Saudaçao As Favelas - Bezerra da Silvaперевод на английский

Saudaçao As Favelas

Salute to the Favelas

Voltei pra falar das favelas que eu não falei

I'm back to talk about the favelas I haven't mentioned

Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês

Today I prove and confirm that I haven't forgotten you

Voltei pra falar das favelas que eu não falei (falei)

I'm back to talk about the favelas I haven't mentioned (mentioned)

Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês (certo)

Today I prove and confirm that I haven't forgotten you (that's right)

Morro do juramento, Jorge turco, Babilônia e Adeus

Morro do Juramento, Jorge Turco, Babilônia and Adeus

Cabrito, Fuba, Morro Agudo e Cidade de Deus

Cabrito, Fuba, Morro Agudo and Cidade de Deus

Lagartixa, Coroa, Formiga e Laboriaux

Lagartixa, Coroa, Formiga and Laboriaux

Favela do Acari, Timotio da Costa e o Morro do Amor

Favela do Acari, Timotio da Costa and Morro do Amor

A querida cruzada São sebastião

The beloved Cruzada São Sebastião

Antiga Praia do Pinto que deu o Adílio um grande campeão

The old Praia do Pinto, which gave us Adílio, a great champion

Diz de novo pra mim

Tell me again

A querida cruzada São sebastião

The beloved Cruzada São Sebastião

Antiga Praia do Pinto que deu o Adílio um grande campeão

The old Praia do Pinto, which gave us Adílio, a great champion

E daí eu voltei

And so I'm back

Voltei pra falar das favelas que eu não falei (falei)

I'm back to talk about the favelas I haven't mentioned (mentioned)

Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês

Today I prove and confirm that I haven't forgotten you

Morro do Cajueiro, Boca do Mato e Serra Coral

Morro do Cajueiro, Boca do Mato and Serra Coral

Nova Holanda, Engenho da Rainha e o famoso Curral

Nova Holanda, Engenho da Rainha and the famous Curral

Favela da Guarda, Manguinhos, Varginha e Rato Molhado

Favela da Guarda, Manguinhos, Varginha and Rato Molhado

Vila Aliança e Bangú, representando o Pasmado

Vila Aliança and Bangú, representing Pasmado

A Cidade Alta que é pra lá de Bom

Cidade Alta, which is beyond good

Parque Proletário da Gávea e o saudoso Parque do Leblon

Parque Proletário da Gávea and the nostalgic Parque do Leblon

Diz outra vez assim

Say it again like this

A Cidade Alta que é pra lá de Bom

Cidade Alta, which is beyond good

Parque Proletário da Gávea e o saudoso Parque do Leblon

Parque Proletário da Gávea and the nostalgic Parque do Leblon

E por isso eu voltei

And that's why I'm back

Voltei pra falar das favelas que eu não falei (falei)

I'm back to talk about the favelas I haven't mentioned (mentioned)

Hoje provo e comprovo que não esqueci de vocês

Today I prove and confirm that I haven't forgotten you

Morro da Maravilha, Abacaxi, Alvoroço e Sabão

Morro da Maravilha, Abacaxi, Alvoroço and Sabão

Na Garganta nasceu Viradouro, o pentacampeão

In Garganta, Viradouro was born, the five-time champion

Brasilia, Torre, Urubu e Coreia na famosa Engenhoca

Brasilia, Torre, Urubu and Coreia in the famous Engenhoca

Ordem e Progresso em São Paulo e a Saudosa Maloca

Ordem e Progresso in São Paulo and the nostalgic Maloca

Sei que sou considerado em qualquer bocada

I know I'm respected in any hood

Peço descupa a vocês, mas não troco meu Morro do Galo por nada