Prepara O Pinote - Bezerra da Silva перевод на немецкий

Prepara O Pinote

Olha aí, Bezerra
Prepara o pinote, malandragem
Olha que os federais tão te filmando, cumpadre
Desde 77

Sujou, sujou
Alô, maladragem, prepara o pinote, olha aí
Mas sujou, sujou
Alô, maladragem, prepara o pinote

Eu só sei que os homens já armaram o bote
E quem dançar vai ter que segurar
É osso duro, é osso duro, compadre, na hora que couro o come, olha aí
Mas é osso duro, compadre, na hora que o couro come

Eu só sei que o malandro quando é veneno
Não entrega o ouro na hora do pau
Aceita o cacete de boca fechada
Tudo isso em defesa da sua moral

É aí que a gente vê quem é malandro e quem não é
É aí que a gente vê quem é firmeza e quem não é
Porque o sangue puro é cadeado blindado
Ele não cagueta nem banca o mané

Mas sujou, sujou

Sujou, sujou
Alô, maladragem, prepara o pinote (olha aí)
Sujou, sujou
Alô, maladragem, prepara o pinote

Malandro não conta história
Porque se garante quando é detido
Ele morre debaixo do pau, amizade
E não cagueta os amigos

E também quando sai de cana
A moçada faz festa pra lhe receber
Ainda ganha tudo o que tem direito
Como recompensa do seu merecer

É aí que a gente vê quem é firmeza e quem não é
Porque o sangue puro é cadeado blindado
Ele não cagueta e nem banca o mané

Mas sujou, sujou

Sujou, sujou
Alô, maladragem, prepara o pinote (diga lá)
Sujou, sujou
Alô, maladragem, prepara o pinote

Eu só sei que os homens já armaram o bote
E quem dançar vai ter que segurar
É osso duro, é osso duro, compadre, na hora que couro o come, olha aí
Mas é osso duro, compadre, na hora que couro o come

Eu só sei que o malandro quando é veneno
Não entrega o ouro na hora do pau
Aceita o cacete de boca fechada
Tudo isso em defesa da sua moral

É aí que a gente vê quem é firmeza e quem não é
É aí que a gente vê quem é malandro e quem não é
Porque o sangue puro é cadeado blindado
Ele não cagueta e nem banca o mané

Mas sujou, sujou

Sujou, sujou
Alô, maladragem, prepara o pinote (olha aí)
Sujou, sujou
Alô, maladragem, prepara o pinote

Malandro não conta história
Porque se garante quando é detido
Ele morre debaixo do pau, amizade
E não cagueta os amigos

E também quando sai de cana
A moçada faz festa pra lhe receber
Ainda ganha tudo o que tem direito
Como recompensa do seu merecer

É aí que a gente vê quem é firmeza e quem não é
Porque o sangue puro é cadeado blindado
Ele não cagueta e nem banca o mané

Mas sujou, sujou

Sujou, sujou
Alô, maladragem, prepara o pinote (olha aí)
Sujou, sujou
Alô, maladragem, prepara o pinote (certo isso, hein)

Sujou, sujou
Alô, maladragem, prepara o pinote (são meus)
Sujou, sujou
Alô, maladragem, prepara o pinote (aí malandragem)

Sujou, sujou
Alô, maladragem, prepara o pinote
(Sai voado, sai voado, sai voado)
Sujou, sujou
Alô, maladragem, prepara o pinote...

Bereite die Flucht vor

Schau mal, Bezerra
Bereitet die Flucht vor, Gaunerbande
Pass auf, die Bundespolizei filmt dich, Kumpel
Seit '77

Es ist brenzlig, es ist brenzlig
Hallo, Gaunerbande, bereitet die Flucht vor, schaut her
Aber es ist brenzlig, es ist brenzlig
Hallo, Gaunerbande, bereitet die Flucht vor

Ich weiß nur, dass die Männer schon die Falle gestellt haben
Und wer reinrasselt, muss es aushalten
Das ist knallhart, das ist knallhart, Kumpel, wenn's zur Sache geht, schau her
Aber das ist knallhart, Kumpel, wenn's zur Sache geht

