Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Na Aba
Aí,
aquela
malandra
com
aquele
malandro
pensando
que
eu
sou
otário
Там,
то
malandra
тот
мошенник,
думая,
что
я
сосунок
Eu
não
nasci
pra
coronel,
malandragem
Я
не
был
рожден,
ты,
полковник,
обман
É
que
eu
não
nasci
pra
coronel
В
том,
что
я
не
родился
ты,
полковник
Coronel,
saia
da
aba
do
meu
chapéu
Полковник,
закройте
вкладку
мою
шляпу
Na
aba
do
meu
chapéu
На
вкладке
мою
шляпу
Você
não
pode
ficar
Вы
не
можете
остаться
Meu
chapéu
tem
aba
curta
Не
стой
слишком
близко
Você
vai
cair
e
vai
se
machucar
Вы
будете
падать
и
будет
больно
Na
aba
do
meu
chapéu
На
вкладке
мою
шляпу
Você
não
pode
ficar
Вы
не
можете
остаться
Meu
chapéu
tem
aba
curta
Не
стой
слишком
близко
Você
vai
cair
e
vai
se
machucar
Вы
будете
падать
и
будет
больно
Como
vai
se
machucar!
Как
будет
больно!
Eu
peço
a
cerveja,
você
pede
um
copo
Я
прошу
пиво,
вы
спрашиваете
стакан
E
bebe
logo
И
пьет
скоро
Eu
compro
um
cigarro,
você
pede
um
Я
покупаю
сигареты,
спросите
вы
Como
você
pede
um!
Как
спросите
вы!
Mando
vim
um
salgado,
o
senhor
come
tudo
Mando
пришел
один
соленый,
господа
ест
все
Parece
que
nunca
comeu
Кажется,
что
никогда
не
ел
Pede
tudo
o
que
vê,
tu
é
171
Просит
все,
что
видит,
ты,
171
Um
tremendo
171
Огромный
171
É
que
eu
não
nasci
pra
coronel
В
том,
что
я
не
родился
ты,
полковник
Coronel,
saia
da
aba
do
meu
chapéu
Полковник,
закройте
вкладку
мою
шляпу
Não
nasci
pra
coronel
Я
не
рожден
ты,
полковник
Não
nasci
pra
coronel
Я
не
рожден
ты,
полковник
Coronel,
saia
da
aba
do
meu
chapéu
Полковник,
закройте
вкладку
мою
шляпу
Olha
aqui,
que
na
aba
do
meu
chapéu
Смотрите
здесь,
что
на
краю
моей
шляпе
O
senhor
não
vai
poder
ficar
Господь
не
сможете
остановиться
Somente
porque
ele
tem
aba
curta
Только
потому,
что
он
имеет
вкладке
минутах
E
você
vai
cair
e
vai
se
machucar
И
вы
будете
падать
и
будет
больно
Na
aba
do
meu
chapéu
(o
que
é
que
tem)
На
вкладке
мою
шляпу
(в)
Você
não
pode
ficar
Вы
не
можете
остаться
Meu
chapéu
tem
aba
curta
Не
стой
слишком
близко
Você
vai
cair
e
vai
se
machucar
Вы
будете
падать
и
будет
больно
Como
vai
se
machucar!
Как
будет
больно!
Você
passa
por
mim
e
pergunta
zombando
Вы
проходите
мимо
меня
и
насмешливый
вопрос
Simbora,
gente!
Simbora,
люди!
Uns
e
outros
maneiro
como
é
que
é
Друг
и
другим
друзьям,
как
это
Como
é
que
é?!
Как
это?!
Para
o
seu
bem
estar
fique
logo
sabendo
Так
и
оставайтесь
вскоре
зная,
Seu
coisa
ruim!
Его
плохо
дело!
É
que
aqui
no
macaco
não
mora
Mané
В
том,
что
здесь,
в
обезьяна
не
живет.
Não
mora
Mané
Не
живет.
É
que
lá
na
vendinha
do
Zé
do
Caroço
В
том,
что
там,
в
vendinha
от
Джо
Косточек
Será
que
você
não
lembra?
Разве
вы
не
помните?
Que
eu
paguei
a
despesa
e
ficaste
com
o
troco
Я
оплатил
счет,
и
ты
свести
счеты
с
E
você
não
me
devolveu
И
вы
мне
не
вернул
Veja
bem
que
a
massa
está
te
sacando
Видите,
что
тесто
te
sacando
E
derrepentemente
o
bicho
ta
pegando
И
derrepentemente
тварей,
та
взяв
Como
o
bicho
tá
pegando!
Как
bicho
tá
ловить!
É
que
eu
sou
do
bairro
de
Noel
В
том,
что
я
из
района
Клаус
Seu
nome
é
Vila
Isabel
Ваше
имя
Vila
Isabel
Vá
saindo
da
aba
do
meu
chapéu
Идите,
выходя
из-плата
мою
шляпу
Sou
do
bairro
de
Noel
Я
в
районе
Клаус
Sou
do
bairro
de
Noel
(simbora)
Я
в
районе
Клаус
(simbora)
Seu
nome
é
Vila
Isabel
(é
isso
aí
malandro)
Ваше
имя
Vila
Isabel
(вот
негодяй)
Saia
da
aba
do
meu
chapéu
Закройте
вкладку
мою
шляпу
Na
aba
do
meu
chapéu
На
вкладке
мою
шляпу
Você
não
pode
ficar
Вы
не
можете
остаться
Somente
porque
ele
tem
aba
curta
Только
потому,
что
он
имеет
вкладке
минутах
O
senhor
vai
cair
e
vai
se
machucar
Господь,
упадет
и
будет
больно
Na
aba
do
meu
chapéu
(o
que
é
que
tem?)
На
вкладке
мою
шляпу
(что?)
Você
não
pode
ficar
(tudo
bem)
Вы
не
можете
(все
отлично)
Meu
chapéu
tem
aba
curta
Не
стой
слишком
близко
Você
vai
cair
e
vai
se
machucar
Вы
будете
падать
и
будет
больно
E
na
aba
do
meu
chapéu
И
на
краю
моей
шляпе
O
senhor
não
vai
poder
ficar
Господь
не
сможете
остановиться
Somente
porque
ele
tem
aba
curta
Только
потому,
что
он
имеет
вкладке
минутах
O
senhor
vai
cair
e
vai
se
machucar,
tá
vendo
aí...
Господь,
упадет
и
будет
больно,
да,
видя
там...
Na
aba
do
meu
chapéu
(o
que
é
que
tem?)
На
вкладке
мою
шляпу
(что?)
Você
não
pode
ficar
(o
negócio
é
sair
logo,
camarada)
Вы
не
можете
остановиться
(бизнес
выходить
сразу,
товарищ)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.