Pai Véio 171 - Bezerra da Silva перевод на немецкий

Pai Véio 171

Quem tiver grana e quiser falar com o pai véio
Vem agora
Se tiver duro não adianta
Pai véio vai cantar pra subir

Qué falá com pai véio vem agora
Porque pai véio já quê isse embora
Qué falá com pai véio vem agora
Porque pai véio já quê isse embora

I mai meu fio tú tá todo macumbado
As piranhas estão te devorando
Não tem um lugar nem prá dormir
E ainda meu fio mora andando
Escute o que o véio vai fala
E num papé tú vai iscrivinhando

E me traga oito quilo di feijão
Dez galinha bem gorda e bem pelada
Dez quilo de arroz e macarrão
E dez lata de doce de marmelada
Dez garrafa de vinho do bonzão
E a tua mironga tá curada

Qué falá com pai véio vem agora
Porque pai véio já quê isse embora
Qué falá com pai véio vem agora
Porque pai véio já quê isse embora

I mai me traga também um bi e meio
Que meu fio vai ganhá grande tesouro
Vai ser o maior dos fazendeiros
Vai vendê muita vaca e muito touro
Se meu fio não tivê dinheiro vivo
Pode ser cheque verde ou cheque ouro

I meu fio mai tú vai na paz de Deus
Que agora meu fio tá seguro
E vai ganhá tudo o que perdeu
Pai véio vai te dá grande futuro
Se voltá contando ao povo d′eu
Por favor não me traga ninguém duro

Qué falá com pai véio vem agora
Porque pai véio já quê isse embora
Qué falá com pai véio vem agora
Porque pai véio já quê isse embora

I mai me traga também um bi e meio
Que meu fio vai ganhá grande tesouro
Vai ser o maior dos fazendeiros
Vai vendê muita vaca e muito touro
Se meu fio não tivê dinheiro vivo
Pode ser cheque verde ou cheque ouro

I meu fio mai tú vai na paz de Deus
Que agora meu fio tá seguro
E vai ganhá tudo o que perdeu
Pai véio vai te dá grande futuro
Se voltá contando ao povo d'eu
Por favor não me traga ninguém duro

Qué falá com pai véio vem agora
Porque pai véio já quê isse embora
Quê falá com pai véio vem agora
Porque pai véio já quê isse embora

Qué falá com pai véio vem agora (Certo)
Porque pai véio já quê isse embora
Quê falá com pai véio vem agora
Porque pai véio já quê isse embora (Eu não quero falar com ninguém não)

Qué falá com pai véio vem agora
Porque pai véio já quê isse embora
Qué falá com pai véio vem agora
Porque pai véio já quê isse embora
Qué falá com pai véio vem agora

Alter Vater Schwindler

Wer Geld hat und mit dem alten Vater sprechen will,
komm jetzt.
Wenn du pleite bist, hat es keinen Zweck,
Der alte Vater wird jetzt absahnen.

Willst du mit dem alten Vater reden, komm jetzt,
Denn der alte Vater will schon gehen.
Willst du mit dem alten Vater reden, komm jetzt,
Denn der alte Vater will schon gehen.

Ach, meine Tochter, du bist ja ganz verhext,
Die Piranhas fressen dich auf.
Du hast nicht mal einen Platz zum Schlafen
Und außerdem, meine Tochter, lebst du auf der Straße.
Hör zu, was der Alte dir sagen wird,
Und auf ein Papier kritzelst du es mit.

Und bring mir acht Kilo Bohnen,
Zehn Hühner, schön fett und gerupft,
Zehn Kilo Reis und Nudeln
Und zehn Dosen Quittenmarmelade.
Zehn Flaschen vom guten Wein,
Und dein Zauber ist geheilt.

Willst du mit dem alten Vater reden, komm jetzt,
Denn der alte Vater will schon gehen.
Willst du mit dem alten Vater reden, komm jetzt,
Denn der alte Vater will schon gehen.

Und bring mir auch anderthalb Riesen,
Denn meine Tochter wird einen großen Schatz gewinnen.
Sie wird die größte Farmerin sein,
Wird viele Kühe und viele Stiere verkaufen.
Wenn meine Tochter kein Bargeld hat,
Kann es ein grüner Scheck oder ein Goldscheck sein.

Und meine Tochter, geh in Gottes Frieden,
Denn jetzt ist meine Tochter sicher.
Und sie wird alles zurückgewinnen, was sie verloren hat,
Der alte Vater wird dir eine große Zukunft geben.
Wenn du zurückkommst und den Leuten von mir erzählst,
Bitte bring mir niemanden, der pleite ist.

Willst du mit dem alten Vater reden, komm jetzt,
Denn der alte Vater will schon gehen.
Willst du mit dem alten Vater reden, komm jetzt,
Denn der alte Vater will schon gehen.

Und bring mir auch anderthalb Riesen,
Denn meine Tochter wird einen großen Schatz gewinnen.
Sie wird die größte Farmerin sein,
Wird viele Kühe und viele Stiere verkaufen.
Wenn meine Tochter kein Bargeld hat,
Kann es ein grüner Scheck oder ein Goldscheck sein.

Und meine Tochter, geh in Gottes Frieden,
Denn jetzt ist meine Tochter sicher.
Und sie wird alles zurückgewinnen, was sie verloren hat,
Der alte Vater wird dir eine große Zukunft geben.
Wenn du zurückkommst und den Leuten von mir erzählst,
Bitte bring mir niemanden, der pleite ist.

Willst du mit dem alten Vater reden, komm jetzt,
Denn der alte Vater will schon gehen.
Willst du mit dem alten Vater reden, komm jetzt,
Denn der alte Vater will schon gehen.

Willst du mit dem alten Vater reden, komm jetzt (Klaro)
Denn der alte Vater will schon gehen.
Willst du mit dem alten Vater reden, komm jetzt,
Denn der alte Vater will schon gehen (Ich will mit niemandem reden, nein)

Willst du mit dem alten Vater reden, komm jetzt,
Denn der alte Vater will schon gehen.
Willst du mit dem alten Vater reden, komm jetzt,
Denn der alte Vater will schon gehen.
Willst du mit dem alten Vater reden, komm jetzt.