Respeito As Favelas - Bezerra da Silva перевод на немецкий

Respeito As Favelas

Na hora da dura
Você abre o cadeado
E dá de bandeja
Os irmãozinhos pro delegado
Na hora da dura
Você abre o bico e sai cagüetando
Eis a diferença, mané, do otário pro malandro
Eis a diferença do otário pro malandro

E no pau-de-arara você confessou o que fez e não fez
E de madrugada gritava gemendo dentro do xadrez
Quando via o xerife se ajoelhava e ficava rezando
Eis a diferença, canalha, do otário pro malandro
Eis a diferença do otário pro malandro

Na hora da dura
Você abre o cadeado
E dá de bandeja
Os irmãozinhos pro delegado
Na hora da dura
Você abre o bico e sai cagüetando
Eis a diferença, mané, do otário pro malandro
Eis a diferença do otário pro malandro

E na colônia penal
Assim que você chegou
Deu de cara com os bichos que você cagoetou
Aí você foi obrigado a usar fio-dental e andar rebolando
Eis a diferença, canalha, do otário pro malandro
Eis a diferença do otário pro malandro

Na hora da dura
Você abre o cadeado
E dá de bandeja
Os irmãozinhos pro delegado
Na hora da dura
Você abre o bico e sai cagüetando
Eis a diferença, mané, do otário pro malandro
Eis a diferença do otário pro malandro

Respektiert Die Favelas

Wenn es hart auf hart kommt
Knickst du ein
Und servierst auf dem Silbertablett
Die Brüder dem Kommissar
Wenn es hart auf hart kommt
Machst du den Schnabel auf und verpfeifst sie
Das ist der Unterschied, Dummkopf, zwischen dem Trottel und dem Schlitzohr
Das ist der Unterschied zwischen dem Trottel und dem Schlitzohr

Und auf dem Pau-de-Arara hast du gestanden, was du getan und nicht getan hast
Und im Morgengrauen schriest du stöhnend in der Zelle
Wenn du den Sheriff sahst, knietest du nieder und fingst an zu beten
Das ist der Unterschied, Schweinehund, zwischen dem Trottel und dem Schlitzohr
Das ist der Unterschied zwischen dem Trottel und dem Schlitzohr

Wenn es hart auf hart kommt
Knickst du ein
Und servierst auf dem Silbertablett
Die Brüder dem Kommissar
Wenn es hart auf hart kommt
Machst du den Schnabel auf und verpfeifst sie
Das ist der Unterschied, Dummkopf, zwischen dem Trottel und dem Schlitzohr
Das ist der Unterschied zwischen dem Trottel und dem Schlitzohr

Und in der Strafkolonie
Sobald du ankamst
Trafst du auf die Typen, die du verpfiffen hast
Dann wurdest du gezwungen, einen Tanga zu tragen und hüftschwingend zu gehen
Das ist der Unterschied, Schweinehund, zwischen dem Trottel und dem Schlitzohr
Das ist der Unterschied zwischen dem Trottel und dem Schlitzohr

Wenn es hart auf hart kommt
Knickst du ein
Und servierst auf dem Silbertablett
Die Brüder dem Kommissar
Wenn es hart auf hart kommt
Machst du den Schnabel auf und verpfeifst sie
Das ist der Unterschied, Dummkopf, zwischen dem Trottel und dem Schlitzohr
Das ist der Unterschied zwischen dem Trottel und dem Schlitzohr