Bezerra Da Silva - Parabéns do Brasil Pra Você - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Parabéns do Brasil Pra Você




Parabéns do Brasil Pra Você
Joyeux anniversaire du Brésil pour vous
Como mora lalau nesse nosso Brasil, ô Brasil
Comme vit lalau dans notre Brésil, oh Brésil
Lalau trombada no meio da rua
Lalau heurte au milieu de la rue
É que meteram o chefe da Roubos e Furtos, limparam o doutor
C'est que le chef de la brigade des vols et des vols à main armée a été mis en place, le médecin a été nettoyé
Que é o terror da ratatuia
Qui est la terreur de la ratatuie
E tem até ladrão de fraque e cartola roubando ladrão
Et il y a même des voleurs en frac et en chapeau haut de forme qui volent des voleurs
Essa tal de falcatrua
Ce genre de fraude
E o micróbio da fraude e da corrupção continua
Et le microbe de la fraude et de la corruption persiste
Devorando os irmãos e fazendo das suas
Dévorant les frères et faisant son truc
Roubam até da merenda e crianças carentes, minha Nossa Senhora!
Ils volent même la cantine et les enfants démunis, ma Sainte Vierge !
não roubam São Jorge porque ele mora na lua
Ils ne volent que Saint-Georges parce qu'il vit sur la lune
Roubam até da merenda e crianças carentes, minha Nossa Senhora!
Ils volent même la cantine et les enfants démunis, ma Sainte Vierge !
não roubam São Jorge porque ele mora na lua (e a cruel?)
Ils ne volent que Saint-Georges parce qu'il vit sur la lune (et la cruelle ?)
A cruel rapinagem vai acabar, vai acabar
Le pillage cruel ne prendra fin, ne prendra fin
Quando o nosso governo parar de manobra
Que lorsque notre gouvernement cessera de manœuvrer
Na hora que a impunidade deixar de imperar
Au moment l'impunité cessera de régner
E meu povo faminto tiver mesa farta e grana de sobra
Et que mon peuple affamé ait une table pleine et de l'argent à revendre
Quando a nossa Mãe Pátria se livrar de quem não presta
Lorsque notre Mère Patrie se débarrassera de ceux qui ne valent rien
E o dinheiro do cofre render pra valer sem desaparecer
Et que l'argent du coffre rapporte pour de bon sans disparaître
A nossa renda bem distribuída pra quem merecer
Notre revenu bien réparti pour ceux qui le méritent
E o desvio de verba pro banco suíço não acontecer
Et que le détournement de fonds vers les banques suisses ne se produise pas
E o povão com salário decente e ambiente de festa, podes crer
Et que le peuple ait un salaire décent et une ambiance de fête, tu peux le croire
Consagrar o Presidente e cantar parabéns pra você (vou dizer parabéns)
Consacrer le président et chanter Joyeux anniversaire à toi (je dirai Joyeux anniversaire)
Parabéns pra você
Joyeux anniversaire à toi
Nesta data feliz
En cette heureuse journée
O Presidente é nosso grande amigo e é sujeito homem
Le président est notre grand ami et c'est un vrai homme
É povo que diz
C'est le peuple qui le dit
Acabou com a miséria e a fome do nosso país (diga parabéns)
Il a mis fin à la misère et à la faim dans notre pays (dis Joyeux anniversaire)
Parabéns pra você (parabéns, parabéns)
Joyeux anniversaire à toi (Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire)
Nesta data feliz
En cette heureuse journée
E o Presidente é nosso grande amigo e é sujeito homem
Et le président est notre grand ami et c'est un vrai homme
É povo que diz
C'est le peuple qui le dit
Acabou com a miséria e a fome do nosso país (diga parabéns)
Il a mis fin à la misère et à la faim dans notre pays (dis Joyeux anniversaire)
Parabéns pra você (parabéns, parabéns)
Joyeux anniversaire à toi (Joyeux anniversaire, Joyeux anniversaire)
Nesta data feliz
En cette heureuse journée
E o Presidente é nosso grande amigo e é sujeito homem
Et le président est notre grand ami et c'est un vrai homme
É povo que diz
C'est le peuple qui le dit
Acabou com a miséria e a fome do nosso país ...
Il a mis fin à la misère et à la faim dans notre pays ...





Авторы: Adelino Da Chatuba, Edson Show


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.