Bezerra Da Silva - Pode Acreditar em Mim - перевод текста песни на французский
Bezerra Da Silva Pode Acreditar em Mim

Bezerra Da Silva - Pode Acreditar em Mim

Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Pode Acreditar em Mim




Pode Acreditar em Mim
Crois-moi
Mas eu mandei minha nega pro inferno
Mais je t'ai envoyée en enfer, ma chérie
O diabo não quis aceitar
Le diable n'a pas voulu accepter
Eu mandei minha nega pro inferno
Je t'ai envoyée en enfer, ma chérie
O diabo não quis aceitar
Le diable n'a pas voulu accepter
Ele me mandou a crioula de volta
Il m'a renvoyé la créole
Dizendo que lá não era seu lugar
En disant que ce n'était pas sa place
Me mandou a crioula de volta
Il m'a renvoyé la créole
Dizendo que lá não era seu lugar
En disant que ce n'était pas sa place
Olha que o bicho muito injuriado
Regarde, le diable était très offensé
Com a minha crioula não quis brincadeira
Il ne voulait pas jouer avec ma créole
Disse que ela me deu muitas voltas
Il a dit qu'elle m'avait fait beaucoup tourner
E a ele enganou com a peneira
Et qu'elle l'avait trompé avec le tamis
Mandou um bilhete por ela
Il a envoyé un message pour elle
Para mim escrito assim
Écrit pour moi comme ça
Essa sua mulher não é flor que se cheire, malandro
Ta femme n'est pas une fleur qui sent bon, mon pote
Pode acreditar em mim
Crois-moi
Eu mandei minha nega pro inferno
Je t'ai envoyée en enfer, ma chérie
E o diabo não quis aceitar
Et le diable n'a pas voulu accepter
Eu mandei minha nega pro inferno
Je t'ai envoyée en enfer, ma chérie
O diabo não quis aceitar
Le diable n'a pas voulu accepter
Ele me mandou a crioula de volta
Il m'a renvoyé la créole
Dizendo que lá não era seu lugar
En disant que ce n'était pas sa place
Me mandou a crioula de volta
Il m'a renvoyé la créole
Dizendo que lá não era seu lugar
En disant que ce n'était pas sa place
Eu mandei jogar ela dentro do fogo
Je t'ai envoyée pour la jeter dans le feu
E o fogo me pediu chorando
Et le feu m'a supplié en pleurant
Você vê se tira essa mulher daqui
Tu vois si tu peux enlever cette femme d'ici
Porque ela está me queimando
Parce qu'elle me brûle
O diabo ficou nervoso dizendo
Le diable était nerveux en disant
Isso aqui jamais aconteceu
Cela ne s'est jamais produit ici
Só mandei sua mulher de volta, amizade
Je t'ai juste renvoyée, mon pote
Porque ela é pior do que eu
Parce que tu es pire que moi
Olha que eu mandei minha nega pro inferno
Regarde, je t'ai envoyée en enfer, ma chérie
E o diabo não quis aceitar
Et le diable n'a pas voulu accepter
Eu mandei minha nega pro inferno
Je t'ai envoyée en enfer, ma chérie
O diabo não quis aceitar
Le diable n'a pas voulu accepter
Ele me mandou a crioula de volta
Il m'a renvoyé la créole
Dizendo que lá não era seu lugar
En disant que ce n'était pas sa place
Me mandou a crioula de volta
Il m'a renvoyé la créole
Dizendo que lá não era seu lugar
En disant que ce n'était pas sa place
Eu só sei que o bicho muito injuriado
Je sais juste que le diable était très offensé
Com a minha crioula ele não quis brincadeira
Il ne voulait pas jouer avec ma créole
Ainda disse que ela me deu muitas voltas
Il a encore dit qu'elle m'avait fait beaucoup tourner
E a ele enganou com a peneira
Et qu'elle l'avait trompé avec le tamis
Mandou um bilhete por ela
Il a envoyé un message pour elle
Para mim escrito assim
Écrit pour moi comme ça
Essa sua mulher não é flor que se cheire, malandro
Ta femme n'est pas une fleur qui sent bon, mon pote
Pode acreditar em mim
Crois-moi
Olha que eu mandei minha nega pro inferno
Regarde, je t'ai envoyée en enfer, ma chérie
E o coisa ruim ele não quis aceitar
Et le méchant, il n'a pas voulu accepter
Eu mandei minha nega pro inferno
Je t'ai envoyée en enfer, ma chérie
O diabo não quis aceitar
Le diable n'a pas voulu accepter
Ele me mandou a crioula de volta
Il m'a renvoyé la créole
E me dizendo que lá não era seu lugar
En me disant que ce n'était pas sa place
Me mandou a crioula de volta
Il m'a renvoyé la créole
Dizendo que lá não era seu lugar
En disant que ce n'était pas sa place
Eu mandei jogar ela dentro do fogo
Je t'ai envoyée pour la jeter dans le feu
E o fogo me pediu chorando
Et le feu m'a supplié en pleurant
Você vê se tira essa mulher daqui
Tu vois si tu peux enlever cette femme d'ici
Porque ela está me queimando
Parce qu'elle me brûle
O diabo ficou nervoso dizendo
Le diable était nerveux en disant
Isso aqui jamais aconteceu
Cela ne s'est jamais produit ici
Só mandei essa praga de volta, amizade
Je l'ai juste renvoyée, mon pote
Porque ela é pior do que eu
Parce qu'elle est pire que moi
Eu mandei minha nega pro inferno
Je t'ai envoyée en enfer, ma chérie
E o capeta não quis aceitar
Et le diable n'a pas voulu accepter
Eu mandei minha nega pro inferno
Je t'ai envoyée en enfer, ma chérie
O diabo não quis aceitar
Le diable n'a pas voulu accepter
Ele me mandou a crioula de volta
Il m'a renvoyé la créole
E me dizendo que lá não era seu lugar
En me disant que ce n'était pas sa place
Me mandou a crioula de volta
Il m'a renvoyé la créole
Dizendo que lá não era seu lugar
En disant que ce n'était pas sa place
Olha aqui que eu mandei minha nega pro inferno
Regarde, je t'ai envoyée en enfer, ma chérie
E o Titi ele não quis aceitar
Et le Titi, il n'a pas voulu accepter
Eu mandei minha nega pro inferno
Je t'ai envoyée en enfer, ma chérie
O diabo não quis aceitar
Le diable n'a pas voulu accepter
Ele me mandou a crioula de volta
Il m'a renvoyé la créole
Me dizendo que lá não era seu lugar
En me disant que ce n'était pas sa place
Me mandou a crioula de volta
Il m'a renvoyé la créole
Dizendo que lá não era seu lugar
En disant que ce n'était pas sa place




Авторы: Adelzonilton Barbosa Da Silva
Bezerra Da Silva - Samba Partido e Outras Comidas
Альбом
Samba Partido e Outras Comidas
дата релиза
17-01-2017

1 Asa à Cobra
2 Pode Acreditar em Mim
3 Cintura da Rapaziada
4 É Lá Que Moro
5 Pagode das Sete Atraçoes
6 Malandro Coisé
7 Tremeu na Base
8 Lindo Cenário
9 Promessa
10 O Preço da Traição
11 Coco de Obrigação
12 Osso Duro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.