Meu Pirão Primeiro - Bezerra da Silva перевод на немецкий

Meu Pirão Primeiro

Farinha pouca,
Meu pirão primeiro.
Este é um velho ditado,
Do tempo do cativeiro.

E a chica assim dizia,
Na hora de preparar.
Pro pirão ficar gostoso,
Tem que saber temperar.

Eu falei pra você,

Se a farinha pouca,
Este é um velho ditado,
Do tempo do cativeiro.

Olha qeu o pirão da tia chica
Todos queriam comer
Porque era preparado
No azeite de dendê

Tô dizendo a você!

Se a farinha pouca,
Meu pirão primeiro.
Este é um velho ditado,
Do tempo do cativeiro.

Olha que preto velho benedito,
Dizia pra tia inês.
Quem comer o pirão da chica,
Fica sem comer um mês.

Eu falei pra você,

Se a farinha pouca,
Meu pirão primeiro.
Este é um velho ditado,
Do tempo do cativeiro.

Mein Pirão Zuerst

Wenig Mehl,
Mein Pirão zuerst.
Das ist ein altes Sprichwort,
Aus der Zeit der Sklaverei.

Und die Chica sagte so,
Beim Zubereiten.
Damit der Pirão lecker wird,
Muss man würzen können.

Ich hab's dir gesagt,

Wenn das Mehl knapp ist,
Das ist ein altes Sprichwort,
Aus der Zeit der Sklaverei.

Schau, den Pirão von Tante Chica
Wollten alle essen
Weil er zubereitet wurde
In Dendê-Öl

Ich sag's dir ja!

Wenn das Mehl knapp ist,
Mein Pirão zuerst.
Das ist ein altes Sprichwort,
Aus der Zeit der Sklaverei.

Schau, der alte Schwarze Benedito,
Sagte zu Tante Inês.
Wer den Pirão von Chica isst,
Isst einen Monat lang nichts mehr.

Ich hab's dir gesagt,

Wenn das Mehl knapp ist,
Mein Pirão zuerst.
Das ist ein altes Sprichwort,
Aus der Zeit der Sklaverei.