Bezerra Da Silva - Medo de Virar Galeto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Medo de Virar Galeto




Medo de Virar Galeto
Peur de devenir un poulet rôti
Olha que o coro ta comendo o bicho ta pegando, os
Regarde, le chœur mange, la bête se met à courir, les
Governantes não se entendem o negócio ta preto, e urubu não vem
Gouvernements ne s’entendent pas, les choses sont sombres, et le vautour ne vient
Na terra pra pegar seu rango, porque com medo de virar galeto (2X)
Pas sur terre pour prendre son repas, parce qu’il a peur de devenir un poulet rôti (2X)
A moral e a decência vão perdendo o valor onde a violência tem um alto
La morale et la décence perdent de leur valeur la violence a un haut
Custo e o justo e quem paga pelo pecador
Coût et le juste est celui qui paie pour le pécheur
Todo dinheiro gasto pelo homem comprando arma para a guerra que
Tout l’argent dépensé par l’homme pour acheter des armes pour la guerre qui ne fait que
Trás a dor daria pra matar a fome de todo povo sofredor
Porter la douleur suffirait à nourrir tout le peuple qui souffre
REFRÃO
REFRÄIN
A ambição desmedida é propulsora da guerra e veja os humildes sem
L’ambition démesurée est le moteur de la guerre et regarde les humbles sans
Direito de defesa, sem nada na mesa, sem teto, sem terra.
Droit de défense, sans rien sur la table, sans toit, sans terre.
os poderosos privilegiados são sempre ajudados a sempre um
Les puissants privilégiés, quant à eux, sont toujours aidés, il y a toujours un
Decreto, mas quando chega a hora do pobre coitado cumpadre é veto
Décret, mais quand vient l’heure du pauvre copain, c’est un veto
Acima de veto.
Au-dessus du veto.
REFRÃO
REFRÄIN
Olha que o coro ta comendo o bicho ta pegando, os
Regarde, le chœur mange, la bête se met à courir, les
Governantes não se entendem o negócio ta preto, e urubu não vem
Gouvernements ne s’entendent pas, les choses sont sombres, et le vautour ne vient
Na terra pra pegar seu rango, porque com medo de virar galeto (2X)
Pas sur terre pour prendre son repas, parce qu’il a peur de devenir un poulet rôti (2X)
A moral e a decência vão perdendo o valor onde a violência tem um alto
La morale et la décence perdent de leur valeur la violence a un haut
Custo e o justo e quem paga pelo pecador
Coût et le juste est celui qui paie pour le pécheur
Todo dinheiro gasto pelo homem comprando arma para a guerra que
Tout l’argent dépensé par l’homme pour acheter des armes pour la guerre qui ne fait que
Trás a dor daria pra matar a fome de todo povo sofredor
Porter la douleur suffirait à nourrir tout le peuple qui souffre
REFRÃO
REFRÄIN
A ambição desmedida é propulsora da guerra e veja os humildes sem
L’ambition démesurée est le moteur de la guerre et regarde les humbles sans
Direito de defesa, sem nada na mesa, sem teto, sem terra.
Droit de défense, sans rien sur la table, sans toit, sans terre.
os poderosos privilegiados são sempre ajudados a sempre um
Les puissants privilégiés, quant à eux, sont toujours aidés, il y a toujours un
Decreto, mas quando chega a hora do pobre coitado cumpadre é veto
Décret, mais quand vient l’heure du pauvre copain, c’est un veto
Acima de veto.
Au-dessus du veto.
REFRÃO
REFRÄIN





Авторы: Carlos Roberto Ferreira Cesar, Marcos Antonio Diniz, Luiz Alberto Chavao De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.