Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Seja o Que Deus Quiser

Seja o Que Deus Quiser

Seja o que deus o quiser
Pro bem do nosso país
Cada um fala o que quer
Mas ninguém cumpre o que diz

É só plantar que dá nesse nosso torrão
Tem solo pra todo mundo nessa imensidão

E eles matam o sem-terra,
Por um pedacinho de chão
Será que no brasil só tem lei pra punir o povão?
Será que a impunidade protege o barão?

Essas aves de rapina tem goela de tubarão

Eita mundo cão,
Mundo mal dividido,
Se deus não desse o perdão,
O mundo estava perdido

E na divisão do bolo
Um tremendo rolo o maior bafafa
É um puxa e repuxa pra lá e pra cá
É um bate rebate pra subtrair
De um povo que não tem força nem poder pra dividir
Na cartilha da minha infância eu aprendi
Para que tanta ganância um olho maior que a pança
Quando morre fica tudo aí

Que Dieu le veuille

Que Dieu le veuille
Pour le bien de notre pays
Chacun dit ce qu'il veut
Mais personne ne tient parole

Il suffit de planter pour que ça pousse dans notre terre
Il y a de la terre pour tout le monde dans cette immensité

Et ils tuent les sans-terre,
Pour un petit bout de terre
Est-ce que au Brésil il n'y a que des lois pour punir le peuple ?
Est-ce que l'impunité protège le baron ?

Ces oiseaux de proie ont la gueule d'un requin

Quel monde cruel,
Un monde mal divisé,
Si Dieu ne donnait pas le pardon,
Le monde serait perdu

Et dans le partage du gâteau
Un énorme bordel, le plus grand bazar
C'est un jeu de tir à la corde d'un côté à l'autre
C'est un va-et-vient pour soustraire
D'un peuple qui n'a ni la force ni le pouvoir de partager
Dans le manuel de mon enfance, j'ai appris
Pourquoi tant de cupidité, un œil plus grand que le ventre
Quand on meurt, tout reste là