Se Leonardo Dá Vinte - Bezerra da Silva перевод на немецкий

Se Leonardo Dá Vinte

Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois?
Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois?

Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois
Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois

Levei um bote perfeito
Com um baseado aceso na mão
Tomei um sacode regado a tapa
Pontapé e pescoção
Hii...

Eu fui levado
Direto à presença do Dr. delegado
Ele foi logo gritando: vai se abrindo, malandro
E me conta tudo como foi
Eu respondi: se Leonardo dá vinte, doutor
Por que é que eu não posso dar dois?

A parada é essa
Aí o doutor mandou assim pro Malandro
Se liga!

Leonardo é Leonardo
Me disse o doutor
Ele faz o que bem quer e está tudo bem
Infelizmente é que na lei dos homens
A gente vale o que é
E somente o que tem

Ele tem imunidade pra dar quantos quiser
Porque é rico, poderoso e não perde a pose
E você que é pobre, favelado, só deu dois
Vai ficar grampeado no doze
Hii...

Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois?
Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois?

Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois
Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois

Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois?
Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois?

Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois
Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois

Levei um bote perfeito
Com um baseado aceso na mão
Tomei um sacode regado a tapa
Pontapé e pescoção
Hii...

Eu fui levado
Direto à presença do Dr. delegado
Ele foi logo gritando: vai se abrindo, malandro
E me conta tudo como foi
Eu respondi: se Leonardo dá vinte, doutor
Por que é que eu não posso dar dois?
Hii...

Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois? (Muito certo!)
Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois? (Aí, malandragem)

Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois (Certíssimo!)
Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois

Leonardo é Leonardo
Me disse o doutor
Ele faz o que bem quer e está tudo bem
Infelizmente é que na lei dos homens
A gente vale o que é
E somente o que tem

Ele tem imunidade pra dar quantos quiser
Porque é rico, poderoso e não perde a pose
E você que é pobre, favelado, só deu dois
Vai ficar grampeado no doze
Hii...

Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois? (Vai!)
Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois? (Aí, malandragem)
É isso aí!

Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois (Muito certo!)
Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois
Hii...

Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois?
Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois?

Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois (Certo!)
Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois
Hii...

Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois?
Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois? (Porque tá duro)

Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois (Certíssimo!)
Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois
Hii...

Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois?
Se Leonardo dá vinte
Por que é que eu não posso dar dois? (É...)

Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois
Mesmo apertando na encolha, malandro
Pinta a sujeira depois

Bezerra!, Bezerra!, Bezerra!
Bezerra!, Bezerra!, Bezerra!
Bezerra!, Bezerra!, Bezerra!

Wenn Leonardo Zwanzig Nimmt

Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen?
Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen?

Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus
Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus

Ich wurde perfekt erwischt
Mit einem brennenden Joint in der Hand
Ich kriegte eine Tracht Prügel mit Ohrfeigen
Tritten und Nackenschlägen
Hii...

Ich wurde vorgeführt
Direkt zum Herrn Kommissar
Er brüllte sofort: Pack aus, Gauner
Und erzähl mir alles, wie es war
Ich antwortete: Wenn Leonardo zwanzig nimmt, Herr Kommissar
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen?

So sieht's aus
Da sagte der Herr Kommissar zum Gauner
Pass auf!

Leonardo ist Leonardo
Sagte mir der Herr Kommissar
Er macht, was er will, und alles ist in Ordnung
Unglücklicherweise ist es im Gesetz der Menschen so
Dass wir wert sind, was wir sind
Und nur, was wir haben

Er hat Immunität, um so viele zu nehmen, wie er will
Weil er reich ist, mächtig und die Haltung nicht verliert
Und du, der du arm bist, aus der Favela, nur zwei genommen hast
Wirst nach Paragraph zwölf eingebuchtet
Hii...

Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen?
Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen?

Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus
Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus

Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen?
Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen?

Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus
Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus

Ich wurde perfekt erwischt
Mit einem brennenden Joint in der Hand
Ich kriegte eine Tracht Prügel mit Ohrfeigen
Tritten und Nackenschlägen
Hii...

Ich wurde vorgeführt
Direkt zum Herrn Kommissar
Er brüllte sofort: Pack aus, Gauner
Und erzähl mir alles, wie es war
Ich antwortete: Wenn Leonardo zwanzig nimmt, Herr Kommissar
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen?
Hii...

Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen? (Ganz recht!)
Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen? (Hey, Gaunerbande)

Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus (Stimmt genau!)
Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus

Leonardo ist Leonardo
Sagte mir der Herr Kommissar
Er macht, was er will, und alles ist in Ordnung
Unglücklicherweise ist es im Gesetz der Menschen so
Dass wir wert sind, was wir sind
Und nur, was wir haben

Er hat Immunität, um so viele zu nehmen, wie er will
Weil er reich ist, mächtig und die Haltung nicht verliert
Und du, der du arm bist, aus der Favela, nur zwei genommen hast
Wirst nach Paragraph zwölf eingebuchtet
Hii...

Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen? (Los!)
Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen? (Hey, Gaunerbande)
Genau so ist es!

Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus (Ganz recht!)
Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus
Hii...

Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen?
Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen?

Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus (Richtig!)
Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus
Hii...

Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen?
Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen? (Weil's hart ist)

Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus (Stimmt genau!)
Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus
Hii...

Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen?
Wenn Leonardo zwanzig nimmt
Warum darf ich dann nicht zwei nehmen? (Ja...)

Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus
Selbst wenn du's heimlich machst, Gauner
Der Dreck kommt später raus

Bezerra!, Bezerra!, Bezerra!
Bezerra!, Bezerra!, Bezerra!
Bezerra!, Bezerra!, Bezerra!