Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - O Medo de Ficar Pobre
Só
bato
cabeça
pra
vovó!!
Je
ne
fais
que
me
pencher
devant
grand-mère
!!
Eu
só
bato
cabeça
pra
vovó!!
Je
ne
fais
que
me
pencher
devant
grand-mère
!!
Sim,
é
pra
vovó!!
Oui,
c'est
pour
grand-mère
!!
A
cabeça
que
eu
bato
é
pra
vovó!!
Je
ne
fais
que
me
pencher
devant
grand-mère
!!
Eu
Só
bato
cabeça
pra
vovó!!
Je
ne
fais
que
me
pencher
devant
grand-mère
!!
Eu
só
bato
cabeça
pra
vovó!!
Je
ne
fais
que
me
pencher
devant
grand-mère
!!
Olha
aí
é
com
vovó!
Regarde,
c'est
avec
grand-mère
!
A
idéia
que
eu
troco
é
pra
vovó.
L'idée
que
j'échange
est
pour
grand-mère.
Você
porque
que
tem
dinheiro
Tu
dis
que
tu
fais
ce
que
tu
veux
parce
que
tu
as
de
l'argent
Diz
que
faz
o
que
bem
quer
Tu
te
trompes
beaucoup
Está
muito
enganado
Je
vais
te
prouver
que
ce
n'est
pas
le
cas
Vou
lhe
provar
que
não
é
Je
vais
te
prouver
que
ce
n'est
pas
le
cas
Deus
é
justo
e
verdadeiro
Dieu
est
juste
et
vrai
Tem
poder
e
é
maior
Il
a
le
pouvoir
et
est
plus
grand
Ele
me
fez
filho
de
velho
Il
m'a
fait
fils
de
vieux
Eu
só
bato
cabeça
pra
vovó
Je
ne
fais
que
me
pencher
devant
grand-mère
Eu
Só
bato
cabeça
pra
vovó!!
Je
ne
fais
que
me
pencher
devant
grand-mère
!!
Eu
só
bato
cabeça
pra
vovó!!
Je
ne
fais
que
me
pencher
devant
grand-mère
!!
Olha
aí
é
com
vovó!
Regarde,
c'est
avec
grand-mère
!
Transação
de
cabeça
é
com
vovó.
La
transaction
de
la
tête
est
avec
grand-mère.
Eu
Só
bato
cabeça
pra
vovó!!
Je
ne
fais
que
me
pencher
devant
grand-mère
!!
Eu
só
bato
cabeça
pra
vovó!!
Je
ne
fais
que
me
pencher
devant
grand-mère
!!
Veja
bem
é
com
vovó!
Tu
vois,
c'est
avec
grand-mère
!
Eu
só
jogo
a
idéia
nos
pés
de
vovó.
Je
ne
fais
que
jeter
l'idée
aux
pieds
de
grand-mère.
Sossego
você
não
tem
Tu
n'as
pas
de
tranquillité
E
também
não
é
feliz,
Et
tu
n'es
pas
heureux
non
plus
O
medo
de
ficar
pobre
La
peur
de
devenir
pauvre
Não
deixa
você
dormir!
Ne
te
laisse
pas
dormir
!
Se
prevalece
da
riqueza
Tu
te
prévalles
de
la
richesse
E
faz
o
pobre
sofrer!
Et
tu
fais
souffrir
les
pauvres
!
Sou
pobre
mas
sou
teimoso,
Je
suis
pauvre
mais
je
suis
têtu
Eu
não
bato
cabeça
pra
você
Je
ne
me
penche
pas
devant
toi
Eu
Só
bato
cabeça
pra
vovó!!
Je
ne
fais
que
me
pencher
devant
grand-mère
!!
Eu
só
bato
cabeça
pra
vovó!!
Je
ne
fais
que
me
pencher
devant
grand-mère
!!
Sim
é
pra
vovó!
Oui,
c'est
pour
grand-mère
!
Transação
de
cabeça
é
com
vovó.
La
transaction
de
la
tête
est
avec
grand-mère.
Eu
Só
bato
cabeça
pra
vovó!!
Je
ne
fais
que
me
pencher
devant
grand-mère
!!
Eu
só
bato
cabeça
pra
vovó!!
Je
ne
fais
que
me
pencher
devant
grand-mère
!!
Olha
aí
é
com
vovó!
Regarde,
c'est
avec
grand-mère
!
Eu
só
jogo
a
idéia
nos
pés
de
vovó.
Je
ne
fais
que
jeter
l'idée
aux
pieds
de
grand-mère.
Оцените перевод
1
Seja o Que Deus Quiser
2 Pobre Aposentado
3 Defunto Morto Não Fala
4 Parabéns do Brasil Pra Você
5 A Fumaça Já Subiu Pra Cuca
6 Com Dinheiro Tudo Bem
7 Vigia Sagáz
8 Este Homem É Inocente
9 Negro de Verdade
10 Eu Tiro É Onda
11 Rajada Na Idéia
12 Mete a Mão Que Tu Vai Ver
13 Desabafo do Juarez da Boca do Mato
14 O Medo de Ficar Pobre
15 Bangú I
16 Malandro Moderno
17 Ele Cagueta Com o Dedão do Pé
18 Eu Não Vou Pedir Maleme
19 Meu Samba É Duro Na Queda
20 Verdadeiro Canalha
2 Pobre Aposentado
3 Defunto Morto Não Fala
4 Parabéns do Brasil Pra Você
5 A Fumaça Já Subiu Pra Cuca
6 Com Dinheiro Tudo Bem
7 Vigia Sagáz
8 Este Homem É Inocente
9 Negro de Verdade
10 Eu Tiro É Onda
11 Rajada Na Idéia
12 Mete a Mão Que Tu Vai Ver
13 Desabafo do Juarez da Boca do Mato
14 O Medo de Ficar Pobre
15 Bangú I
16 Malandro Moderno
17 Ele Cagueta Com o Dedão do Pé
18 Eu Não Vou Pedir Maleme
19 Meu Samba É Duro Na Queda
20 Verdadeiro Canalha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.