Malandro e Malandro e Mane e Mane - Bezerra da Silva перевод на немецкий

Malandro e Malandro e Mane e Mane

E malandro é malandro, mané é mané
(Podes crer que é)
Malandro é malandro e mané é mané
Diz aí
(Podes crer que é)

Malandro é o cara que sabe das coisas
Malandro é aquele que sabe o que quer
Malandro é o cara que tá com dinheiro
E não se compara com um Zé Mané
Malandro de fato é um cara maneiro
E não se amarra em uma só mulher

E malandro é malandro, mané é mané
Diz pra mim
(Podes crer que é)
Malandro é malandro e mané é mané
Olha aí
(Podes crer que é)

Já o Mané, ele tem sua meta
Não pode ver nada que ele cagueta
Mané é um homem que moral não tem
Vai pro samba, paquera
E não ganha ninguém

Está sempre duro, é um cara azarado
E também puxa o saco pra sobreviver
Mané é um homem desconsiderado
E da vida ele tem muito que aprender

E malandro é malandro, mané é mané
Diz aí
(Podes crer que é)
E malandro é malandro e mané é mané
Diz pra mim
(Podes crer que é)

Malandro é o cara que sabe das coisas
Malandro é aquele que sabe o que quer
Malandro é o cara que está com dinheiro
E não se compara com um Zé Mané
Malandro de fato é um cara maneiro
E não se amarra em uma só mulher

Malandro é malandro e mané é mané
Diz aí
(Podes crer que é)
E malandro é malandro e mané é mané
Diz pra mim
(Podes crer que é)

Já o Mané, ele tem sua meta
Não pode ver nada que ele cagueta
Mané é um homem que moral não tem
Vai pro samba, paquera
E não ganha ninguém

Está sempre duro, é um cara azarado
E também puxa o saco pra sobreviver
Mané é um homem desconsiderado
E da vida ele tem muito o que aprender

E malandro é malandro, mané é mané
Diz pra mim
(Podes crer que é)
E malandro é malandro e mané é mané
Diz aí
(Podes crer que é)

É, malandro é malandro e mané é mané
Olha aí
(Podes crer que é)
Mas malandro é malandro e mané é mané
(Podes crer que é)

E malandro é malandro e mané é mané
Olha aí
(Podes crer que é)
Malandro é malandro...

Schlitzohr ist Schlitzohr und Depp ist Depp

Und Schlitzohr ist Schlitzohr, Depp ist Depp
(Glaub mir, so ist es)
Schlitzohr ist Schlitzohr und Depp ist Depp
Sag schon
(Glaub mir, so ist es)

Ein Schlitzohr ist der Kerl, der Bescheid weiß
Ein Schlitzohr ist derjenige, der weiß, was er will
Ein Schlitzohr ist der Kerl, der Geld hat
Und vergleicht sich nicht mit so 'nem Depp
Ein echtes Schlitzohr ist ein cooler Typ
Und bindet sich nicht an nur eine Frau

Und Schlitzohr ist Schlitzohr, Depp ist Depp
Sag's mir
(Glaub mir, so ist es)
Schlitzohr ist Schlitzohr und Depp ist Depp
Schau mal
(Glaub mir, so ist es)

Der Depp dagegen, der hat seine Methode
Kann nichts sehen, ohne es zu verpetzen
Ein Depp ist ein Mann, der keine Moral hat
Geht zum Samba, flirtet
Und kriegt keine ab

Ist immer pleite, ist ein Pechvogel
Und buckelt auch noch, um zu überleben
Ein Depp ist ein Mann, der nicht geachtet wird
Und vom Leben muss er noch viel lernen

Und Schlitzohr ist Schlitzohr, Depp ist Depp
Sag schon
(Glaub mir, so ist es)
Und Schlitzohr ist Schlitzohr und Depp ist Depp
Sag's mir
(Glaub mir, so ist es)

Ein Schlitzohr ist der Kerl, der Bescheid weiß
Ein Schlitzohr ist derjenige, der weiß, was er will
Ein Schlitzohr ist der Kerl, der Geld hat
Und vergleicht sich nicht mit so 'nem Depp
Ein echtes Schlitzohr ist ein cooler Typ
Und bindet sich nicht an nur eine Frau

Schlitzohr ist Schlitzohr und Depp ist Depp
Sag schon
(Glaub mir, so ist es)
Und Schlitzohr ist Schlitzohr und Depp ist Depp
Sag's mir
(Glaub mir, so ist es)

Der Depp dagegen, der hat seine Methode
Kann nichts sehen, ohne es zu verpetzen
Ein Depp ist ein Mann, der keine Moral hat
Geht zum Samba, flirtet
Und kriegt keine ab

Ist immer pleite, ist ein Pechvogel
Und buckelt auch noch, um zu überleben
Ein Depp ist ein Mann, der nicht geachtet wird
Und vom Leben muss er noch viel lernen

Und Schlitzohr ist Schlitzohr, Depp ist Depp
Sag's mir
(Glaub mir, so ist es)
Und Schlitzohr ist Schlitzohr und Depp ist Depp
Sag schon
(Glaub mir, so ist es)

Ja, Schlitzohr ist Schlitzohr und Depp ist Depp
Schau mal
(Glaub mir, so ist es)
Aber Schlitzohr ist Schlitzohr und Depp ist Depp
(Glaub mir, so ist es)

Und Schlitzohr ist Schlitzohr und Depp ist Depp
Schau mal
(Glaub mir, so ist es)
Schlitzohr ist Schlitzohr...