Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Safado é Safado Mesmo

Safado é Safado Mesmo

Aí, o senhor
Você que tá me ouvindo
Se você não gostar
É porque a carapuça é contigo mesmo, safadão

E por falar em safado
Onde anda você, você?
Para quem não é safado
Não tem nada a ver, meu irmão, podes crer

E por falar em safado
Onde anda você? (Você)
Para quem não é safado
Não tem nada a ver (certo)

Só o safado entende a mensagem
Que mando na minha canção
Isto não é homenagem
É esculacho no duro pra um vacilão

Pois o safado jamais mereceu
Homenagem de um homem de bem
Quem dá cobertura a safado
É porque é safado também

Embora um tanto tarde
Eu vim realmente a te conhecer
Minha amizade era cega
E não via o safado que havia em você

Mas hoje em dia lhe enxergo
E agradeço a Deus por ter deixado ver
Este safado que existe
Estampado em você, você

Mas hoje em dia lhe enxergo
E agradeço a Deus por ter deixado ver
Este safado que existe estampado em você
E por falar...

E por falar em safado
Onde anda você? (Você)
Para quem não é safado
Não tem nada a ver (meu irmão, podes crer)

E por falar em safado
Onde anda você? (Você)
Para quem não é safado
Não tem nada a ver (certíssimo)

Só o safado entende a mensagem
Que mando na minha canção
Isto não é homenagem
É esculacho no duro pra um vacilão

Pois o safado jamais mereceu
Homenagem de um homem de bem
Quem dá cobertura a safado
É porque é safado também

Embora um tanto tarde
Eu vim realmente a te conhecer
Minha amizade era cega
E não via o safado que havia em você

Mas hoje em dia lhe enxergo
E agradeço a Deus por ter deixado ver
Este safado que existe
Estampado em você, você

Mas hoje em dia lhe enxergo
E agradeço a Deus por ter deixado ver
Este safado que existe estampado em você
E por falar...

E por falar em safado
Onde anda você? (Você)
Para quem não é safado
Não tem nada a ver (meu irmão, podes crer)

E por falar em safado
Onde anda você? (Você)
Para quem não é safado
Não tem nada a ver

Safado é Safado Mesmo

Oh, you lady
You who are listening to me
If you don't like it
It's because the cap fits you too, you slut

And speaking of sluts
Where have you been? You bitch
For those who aren't sluts
It has nothing to do with you, my dear, believe me

And speaking of sluts
Where have you been? (You)
For those who aren't sluts
It has nothing to do with you, my dear

Only a slut understands the message
That I send in my song
This is not a tribute
It's a harsh scolding for a piece of shit

Because a slut never deserved
A tribute from a good man
Anyone who covers for a slut
It's because they're a slut too

Though it's a bit late
I've come to really know you
My friendship was blind
And I didn't see the slut that was in you

But today I see you
And I thank God for letting me see
This slut that exists
Stamped on you, you

But today I see you
And I thank God for letting me see
This slut that exists stamped on you
And speaking of...

And speaking of sluts
Where have you been? (You)
For those who aren't sluts
It has nothing to do with you (my dear, believe me)

And speaking of sluts
Where have you been? (You)
For those who aren't sluts
It has nothing to do with you (that's right)

Only a slut understands the message
That I send in my song
This is not a tribute
It's a harsh scolding for a piece of shit

Because a slut never deserved
A tribute from a good man
Anyone who covers for a slut
It's because they're a slut too

Though it's a bit late
I've come to really know you
My friendship was blind
And I didn't see the slut that was in you

But today I see you
And I thank God for letting me see
This slut that exists
Stamped on you, you

But today I see you
And I thank God for letting me see
This slut that exists stamped on you
And speaking of...

And speaking of sluts
Where have you been? (You)
For those who aren't sluts
It has nothing to do with you (my dear, believe me)

And speaking of sluts
Where have you been? (You)
For those who aren't sluts
It has nothing to do with you