Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Garrafada do Norte
Garrafada do Norte
Garrafada from the North
E
se
Deus
criou
a
natureza
e
também
as
belezas
desta
vida
And
if
God
created
nature
and
also
the
beauties
of
this
life
Então
me
explique,
doutor,
por
que
é
que
esta
erva
é
proibida
Then
explain
to
me,
doctor,
why
is
this
herb
forbidden
(E
se
Deus
criou
a
natureza
e
também
as
belezas
desta
vida)
(And
if
God
created
nature
and
also
the
beauties
of
this
life)
(Então
me
explique,
doutor,
por
que
é
que
esta
erva
é
proibida)
(Then
explain
to
me,
doctor,
why
is
this
herb
forbidden)
Olha
aí,
mas
tem
gente
que
diz,
todo
prosa:
esta
planta
é
maneira
e
medicinal
Look
here,
some
folks
say,
all
chatty:
this
plant
is
righteous
and
medicinal
É,
só
um
chá
da
raiz
faz
milagre
e
quem
beber
fica
livre
do
mal
Yeah,
just
a
tea
from
the
root
works
miracles
and
whoever
drinks
it
is
free
from
evil
Ela
alegra,
ela
inspira,
ela
acalma,
ainda
deixa
a
moçada
de
cuca
legal
It
cheers,
it
inspires,
it
calms,
it
even
leaves
the
young
folks
with
a
cool
head
E
aquele
indivíduo
que
perde
a
cabeça
é
porque
ele
já
tem
parte
com
espírito
mal,
ih
And
that
individual
who
loses
his
head
is
because
he's
already
got
a
part
with
an
evil
spirit,
oh
(Preste
atenção,
esta
erva
é
que
faz
garrafada
do
norte)
Certo
(Pay
attention,
this
herb
is
what
makes
garrafada
from
the
north)
Right
(Manga
rosa
controla
a
pressão,
agrião
e
saião
deixa
o
pulmão
forte)
Eu
vou
dizer
(Rose
mango
controls
pressure,
watercress
and
saião
make
the
lungs
strong)
I'm
gonna
tell
you
Preste
atenção,
esta
erva
é
que
faz
garrafada
do
norte
Pay
attention,
this
herb
is
what
makes
garrafada
from
the
north
Manga
rosa
controla
a
pressão,
agrião
e
saião
deixa
o
pulmão
forte
Rose
mango
controls
pressure,
watercress
and
saião
make
the
lungs
strong
(E
se
Deus
criou
a
natureza
e
também
as
belezas
desta
vida)
(And
if
God
created
nature
and
also
the
beauties
of
this
life)
(Então
me
explique,
doutor,
por
que
é
que
esta
erva
é
proibida)
(Then
explain
to
me,
doctor,
why
is
this
herb
forbidden)
Olha
aí,
o
progresso
está
se
alastrando
e
o
vegetal
vai
sumindo
da
praça
Look
here,
progress
is
spreading
and
the
plant
is
disappearing
from
the
square
Com
a
natureza,
estão
acabando,
amizade,
a
cada
dia
que
passa
They're
ending
nature,
friendship,
with
each
passing
day
E
esse
papo
de
caô
caô,
seu
doutor,
ele
me
dá
um
nó
na
garganta
And
this
nonsense
talk,
doctor,
it
gives
me
a
knot
in
my
throat
Do
jeito
que
o
senhor
está
fazendo
fcou
ruim
de
arrumar
uma
muda
da
planta,
ih
The
way
you're
doing
it,
it's
become
hard
to
find
a
sprout
of
the
plant,
oh
(Preste
atenção,
esta
erva
é
que
faz
garrafada
no
norte)
Lindissímo
(Pay
attention,
this
herb
is
what
makes
garrafada
in
the
north)
Beautiful
(Manga
rosa
controla
a
pressão,
agrião
e
saião
deixa
o
pulmão
forte)
Eu
vou
dizer
(Rose
mango
controls
pressure,
watercress
and
saião
make
the
lungs
strong)
I'm
gonna
tell
you
Preste
atenção,
esta
erva
é
que
faz
garrafada
no
norte
Pay
attention,
this
herb
is
