я плакал,
Потому что я был вынужден плакать.

Пойми, я не слабак, милая,
Но мне пришлось плакать.
Ничего не получается,
Мне просто не везет.

И тогда я плакал,
Плакал,
Потому что я был вынужден плакать.
И я тоже,
Но я плакал,
Потому что я был вынужден плакать.

Я одолжил денег другу,
И посмотри, что случилось,
В тот день, когда я пошел получать долг,
Это был именно тот день, когда он умер.

И я начал жаловаться,
Какой убыток он мне причинил.
Хотя я не родственник,
Я был вынужден плакать.
Как раз сейчас, когда он откинулся,
Я просто хочу знать, кто мне заплатит.

И поэтому я плакал,
Плакал,
Потому что я был вынужден плакать.
Ну что, народ,
Но я плакал,
Потому что я был вынужден плакать.

Собрал всю его семью,
Объяснил им свою проблему.
Они ответили мне нагло,
Открой гроб и потребуй с покойника.

Когда я вошел на кладбище,
Голос позвал меня с другой стороны (Безерра!),
Это была душа умершего,
Которая хотела занять еще немного денег.
Это уже слишком.

Плакал,
Потому что я был вынужден плакать.
Вот невезение, братва,
Но я плакал,
Потому что я был вынужден плакать.
И я тоже.

(Плакал) Эй, братан, где мои деньги, брат?
(Потому что я был вынужден плакать) Как говорила одна мошенница...
(Но я плакал)
Потому что я был вынужден плакать (Безерра)

(Плакал)
(Потому что я был вынужден плакать) Святой Бенедикт
Но я плакал
Потому что я был вынужден плакать (Безерра)

(Плакал)
(Потому что я был вынужден плакать)