Bezerra Da Silva - Pastor Trambiqueiro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Pastor Trambiqueiro




Pastor Trambiqueiro
Pasteur Escroc
Cuidado com ele, de terno e gravata bancando o decente
Fais attention à lui, en costard-cravate, jouant les honnêtes gens
É o diabo vivo em figura de gente
C'est le diable en personne, déguisé en humain
É o pastor trambiqueiro enganando inocentes
C'est le pasteur escroc qui dupe les innocents
vendo aí?
Tu vois ça ?
(Cuidado com ele, de terno e gravata bancando o decente)
(Fais attention à lui, en costard-cravate, jouant les honnêtes gens)
o diabo vivo em figura de gente)
(C'est le diable en personne, déguisé en humain)
o pastor trambiqueiro enganando inocentes)
(C'est le pasteur escroc qui dupe les innocents)
Prestem bem atenção, o enredo macabro que ele arruma
Fais bien attention au stratagème macabre qu'il met en place
Seu critério maior é falar mal da macumba
Son principal critère est de critiquer la macumba
Dizendo que a ela também pertenceu
Disant qu'il en a lui-même fait partie
Sim, mas não foi em frente porque o guia chefe do terreiro é a Vera
Oui, mais il n'a pas continué parce que le chef du terreiro est Vera
Não aceitou o jogo sujo da fera
Elle n'a pas accepté le jeu malhonnête de la bête
Que vive afim de arrumação
Qui ne vit que pour l'arnaque
Ele também não explica o porquê da mudança da água pro vinho
Il n'explique pas non plus pourquoi il est passé de l'eau au vin
porque, na umbanda, não vale dinheiro
Juste parce que, dans la umbanda, l'argent ne compte pas
Resolveu ser crente pra roubar os irmãozinhos
Il a décidé de devenir croyant pour voler ses frères
Não é que ele tem
Ce n'est pas la foi qu'il a
É simplesmente a febre do ouro
C'est simplement la fièvre de l'or
Custa caro a palavra de Deus, o pastor chega pobre e arruma tesouro
La parole de Dieu coûte cher, le pasteur arrive pauvre et amasse un trésor
Diz
Dis-moi
(Não é que ele tem)
(Ce n'est pas la foi qu'il a)
simplesmente a febre do ouro)
(C'est simplement la fièvre de l'or)
(Custa caro a palavra de Deus, o pastor chega pobre e arruma tesouro)
(La parole de Dieu coûte cher, le pasteur arrive pauvre et amasse un trésor)
Cuidado com ele (cuidado com ele, de terno e gravata bancando o decente)
Fais attention à lui (fais attention à lui, en costard-cravate, jouant les honnêtes gens)
o diabo vivo em figura de gente)
(C'est le diable en personne, déguisé en humain)
o pastor trambiqueiro enganando inocentes)
(C'est le pasteur escroc qui dupe les innocents)
E cuidado com ele (cuidado com ele, de terno e gravata bancando o decente)
Et fais attention à lui (fais attention à lui, en costard-cravate, jouant les honnêtes gens)
o diabo vivo em figura de gente)
(C'est le diable en personne, déguisé en humain)
o pastor trambiqueiro enganando inocentes)
(C'est le pasteur escroc qui dupe les innocents)
É, mas prestem bem atenção, o enredo macabro que ele arruma
Eh, mais fais bien attention au stratagème macabre qu'il met en place
Seu critério maior é falar mal da macumba
Son principal critère est de critiquer la macumba
E dizendo que a ela também pertenceu
Et de dire qu'il en a lui-même fait partie
Sim, mas não foi em frente porque o guia chefe do terreiro é a Vera
Oui, mais il n'a pas continué parce que le chef du terreiro est Vera
Ele não aceitou o jogo sujo da fera
Il n'a pas accepté le jeu malhonnête de la bête
Que vive afim de arrumação
Qui ne vit que pour l'arnaque
E ele também não explica o porquê da mudança da água pro vinho
Et il n'explique pas non plus pourquoi il est passé de l'eau au vin
porque na Umbanda não vale dinheiro
Juste parce que, dans la umbanda, l'argent ne compte pas
Resolveu ser crente pra roubar os irmãozinhos
Il a décidé de devenir croyant pour voler ses frères
E não é que ele tem
Et ce n'est pas la foi qu'il a
É simplesmente a febre do ouro
C'est simplement la fièvre de l'or
Custa caro a palavra de Deus, o pastor chega caído e arruma tesouro
La parole de Dieu coûte cher, le pasteur arrive sur la paille et amasse un trésor
Veja
Regarde-moi ça
(Não é que ele tem)
(Ce n'est pas la foi qu'il a)
simplesmente a febre do ouro)
(C'est simplement la fièvre de l'or)
(Custa caro a palavra de Deus, o pastor chega pobre e arruma tesouro)
(La parole de Dieu coûte cher, le pasteur arrive pauvre et amasse un trésor)
E cuidado com ele (cuidado com ele, de terno e gravata bancando o decente)
Et fais attention à lui (fais attention à lui, en costard-cravate, jouant les honnêtes gens)
o diabo vivo em figura de gente)
(C'est le diable en personne, déguisé en humain)
o pastor trambiqueiro enganando inocentes)
(C'est le pasteur escroc qui dupe les innocents)
Mas cuidado com ele (cuidado com ele, de terno e gravata bancando o decente)
Mais fais attention à lui (fais attention à lui, en costard-cravate, jouant les honnêtes gens)
o diabo vivo em figura de gente)
(C'est le diable en personne, déguisé en humain)
o pastor trambiqueiro enganando inocentes) É o 171 oficializado
(C'est le pasteur escroc qui dupe les innocents) C'est le 171 officiel
(Cuidado com ele, de terno e gravata bancando o decente) Os homi não pode meter ele na tranca
(Fais attention à lui, en costard-cravate, jouant les honnêtes gens) Les gars ne peuvent pas le mettre à l'ombre
o diabo vivo em figura de gente) Aí, meu irmão
(C'est le diable en personne, déguisé en humain) Oh, mon frère
o pastor trambiqueiro enganando inocentes) Levou até Jesus Cristo pra cruz, tremendo canalha, meu irmão
(C'est le pasteur escroc qui dupe les innocents) Il a même mené Jésus-Christ sur la croix, ce sale type, mon frère
(Cuidado com ele, de terno e gravata bancando o decente)
(Fais attention à lui, en costard-cravate, jouant les honnêtes gens)
o diabo vivo em figura de gente)
(C'est le diable en personne, déguisé en humain)
o pastor trambiqueiro enganando inocentes)
(C'est le pasteur escroc qui dupe les innocents)
Muito cuidado com ele (cuidado com ele, de terno e gravata bancando o decente)
Fais très attention à lui (fais attention à lui, en costard-cravate, jouant les honnêtes gens)
o diabo vivo...)
(C'est le diable en personne...)





Авторы: Jose Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.