what
makes
garrafada
in
the
north
Manga
rosa
controla
a
pressão,
agrião
e
saião
deixa
o
pulmão
forte
Rose
mango
controls
pressure,
watercress
and
saião
make
the
lungs
strong
(E
se
Deus
criou
a
natureza
e
também
as
belezas
desta
vida)
(And
if
God
created
nature
and
also
the
beauties
of
this
life)
(Então
me
explique,
doutor,
por
que
é
que
esta
erva
é
proibida)
(Then
explain
to
me,
doctor,
why
is
this
herb
forbidden)
Eu
só
sei
que
tem
gente
que
diz,
todo
prosa:
esta
planta
é
maneira
e
medicinal
I
only
know
that
some
folks
say,
all
chatty:
this
plant
is
righteous
and
medicinal
Olha
aí,
só
um
chá
da
raiz
faz
milagre
e
quem
beber
fica
livre
do
mal
Look
here,
just
a
tea
from
the
root
works
miracles
and
whoever
drinks
it
is
free
from
evil
Veja
bem
que
ela
alegra,
ela
inspira,
ela
acalma
e
deixa
a
moçada
de
cuca
legal
See
how
it
cheers,
it
inspires,
it
calms
and
leaves
the
young
folks
with
a
cool
head
E
aquele
indivíduo
que
perde
a
cabeça
é
porque
ele
já
tem
parte
com
espírito
mal,
ih
And
that
individual
who
loses
his
head
is
because
he's
already
got
a
part
with
an
evil
spirit,
oh
(Preste
atenção,
esta
erva
é
que
faz
garrafada
no
norte)
Certo
(Pay
attention,
this
herb
is
what
makes
garrafada
in
the
north)
Right
(Manga
rosa
controla
a
pressão,
agrião
e
saião
deixa
o
pulmão
forte)
Pode
dizer
(Rose
mango
controls
pressure,
watercress
and
saião
make
the
lungs
strong)
You
can
say
it
(Preste
atenção,
esta
erva
é
que
faz
garrafada
no
norte)
Olha
aí
(Pay
attention,
this
herb
is
what
makes
garrafada
in
the
north)
Look
here
(Manga
rosa
controla
a
pressão,
agrião
e
saião
deixa
o
pulmão
forte)
Você
não
diz
que
é
proibido
queimar
mato?
Aí,
como
é
que
tá
queimando
a
coisa?
(Rose
mango
controls
pressure,
watercress
and
saião
make
the
lungs
strong)
Don't
you
say
it's
forbidden
to
burn
brush?
So,
how
come
you're
burning
the
stuff?
(Preste
atenção,
esta
erva
é
que
faz
garrafada
no
norte)
Vamo
respeitar
a
ecologia,
amizade,
sacou?
(Pay
attention,
this
herb
is
what
makes
garrafada
in
the
north)
Let's
respect
ecology,
friend,
you
dig?
(Manga
rosa
controla
a
pressão,
agrião
e
saião
deixa
o
pulmão
forte)
Aí,
doutor,
não
tô
nem
lhe
entendendo
aí
(Rose
mango
controls
pressure,
watercress
and
saião
make
the
lungs
strong)
Hey,
doctor,
I
don't
even
understand
you
(Preste
atenção,
esta
erva
é
que
faz
garrafada
no
norte)
O
senhor
está
contra
a
natureza
(Pay
attention,
this
herb
is
what
makes
garrafada
in
the
north)
You
are
against
nature
(Manga
rosa
controla
a
pressão,
agrião
e
saião
deixa
o
pulmão
forte)
Está
contra
a
natureza,
só
queima
o
murugá,
só
queima
o
murugá
(Rose
mango
controls
pressure,
watercress
and
saião
make
the
lungs
strong)
You
are
against
nature,
you
only
burn
the
murugá,
you
only
burn
the
murugá
(Preste
atenção,
esta
erva
é
que
faz
garrafada
no
norte)
(Pay
attention,
this
herb
is
what
makes
garrafada
in
the
north)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edson Show, Wilson Castro De Mello, Alan Ferreira Cardoso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.