Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Rabo de Foguete

Rabo de Foguete

Se eu não corcoviasse
E não me mandasse minha barba crescia
Porque não tomei jeito
E novamente entrei numa fria
Uma tal de odete
Uma linda jambete que parou na minha
Dzendo ser solteira
Morava em mangueira malandro não tinha (aí eu ganhei)
É que saímos pro samba
Eu todo empolgado era madrugada
Sm saber que estava
Embarcando em canoa furada
Cheguei lá no biombo
Tomei aquele banho depois fui me deitar
É mas bateram na porta
Ela quase morta danou a gritar
Se manda pretinho quem está ai é o valdemar
Professor de judô e karatê
É prejuízo você encarar
Se manda luiz o malandro é de amargar
É instrutor de judô lá na pf
E na mão pra você não vai dar

Rabo de Foguete

Si je n'avais pas été un lâche
Et si je ne m'étais pas laissé pousser la barbe
Parce que je n'ai pas appris de mes erreurs
Et que je me suis encore retrouvé dans une mauvaise passe
Une certaine Odete
Une belle femme qui s'est arrêtée devant moi
Disant qu'elle était célibataire
Elle vivait à Mangueira, un voyou n'avait pas (là, j'ai gagné)
C'est que nous sommes sortis pour le samba
Tout excité, c'était l'aube
Sans savoir que j'étais
En train d'embarquer dans un canot troué
Je suis arrivé là, dans le paravent
J'ai pris une douche, puis je me suis couché
Mais on a frappé à la porte
Elle était presque morte, elle s'est mise à crier
Casse-toi, petit noir, c'est Valdemar qui est là
Professeur de judo et de karaté
C'est une mauvaise affaire que tu dois affronter
Casse-toi, Luiz, le voyou est amer
Il est instructeur de judo à la PF
Et il ne te laissera pas t'en tirer