Ich weiß nur, dass der Gauner, wenn er gerissen ist
Nicht das Gold [Geheimnis] verrät, wenn's Prügel gibt
Die Schläge mit geschlossenem Mund akzeptiert
All das zur Verteidigung seiner Ehre

Da sieht man, wer ein Gauner ist und wer nicht
Da sieht man, wer standhaft ist und wer nicht
Denn reines Blut ist ein gepanzertes Schloss
Er verpfeift niemanden und spielt auch nicht den Trottel

Aber es ist brenzlig, es ist brenzlig

Es ist brenzlig, es ist brenzlig
Hallo, Gaunerbande, bereitet die Flucht vor (schaut her)
Es ist brenzlig, es ist brenzlig
Hallo, Gaunerbande, bereitet die Flucht vor

Ein Gauner erzählt keine Märchen [plaudert nicht]
Weil er sich behauptet, wenn er festgenommen wird
Er stirbt unter den Schlägen, Freundschaft
Und verpfeift nicht die Freunde

Und auch wenn er aus dem Knast kommt
Die Leute feiern eine Party, um ihn zu empfangen
Er bekommt sogar alles, was ihm zusteht
Als Belohnung für sein Verdienst

Da sieht man, wer standhaft ist und wer nicht
Denn reines Blut ist ein gepanzertes Schloss
Er verpfeift niemanden und spielt auch nicht den Trottel

Aber es ist brenzlig, es ist brenzlig

Es ist brenzlig, es ist brenzlig
Hallo, Gaunerbande, bereitet die Flucht vor (sag an)
Es ist brenzlig, es ist brenzlig
Hallo, Gaunerbande, bereitet die Flucht vor

Ich weiß nur, dass die Männer schon die Falle gestellt haben
Und wer reinrasselt, muss es aushalten
Das ist knallhart, das ist knallhart, Kumpel, wenn's zur Sache geht, schau her
Aber das ist knallhart, Kumpel, wenn's zur Sache geht

Ich weiß nur, dass der Gauner, wenn er gerissen ist
Nicht das Gold [Geheimnis] verrät, wenn's Prügel gibt
Die Schläge mit geschlossenem Mund akzeptiert
All das zur Verteidigung seiner Ehre

Da sieht man, wer standhaft ist und wer nicht
Da sieht man, wer ein Gauner ist und wer nicht
Denn reines Blut ist ein gepanzertes Schloss
Er verpfeift niemanden und spielt auch nicht den Trottel

Aber es ist brenzlig, es ist brenzlig

Es ist brenzlig, es ist brenzlig
Hallo, Gaunerbande, bereitet die Flucht vor (schaut her)
Es ist brenzlig, es ist brenzlig
Hallo, Gaunerbande, bereitet die Flucht vor

Ein Gauner erzählt keine Märchen [plaudert nicht]
Weil er sich behauptet, wenn er festgenommen wird
Er stirbt unter den Schlägen, Freundschaft
Und verpfeift nicht die Freunde

Und auch wenn er aus dem Knast kommt
Die Leute feiern eine Party, um ihn zu empfangen
Er bekommt sogar alles, was ihm zusteht
Als Belohnung für sein Verdienst

Da sieht man, wer standhaft ist und wer nicht
Denn reines Blut ist ein gepanzertes Schloss
Er verpfeift niemanden und spielt auch nicht den Trottel

Aber es ist brenzlig, es ist brenzlig

Es ist brenzlig, es ist brenzlig
Hallo, Gaunerbande, bereitet die Flucht vor (schaut her)
Es ist brenzlig, es ist brenzlig
Hallo, Gaunerbande, bereitet die Flucht vor (stimmt genau, was)

Es ist brenzlig, es ist brenzlig
Hallo, Gaunerbande, bereitet die Flucht vor (das sind meine)
Es ist brenzlig, es ist brenzlig
Hallo, Gaunerbande, bereitet die Flucht vor (hey Gaunerbande)

Es ist brenzlig, es ist brenzlig
Hallo, Gaunerbande, bereitet die Flucht vor
(Hau ab, hau ab, hau ab)
Es ist brenzlig, es ist brenzlig
Hallo, Gaunerbande, bereitet die Flucht vor...