Papo de Malandro - Bezerra da Silva перевод на немецкий

Papo de Malandro

É mais siri esperto!
Arranca pelanca e não cai no pulsar.
Ele come a isca por fora,
E de barriga cheia se manda pro mar.

Isso é papo de malandro,
Otário não pode entrar.
Porque tem língua comprida,
E bate nos dentes se o bicho pegar.

É fácil rolar em fieira,
Difícil é fazer o peão rodar!
Com a malandragem não tem brincadeira,
Quem corta a madeira tem que carregar.

Siri esperto!
Arranca pelanca e não cai no pulsar.
Ele come a isca por fora,
E de barriga cheia se manda pro mar.

Mais a malandragem e a privacidade,
Sempre possui.
Já comi muitas frutas,
Porém o caroço nunca engoli.

É por isso que eu,
Estou sempre no conceito da rapaziada.
Porque não sei, não conheço,
E também nunca vi ninguém dar dois em nada!

Siri esperto!
Arranca pelanca e não cai no pulsar.
Ele come a isca por fora,
E de barriga cheia se manda pro mar.

Schlitzohr-Gerede

Er ist eine schlaue Krabbe!
Reißt das Fleisch ab und fällt nicht in die Falle.
Er frisst den Köder von außen,
Und mit vollem Bauch haut er ab ins Meer.

Das ist Schlitzohr-Gerede,
Ein Trottel darf hier nicht mitmischen.
Denn er hat eine lange Zunge,
Und plaudert alles aus, wenn es brenzlig wird.

Es ist leicht, den Kreisel aufzuwickeln,
Schwierig ist es, den Kreisel zum Drehen zu bringen!
Mit der Schlitzohrigkeit spaßt man nicht,
Wer das Holz hackt, muss es auch tragen.

Schlaue Krabbe!
Reißt das Fleisch ab und fällt nicht in die Falle.
Er frisst den Köder von außen,
Und mit vollem Bauch haut er ab ins Meer.

Aber die Schlitzohrigkeit und die Privatsphäre,
hat man immer.
Ich habe schon viele Früchte gegessen,
Aber den Kern habe ich nie verschluckt.

Deshalb bin ich,
Bei den Jungs immer gut angesehen.
Weil ich nichts weiß, niemanden kenne,
Und ich habe auch noch nie jemanden verpfiffen!

Schlaue Krabbe!
Reißt das Fleisch ab und fällt nicht in die Falle.
Er frisst den Köder von außen,
Und mit vollem Bauch haut er ab ins Meer.