Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Lugar Macabro

Lugar Macabro

Aí mané
Não tem nada de felicade lá não, meu irmão
O lugar é macabro mesmo' compadi'
É tudo grupo, não vai nessa não

Mas que lugar macabro
Meu amigo foi morar
Ainda me disse sorrindo
Que a felicidade existia por lá

Mas que lugar macabro
Meu amigo foi morar
Ainda me disse sorrindo
Que a felicidade existia por lá

Eu vi cobra correndo de sapo, malandro
Naquele maldito lugar
Vi o Drácula correr do coveiro
Porque o seu sangue queria sugar

Mas que lugar macabro
Meu amigo foi morar
Ainda me disse sorrindo
Que a felicidade existia por lá

Mas que lugar macabro
Meu amigo foi morar
Ainda me disse sorrindo
Que a felicidade existia por lá

Vi cachorro matando outro a grito, malandro
Naquele maldito lugar
Vi piranha comendo piranha
Porque a fome é demais lá naquele lugar

Mas que lugar macabro
Meu amigo foi morar
Ainda me disse sorrindo
Que a felicidade existia por lá

Mas que lugar macabro
Meu amigo foi morar
Ainda me disse sorrindo
Que a felicidade existia por lá

Vi malandro cobrando pedágio
A malandro, malandro
Naquele maldito lugar
Vi policia sair da policia
Só pra não dar serviço naquele lugar

Mas que lugar macabro
Meu amigo foi morar
Ainda me disse sorrindo
Que a felicidade existia por lá

Mas que lugar macabro
Meu amigo foi morar
Ainda me disse sorrindo
Que a felicidade existia por lá

Fui num terreiro de macumba, malandro
Naquele maldito lugar
Quando deu meia noite
Cantaram pros homens
E nem o Exú deu as caras por lá

Mas que lugar macabro
Meu amigo foi morar
Ainda me disse sorrindo
Que a felicidade existia por lá

Mas que lugar macabro
Meu amigo foi morar
Ainda me disse sorrindo
Que a felicidade existia por lá

Mas que lugar macabro
Meu amigo foi morar
Ainda me disse...

Macabre Place

Oh girl
There's no happiness there, my dear
The place is really macabre, my friend
It's all a scam, don't fall for it

Such a macabre place
My friend went to live there
He told me with a smile
That happiness existed there

Such a macabre place
My friend went to live there
He told me with a smile
That happiness existed there

I saw a snake chasing a frog, my dear
In that cursed place
I saw Dracula running from the gravedigger
Because he wanted to suck his blood

Such a macabre place
My friend went to live there
He told me with a smile
That happiness existed there

Such a macabre place
My friend went to live there
He told me with a smile
That happiness existed there

I saw a dog killing another dog, my dear
In that cursed place
I saw a piranha eating a piranha
Because the hunger is unbearable in that place

Such a macabre place
My friend went to live there
He told me with a smile
That happiness existed there

Such a macabre place
My friend went to live there
He told me with a smile
That happiness existed there

I saw a crook charging a toll
To a crook, a crook
In that cursed place
I saw a cop leaving the police force
Just to avoid working in that place

Such a macabre place
My friend went to live there
He told me with a smile
That happiness existed there

Such a macabre place
My friend went to live there
He told me with a smile
That happiness existed there

I went to a macumba temple, my dear
In that cursed place
When it was midnight
They sang for the men
And even Exú didn't show his face there

Such a macabre place
My friend went to live there
He told me with a smile
That happiness existed there

Such a macabre place
My friend went to live there
He told me with a smile
That happiness existed there

Such a macabre place
My friend went to live there
He told me...