Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Meu Pirão Primeiro
Farinha
pouca,
Peu
de
farine,
Meu
pirão
primeiro.
Mon
premier
pirão.
Este
é
um
velho
ditado,
C'est
un
vieux
dicton,
Do
tempo
do
cativeiro.
De
l'époque
de
l'esclavage.
E
a
chica
assim
dizia,
Et
Chica
disait
ainsi,
Na
hora
de
preparar.
Au
moment
de
préparer.
Pro
pirão
ficar
gostoso,
Pour
que
le
pirão
soit
délicieux,
Tem
que
saber
temperar.
Il
faut
savoir
l'assaisonner.
Eu
falei
pra
você,
Je
te
l'ai
dit,
Se
a
farinha
pouca,
Si
la
farine
est
peu
abondante,
Este
é
um
velho
ditado,
C'est
un
vieux
dicton,
Do
tempo
do
cativeiro.
De
l'époque
de
l'esclavage.
Olha
qeu
o
pirão
da
tia
chica
Regarde,
le
pirão
de
tante
Chica
Todos
queriam
comer
Tout
le
monde
voulait
le
manger
Porque
era
preparado
Parce
qu'il
était
préparé
No
azeite
de
dendê
Avec
de
l'huile
de
palme
Tô
dizendo
a
você!
Je
te
le
dis!
Se
a
farinha
pouca,
Si
la
farine
est
peu
abondante,
Meu
pirão
primeiro.
Mon
premier
pirão.
Este
é
um
velho
ditado,
C'est
un
vieux
dicton,
Do
tempo
do
cativeiro.
De
l'époque
de
l'esclavage.
Olha
que
preto
velho
benedito,
Regarde,
ce
vieux
nègre,
Benedito,
Dizia
pra
tia
inês.
Disait
à
tante
Inès.
Quem
comer
o
pirão
da
chica,
Celui
qui
mange
le
pirão
de
Chica,
Fica
sem
comer
um
mês.
Ne
mangera
pas
pendant
un
mois.
Eu
falei
pra
você,
Je
te
l'ai
dit,
Se
a
farinha
pouca,
Si
la
farine
est
peu
abondante,
Meu
pirão
primeiro.
Mon
premier
pirão.
Este
é
um
velho
ditado,
C'est
un
vieux
dicton,
Do
tempo
do
cativeiro.
De
l'époque
de
l'esclavage.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.