Bezerra Da Silva - Papo de Malandro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Papo de Malandro




Papo de Malandro
Papo de Malandro
É mais siri esperto!
C'est un crabe plus malin !
Arranca pelanca e não cai no pulsar.
Il arrache l'appât et ne tombe pas dans le piège.
Ele come a isca por fora,
Il mange l'appât par l'extérieur,
E de barriga cheia se manda pro mar.
Et avec le ventre plein, il retourne à la mer.
Isso é papo de malandro,
C'est le discours du bandit,
Otário não pode entrar.
Le naïf ne peut pas entrer.
Porque tem língua comprida,
Parce qu'il a une longue langue,
E bate nos dentes se o bicho pegar.
Et il frappe sur les dents si la bête le prend.
É fácil rolar em fieira,
Il est facile de rouler dans un rang,
Difícil é fazer o peão rodar!
Difficile est de faire tourner le bétail !
Com a malandragem não tem brincadeira,
Avec la malice, pas de jeu,
Quem corta a madeira tem que carregar.
Celui qui coupe le bois doit le porter.
Siri esperto!
Crabe intelligent !
Arranca pelanca e não cai no pulsar.
Il arrache l'appât et ne tombe pas dans le piège.
Ele come a isca por fora,
Il mange l'appât par l'extérieur,
E de barriga cheia se manda pro mar.
Et avec le ventre plein, il retourne à la mer.
Mais a malandragem e a privacidade,
Mais la malice et la vie privée,
Sempre possui.
Il possède toujours.
comi muitas frutas,
J'ai mangé beaucoup de fruits,
Porém o caroço nunca engoli.
Mais je n'ai jamais avalé le noyau.
É por isso que eu,
C'est pourquoi je,
Estou sempre no conceito da rapaziada.
Je suis toujours dans le concept de la bande.
Porque não sei, não conheço,
Parce que je ne sais pas, je ne connais pas,
E também nunca vi ninguém dar dois em nada!
Et je n'ai jamais vu non plus quelqu'un donner deux dans quelque chose !
Siri esperto!
Crabe intelligent !
Arranca pelanca e não cai no pulsar.
Il arrache l'appât et ne tombe pas dans le piège.
Ele come a isca por fora,
Il mange l'appât par l'extérieur,
E de barriga cheia se manda pro mar.
Et avec le ventre plein, il retourne à la mer.





Авторы: Genesio Martins Filho, Joel Clementino Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.