Bezerra Da Silva - Malandro Não Vacila - перевод текста песни на французский
Bezerra Da Silva Malandro Não Vacila

Bezerra Da Silva - Malandro Não Vacila

Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Malandro Não Vacila




Malandro Não Vacila
Le voyou ne vacille pas
Aí malandragem
Alors, ma petite voyou
Já falei pra você que eu nunca arreguei brulho e nem entrei em fria
Je t'ai déjà dit que je n'ai jamais reculé devant un bruit ni un problème
Já falei pra você, que malandro não vacila
Je te l'ai déjà dit, un voyou ne vacille pas
Já falei pra você, que malandro não vacila
Je te l'ai déjà dit, un voyou ne vacille pas
Malandro não cai, nem escorrega
Le voyou ne tombe pas, ni ne glisse
Malandro não dorme nem cochila
Le voyou ne dort pas, ni ne somnole
Malandro não carrega embrulho
Le voyou ne porte pas de paquet
E tambem não entra em fila
Et il ne fait pas la queue non plus
(Malandro não cai, nem escorrega)
(Le voyou ne tombe pas, ni ne glisse)
(Malandro não dorme nem cochila)
(Le voyou ne dort pas, ni ne somnole)
(Malandro não carrega embrulho)
(Le voyou ne porte pas de paquet)
(E tambem não entra em fila)
(Et il ne fait pas la queue non plus)
É mas um bom malandro
Mais un bon voyou
Ele tem hora pra falar gíria
Il a un moment pour parler l'argot
Só fala verdade, não fala mentira
Il ne dit que la vérité, il ne ment pas
Você pode acreditar
Tu peux le croire
Eu conheço uma pá de otário
Je connais une foule d'imbéciles
Metido a malandro que anda gingando
Qui se prennent pour des voyous et se dandinent
Crente que tá abafando, e só aprendeu a falar
Qui pensent qu'ils sont cools et qui n'ont appris à parler que
Como é que é? Como é que tá?
Comment ça va ? Comment ça va ?
Moro mano? É, chega pra cá!
Tu habites, mec ? Oui, viens par ici !
(Como é que é? Como é que tá?)
(Comment ça va ? Comment ça va ?)
(Moro mano? É, chega pra cá!)
(Tu habites, mec ? Oui, viens par ici !)
Já falei pra você, que malandro não vacila
Je te l'ai déjà dit, un voyou ne vacille pas
(Já falei pra você, que malandro não vacila)
(Je te l'ai déjà dit, un voyou ne vacille pas)
Malandro não cai, nem escorrega
Le voyou ne tombe pas, ni ne glisse
Malandro não dorme nem cochila
Le voyou ne dort pas, ni ne somnole
Malandro não carrega embrulho
Le voyou ne porte pas de paquet
E tambem não entra em fila
Et il ne fait pas la queue non plus
(Malandro não cai, nem escorrega)
(Le voyou ne tombe pas, ni ne glisse)
(Malandro não dorme nem cochila)
(Le voyou ne dort pas, ni ne somnole)
(Malandro não carrega embrulho)
(Le voyou ne porte pas de paquet)
(E tambem não entra em fila)
(Et il ne fait pas la queue non plus)
É mas um bom malandro
Mais un bon voyou
Ele tem hora pra falar gíria
Il a un moment pour parler l'argot
Só fala verdade, não fala mentira
Il ne dit que la vérité, il ne ment pas
Você pode acreditar
Tu peux le croire
Eu conheço uma pá de otário
Je connais une foule d'imbéciles
Metido a malandro que anda gingando
Qui se prennent pour des voyous et se dandinent
Crente que tá abafando, e só aprendeu a falar
Qui pensent qu'ils sont cools et qui n'ont appris à parler que
Como é que é? Como é que tá?
Comment ça va ? Comment ça va ?
Moro mano? É, chega pra cá!
Tu habites, mec ? Oui, viens par ici !
(Como é que é? Como é que tá?)
(Comment ça va ? Comment ça va ?)
(Moro mano? É, chega pra cá!)
(Tu habites, mec ? Oui, viens par ici !)
Já falei pra você, que malandro não vacila
Je te l'ai déjà dit, un voyou ne vacille pas
(Já falei pra você, que malandro não vacila)
(Je te l'ai déjà dit, un voyou ne vacille pas)
Malandro não cai, nem escorrega
Le voyou ne tombe pas, ni ne glisse
Malandro não dorme nem cochila
Le voyou ne dort pas, ni ne somnole
Malandro não carrega embrulho
Le voyou ne porte pas de paquet
E tambem não entra em fila
Et il ne fait pas la queue non plus
(Malandro não cai, nem escorrega)
(Le voyou ne tombe pas, ni ne glisse)
(Malandro não dorme nem cochila)
(Le voyou ne dort pas, ni ne somnole)
(Malandro não carrega embrulho)
(Le voyou ne porte pas de paquet)
(E tambem não entra em fila)
(Et il ne fait pas la queue non plus)
E mas um bom malandro
Mais un bon voyou
Ele tem hora pra falar gíria
Il a un moment pour parler l'argot
Só fala verdade, não fala mentira
Il ne dit que la vérité, il ne ment pas
Você pode acreditar
Tu peux le croire
Eu conheço uma pá de otário
Je connais une foule d'imbéciles
Metido a malandro que anda gingando
Qui se prennent pour des voyous et se dandinent
Crente que tá abafando, e só aprendeu a falar
Qui pensent qu'ils sont cools et qui n'ont appris à parler que
Como é que é? Como é que tá?
Comment ça va ? Comment ça va ?
Moro mano? É, chega pra cá!
Tu habites, mec ? Oui, viens par ici !
(Como é que é? Como é que tá?)
(Comment ça va ? Comment ça va ?)
(Moro mano? É, chega pra cá!)
(Tu habites, mec ? Oui, viens par ici !)
Mas como é que é? Como é que tá?
Mais comment ça va ? Comment ça va ?
Moro mano? É, chega pra cá!
Tu habites, mec ? Oui, viens par ici !
(Como é que é? Como é que tá?)
(Comment ça va ? Comment ça va ?)
(Moro mano? É, chega pra cá!)
(Tu habites, mec ? Oui, viens par ici !)
Mas como é que é? Como é que tá?
Mais comment ça va ? Comment ça va ?
Moro mano? É, chega pra cá!
Tu habites, mec ? Oui, viens par ici !




Авторы: Julio Belmiro Filho
Bezerra Da Silva - Grandes Sucessos de Bezerra da Silva, Vol. 2
Альбом
Grandes Sucessos de Bezerra da Silva, Vol. 2
дата релиза
28-04-2003

1 Dedo Duro
2 Piranha
3 Malandro Não Vacila
4 A Necessidade
5 Lugar Macabro
6 Cara de Cruel
7 Velha Demais
8 Mulambo Só
9 Mulher da Melhor Qualidade
10 Todo Enrolado
11 Meu Pirão Primeiro
12 Gato com Bronca
13 Chico Chora
14 O Bom Sofredor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.