Sequestraram Minha Sogra - Bezerra da Silva перевод на немецкий

Sequestraram Minha Sogra

Alô?
Se queres tua sogra de volta, malandro
Mande um novo contato

Sequestraram minha sogra
Bem feito pro sequestrador
Ao invés de eu pagar o resgate
Foi ele quem me pagou, ih!

Sequestraram minha sogra
Bem feito pro sequestrador
Ao invés de eu pagar o resgate
Foi ele quem me pagou

Ele pagou
O preço da mala que ele carregou
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

E ele pagou
A mala sem alça que ele carregou, ele pagou
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

O telefone tocou
Uma voz cavernosa pediu um milhão
Pra libertar minha sogra
Que não vale nenhum tostão

Ela zoou meu cativeiro
Mordeu a mordaça e a algema quebrou
E até a bala do meu revólver
A capeta da sua sogra chupou, ele pagou

Ele pagou
O preço da mala que ele carregou (bem feito, bem feito!)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou (ih!)

Ele pagou
A mala sem alça que ele carregou, ele pagou
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

Olha aí, novamente toca o telefone
Invertendo a situação
Se eu recebesse a megera de volta
Ele me dava o dobro da grana na mão

Já paguei por todos meus pecados
Me disse chorando o sequestrador
Vou me entregar a polícia
E quando sair serei mais um pastor, ele pagou

Ele pagou
O preço da mala que ele carregou (bem feito!)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou (são bestas!)

Ele pagou
A mala sem alça que ele carregou, ele pagou
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

Olha aí, sequestraram minha sogra
Bem feito pro sequestrador
Ao invés de eu pagar o resgate
Foi ele quem me pagou (que beleza!)

Ele pagou
O preço da mala que ele carregou
(Muito bem feito, muito bem feito)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou (azar teu)

Ele pagou
A mala sem alça que ele carregou, ele pagou (ôh, meu Deus do céu)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

Novamente toca o telefone
Invertendo a situação
Se eu recebesse a megera de volta
Ele me dava o dobro da grana na mão

Já paguei por todos meus pecados
Me disse chorando o sequestrador
Eu vou me entregar a polícia
E quando sair serei um bom pastor, ele pagou

Ele pagou
O preço da mala que ele carregou (nem feito!)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

Ele pagou
A mala sem alça que ele carregou, ele pagou
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

Sequestraram minha sogra
Bem feito pro sequestrador
Ao invés de eu pagar o resgate
Foi ele quem me pagou, ih!

Ele pagou
O preço da mala que ele carregou (bem feito!)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou (não aceito devolução)
(Levou, tem que ficar!)

Ele pagou
A mala sem alça que ele carregou, ele pagou (vai reclamar...)
Ele pagou (na defesa do consumidor, amizade!)
A paga da praga que ele sequestrou

Olha aí, sequestraram minha sogra
Bem feito pro sequestrador
Ao invés de eu pagar o resgate
Foi ele quem me pagou, ih!

Ele pagou
O preço da mala que ele carregou (azar teu, azar teu)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou (sai...)

Ele pagou
A mala sem alça que ele carregou, ele pagou (ai, ai)
Ele pagou
A paga da praga que ele sequestrou

Veja bem, sequestraram minha sogra
Bem feito pro sequestrador
Ao invés de eu pagar o resgate
Foi ele quem me pagou (que beleza!)

Sie haben meine Schwiegermutter entführt

Hallo?
Wenn du deine Schwiegermutter zurückwillst, Ganove,
nenn einen neuen Kontakt.

Sie haben meine Schwiegermutter entführt,
Geschieht dem Entführer recht.
Anstatt dass ich das Lösegeld zahle,
hat er mich bezahlt, ih!

Sie haben meine Schwiegermutter entführt,
Geschieht dem Entführer recht.
Anstatt dass ich das Lösegeld zahle,
hat er mich bezahlt.

Er hat bezahlt
Den Preis für die Last, die er trug.
Er hat bezahlt
Den Lohn für die Plage, die er entführte.

Und er hat bezahlt
Die unhandliche Last, die er trug, er hat bezahlt.
Er hat bezahlt
Den Lohn für die Plage, die er entführte.

Das Telefon klingelte,
Eine düstere Stimme forderte eine Million
Für die Freilassung meiner Schwiegermutter,
Die keinen Pfennig wert ist.

