Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Jornal Da Pedra

Jornal Da Pedra

Olha ai dedu duro:
Disse e me disse, não se revela
Sim mais é a lei do jornal da pedra da favela
-Disse e me disse, não se revela
É a lei do jornal da pedra da favela
Está escrito assim:
-Todos tem que respeitar
Não ví, não sei, não conheço
É somente a resposta que se pode dar
Quem caguetar na favela
Já está ciente que vai dançar
Não adianta pedir segurança a ninguém
De qualquer maneira o bicho vai pegar
-Disse e me disse, não se revela
Sim mais é a lei do jornal da pedra da favela
Disse e me disse, não se revela
Sim mais é a lei do jornal da pedra da favela
Essa lei têm artigo desonerando o defensor
Cujo o número é 00
Que doutor nenhum estudou
Ela não dá direito a perdão
Mesmo sendo primário não vai dá sorte
A sociedade apóia o delator
Na favela ele é condenado a morte
-Disse e me disse, não se revela
Sim mais é a lei do jornal da pedra da favela
Disse e me disse, não se revela
É a lei do jornal da pedra da favela
Está escrito assim:
-Todos tem que respeitar
Não ví, não sei, não conheço
É somente a resposta que se pode dar
Quem caguetar na favela
Já está ciente que vai dançar
Não adianta pedir segurança a ninguém
De qualquer maneira o bicho vai pegar
-Disse e me disse, não se revela
Sim mais é a lei do jornal da pedra da favela
Disse e me disse, não se revela
É a lei do jornal da pedra da favela
Essa lei têm artigo desonerando o defensor
Cujo o número é 00
Que doutor nenhum estudou
Ela não dá direito a perdão
Mesmo sendo primário não vai dá sorte
A sociedade apóia o delator
Na favela ele é condenado a morte
-Disse e me disse, não se revela
Sim mais é a lei do jornal da pedra da favela
Disse e me disse, não se revela
(-"São Bento"), É a lei do jornal da pedra da favela
-"Ai rapaziada, depois de um papo desse
Vacila quem quizer.
É a maior deixa malandragem."

Newspaper of the Stone

Look out, tightwad:
They said this and said that, but nobody's talking
Yes, but that's the law of the Stone's newspaper in the favela
-They said this and said that, but nobody's talking
It's the law of the Stone's newspaper in the favela
It's written like this:
-Everyone must respect
I didn't see it, I don't know, I don't know
That's the only answer you can give
Anyone who snitches in the favela
Should know that he's going to dance
No use asking anyone for protection
Either way, the beast is going to attack
-They said this and said that, but nobody's talking
Yes, but that's the law of the Stone's newspaper in the favela
They said this and said that, but nobody's talking
Yes, but that's the law of the Stone's newspaper in the favela
This law has an article exonerating the defender
Whose number is 00
That no doctor has ever studied
It grants no right to pardon
Even if you're a first-timer, you're out of luck
Society supports the whistleblower
In the favela, he's condemned to death
-They said this and said that, but nobody's talking
Yes, but that's the law of the Stone's newspaper in the favela
They said this and said that, but nobody's talking
It's the law of the Stone's newspaper in the favela
It's written like this:
-Everyone must respect
I didn't see it, I don't know, I don't know
That's the only answer you can give
Anyone who snitches in the favela
Should know that he's going to dance
No use asking anyone for protection
Either way, the beast is going to attack
-They said this and said that, but nobody's talking
Yes, but that's the law of the Stone's newspaper in the favela
They said this and said that, but nobody's talking
It's the law of the Stone's newspaper in the favela
This law has an article exonerating the defender
Whose number is 00
That no doctor has ever studied
It grants no right to pardon
Even if you're a first-timer, you're out of luck
Society supports the whistleblower
In the favela, he's condemned to death
-They said this and said that, but nobody's talking
Yes, but that's the law of the Stone's newspaper in the favela
They said this and said that, but nobody's talking
(-"Saint Benedict"), It's the law of the Stone's newspaper in the favela
-"Hey guys, after a chat like that
Only a fool would mess around.
It's the biggest cue to be a crook."