Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Malandro Coisé

Malandro Coisé

Mas eu fui num pagode
Na casa do malandro coisé
Não esperava encontrar na área
Enturmado uma pá de mané

Enquanto o feijão não saía
Jogavam sinuca na carambola
E um time batia pelada
Com todos 11 pisando na bola
Aí a massa ficava gritando
Queremos feijão, está passando da hora!
Estavam doidões de goró
Jogando conversa fora, olha aí!

Mas eu fui num pagode
Na casa do malandro coisé
Não esperava encontrar na área
Enturmado uma pá de mané

Um negão de 2 metros de altura
Dizia pras negas que era cantor
E também estudou medicina
Mas nunca quis ser doutor
Um neguinho de cabelo esticado
Falou que na área já foi um terror
Hoje está regenerado
Mas em tempos passados
A polícia encarou, olha aí!

Mas eu fui num pagode
Na casa do malandro coisé
Não esperava encontrar na área
Enturmado uma pá de mané

A swat que ia passando
Arrastou um montão para a delegacia
Uns por não ter documentos
Outros porque nada faziam
Um esperto que tava pegado
Uma semana depois
Me contou como foi
O sufoco daqueles manés
Que dormiram sentados
Na boca do boi, olha aí!

Mas eu fui num pagode
Na casa do malandro coisé
Não esperava encontrar na área
Enturmado uma pá de mané

Крутой Чувак

Дорогая, я заявился на пагоде,
В доме крутого чувака,
И не ожидал увидеть там такую толпу,
Целую кучу простофиль.

Пока фасоль не была готова,
Они играли в бильярд,
А команда гоняла мяч,
Все одиннадцать как один – бездари.
А публика кричала:
«Хотим фасоль, уже пора!»
Все были пьяные в стельку,
Трепались без умолку, вот так вот!

Дорогая, я заявился на пагоде,
В доме крутого чувака,
И не ожидал увидеть там такую толпу,
Целую кучу простофиль.

Один верзила двухметрового роста
Рассказывал девицам, что он певец,
И что он учился на врача,
Но никогда не хотел быть доктором.
Какой-то тип с выпрямленными волосами
Хвастался, что был грозой района.
Теперь он исправился,
Но в прошлом,
Он сталкивался с полицией, вот так вот!

Дорогая, я заявился на пагоде,
В доме крутого чувака,
И не ожидал увидеть там такую толпу,
Целую кучу простофиль.

Проезжавший спецназ
Загреб кучу народа в участок.
Одних за отсутствие документов,
Других за безделье.
Один ловкач, которого тоже забрали,
Неделю спустя
Рассказал мне,
Как эти простофили
Спали сидя
В обезьяннике, вот так вот!

Дорогая, я заявился на пагоде,
В доме крутого чувака,
И не ожидал увидеть там такую толпу,
Целую кучу простофиль.