Sie hat mein Versteck aufgemischt,
Den Knebel zerbissen und die Handschellen zerbrochen.
Und sogar die Kugel aus meinem Revolver
Hat das Teufelsweib deiner Schwiegermutter gelutscht, er hat bezahlt.

Er hat bezahlt
Den Preis für die Last, die er trug (geschieht ihm recht, geschieht ihm recht!).
Er hat bezahlt
Den Lohn für die Plage, die er entführte (ih!).

Er hat bezahlt
Die unhandliche Last, die er trug, er hat bezahlt.
Er hat bezahlt
Den Lohn für die Plage, die er entführte.

Schau an, wieder klingelt das Telefon,
Die Situation hat sich umgekehrt.
Wenn ich die Megäre zurücknähme,
Gäbe er mir das Doppelte des Geldes auf die Hand.

Ich habe schon für all meine Sünden bezahlt,
Sagte mir weinend der Entführer.
Ich werde mich der Polizei stellen,
Und wenn ich rauskomme, werde ich ein weiterer Pastor sein, er hat bezahlt.

Er hat bezahlt
Den Preis für die Last, die er trug (geschieht ihm recht!).
Er hat bezahlt
Den Lohn für die Plage, die er entführte (Idioten!).

Er hat bezahlt
Die unhandliche Last, die er trug, er hat bezahlt.
Er hat bezahlt
Den Lohn für die Plage, die er entführte.

Schau an, sie haben meine Schwiegermutter entführt,
Geschieht dem Entführer recht.
Anstatt dass ich das Lösegeld zahle,
Hat er mich bezahlt (wie schön!).

Er hat bezahlt
Den Preis für die Last, die er trug.
(Sehr recht geschieht ihm, sehr recht geschieht ihm)
Er hat bezahlt
Den Lohn für die Plage, die er entführte (dein Pech).

Er hat bezahlt
Die unhandliche Last, die er trug, er hat bezahlt (Oh, mein Gott im Himmel).
Er hat bezahlt
Den Lohn für die Plage, die er entführte.

Wieder klingelt das Telefon,
Die Situation hat sich umgekehrt.
Wenn ich die Megäre zurücknähme,
Gäbe er mir das Doppelte des Geldes auf die Hand.

Ich habe schon für all meine Sünden bezahlt,
Sagte mir weinend der Entführer.
Ich werde mich der Polizei stellen,
Und wenn ich rauskomme, werde ich ein guter Pastor sein, er hat bezahlt.

Er hat bezahlt
Den Preis für die Last, die er trug (Selbst schuld!).
Er hat bezahlt
Den Lohn für die Plage, die er entführte.

Er hat bezahlt
Die unhandliche Last, die er trug, er hat bezahlt.
Er hat bezahlt
Den Lohn für die Plage, die er entführte.

Sie haben meine Schwiegermutter entführt,
Geschieht dem Entführer recht.
Anstatt dass ich das Lösegeld zahle,
Hat er mich bezahlt, ih!

Er hat bezahlt
Den Preis für die Last, die er trug (geschieht ihm recht!).
Er hat bezahlt
Den Lohn für die Plage, die er entführte (Rückgabe ausgeschlossen).
(Mitgenommen, muss er behalten!)

Er hat bezahlt
Die unhandliche Last, die er trug, er hat bezahlt (Beschwer dich doch...).
Er hat bezahlt (beim Verbraucherschutz, mein Freund!)
Den Lohn für die Plage, die er entführte.

Schau an, sie haben meine Schwiegermutter entführt,
Geschieht dem Entführer recht.
Anstatt dass ich das Lösegeld zahle,
Hat er mich bezahlt, ih!

Er hat bezahlt
Den Preis für die Last, die er trug (dein Pech, dein Pech).
Er hat bezahlt
Den Lohn für die Plage, die er entführte (weg...).

Er hat bezahlt
Die unhandliche Last, die er trug, er hat bezahlt (ach, ach).
Er hat bezahlt
Den Lohn für die Plage, die er entführte.

Sieh mal an, sie haben meine Schwiegermutter entführt,
Geschieht dem Entführer recht.
Anstatt dass ich das Lösegeld zahle,
Hat er mich bezahlt (wie schön!).