Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Juiz de Toda Humanidade

Juiz de Toda Humanidade

Ó meu senhor, Juiz de toda a humanidade
Vou dizer a verdade
Eu sei que a maldade não foi o senhor quem plantou
Senhor quem plantou

Vivemos nos pés dessa elite selvagem e maldita
Onde só tem parasitas
Sugando o sangue do trabalhador

A injustiça impera na face da terra
A miséria sempre gera a guerra
Por isso existem os conflitos sociais

E as nossas crianças nas ruas estão desamparadas
E as doenças espalhadas nas celas molhadas
E os detentos jogados feito uns animais

Ó meu senhor

(Ó meu senhor, juiz de toda a humanidade)
(Vou dizer a verdade)
(Eu sei que a maldade não foi o senhor quem plantou)
Senhor quem plantou

(Vivemos nos pés dessa elite selvagem e maldita)
(Onde só tem parasitas)
(Sugando o sangue do trabalhador)

É uma vergonha o salário do aposentado
Que trabalhou e pagou pra viver descansado
E pra não morrer de fome ainda tem que correr atrás

Até a própria natureza eles estão acabando
Poluindo o ar e as matas queimando
E tirando do índio o pouco que restou

Sim, mas ó meu senhor
As coisas na Terra estão mal divididas
O pobre levando uma vida bandida
Nem comendo mais o pão que o diabo amassou

(Ó meu senhor)
(As coisas na Terra estão mal divididas)
(O pobre levando uma vida bandida)
(Nem comendo mais o pão que o diabo amassou)

Ó meu senhor

(Ó meu senhor, juiz de toda a humanidade)
(Vou dizer a verdade)
(Eu sei que a maldade não foi o senhor quem plantou)
Senhor quem plantou

(Vivemos nos pés dessa elite selvagem e maldita)
(Onde só tem parasitas)
(Sugando o sangue do trabalhador)

A injustiça impera na face da Terra
A miséria sempre gera a guerra
Por isso existem os conflitos sociais

E as nossas crianças nas ruas estão desamparadas
E as doenças espalhadas nas celas molhadas
E os detentos jogados feito uns animais

Ó meu senhor

(Ó meu senhor, juiz de toda a humanidade)
(Vou dizer a verdade) certo
(Eu sei que a maldade não foi o senhor quem plantou)
Senhor quem plantou

(Vivemos nos pés dessa elite selvagem e maldita)
(Onde só tem parasitas)
(Sugando o sangue do trabalhador) ih!

(Ó meu senhor, juiz de toda a humanidade)
(Vou dizer a verdade)
(Eu sei que a maldade não foi o senhor quem plantou)
Senhor quem plantou

(Vivemos nos pés dessa elite selvagem e maldita)
(Onde só tem parasitas)
(Sugando o sangue do trabalhador)

(Ó meu senhor, juiz de toda a humanidade)
(Vou dizer a verdade)
(Eu sei que a maldade não foi o senhor quem plantou)
Senhor quem plantou

(Vivemos nos pés dessa elite selvagem e maldita)
(Onde só tem parasitas)
(Sugando o sangue do trabalhador)

Juge de toute l'humanité

Oh mon Seigneur, Juge de toute l'humanité
Je vais dire la vérité
Je sais que la méchanceté n'est pas de toi
Seigneur, c'est qui qui a planté ça

Nous vivons aux pieds de cette élite sauvage et maudite
Où il n'y a que des parasites
Qui sucent le sang des travailleurs

L'injustice règne sur la Terre
La misère engendre toujours la guerre
C'est pourquoi il y a des conflits sociaux

Et nos enfants dans les rues sont abandonnés
Et les maladies se propagent dans les cellules humides
Et les détenus sont traités comme des animaux

Oh mon Seigneur

(Oh mon Seigneur, Juge de toute l'humanité)
(Je vais dire la vérité)
(Je sais que la méchanceté n'est pas de toi)
Seigneur, c'est qui qui a planté ça

(Nous vivons aux pieds de cette élite sauvage et maudite)
(Où il n'y a que des parasites)
(Qui sucent le sang des travailleurs)

C'est une honte le salaire des retraités
Qui ont travaillé et payé pour vivre tranquillement
Et pour ne pas mourir de faim, ils doivent encore courir après

Ils sont même en train de détruire la nature
En polluant l'air et en brûlant les forêts
Et en privant les Indiens du peu qu'il leur reste

Oui, mais oh mon Seigneur
Les choses sur Terre sont mal réparties
Les pauvres vivent une vie de bandits
Ils ne mangent même plus le pain que le diable a pétri

(Oh mon Seigneur)
(Les choses sur Terre sont mal réparties)
(Les pauvres vivent une vie de bandits)
(Ils ne mangent même plus le pain que le diable a pétri)

Oh mon Seigneur

(Oh mon Seigneur, Juge de toute l'humanité)
(Je vais dire la vérité)
(Je sais que la méchanceté n'est pas de toi)
Seigneur, c'est qui qui a planté ça

(Nous vivons aux pieds de cette élite sauvage et maudite)
(Où il n'y a que des parasites)
(Qui sucent le sang des travailleurs)

L'injustice règne sur la Terre
La misère engendre toujours la guerre
C'est pourquoi il y a des conflits sociaux

Et nos enfants dans les rues sont abandonnés
Et les maladies se propagent dans les cellules humides
Et les détenus sont traités comme des animaux

Oh mon Seigneur

(Oh mon Seigneur, Juge de toute l'humanité)
(Je vais dire la vérité) c'est ça
(Je sais que la méchanceté n'est pas de toi)
Seigneur, c'est qui qui a planté ça

(Nous vivons aux pieds de cette élite sauvage et maudite)
(Où il n'y a que des parasites)
(Qui sucent le sang des travailleurs) oh!

(Oh mon Seigneur, Juge de toute l'humanité)
(Je vais dire la vérité)
(Je sais que la méchanceté n'est pas de toi)
Seigneur, c'est qui qui a planté ça

(Nous vivons aux pieds de cette élite sauvage et maudite)
(Où il n'y a que des parasites)
(Qui sucent le sang des travailleurs)

(Oh mon Seigneur, Juge de toute l'humanité)
(Je vais dire la vérité)
(Je sais que la méchanceté n'est pas de toi)
Seigneur, c'est qui qui a planté ça

(Nous vivons aux pieds de cette élite sauvage et maudite)
(Où il n'y a que des parasites)
(Qui sucent le sang des travailleurs)