Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Sonho de Operário

Sonho de Operário

Aí, quero ver quem é que vai pegar
O nada consta com a justiça divina

O operário sonhou
Que a elite condenou ele à morte
Depois lhe mandou pro inferno
Por ser pobre, favelado e não ter muita sorte

O operário sonhou
Que a elite condenou ele à morte
Depois lhe mandou pro inferno
Por ser pobre, favelado e não ter muita sorte

Olha que foi um desespero danado
Na hora de entrar no caldeirão
Pintou logo um capeta mirim
Lhe perguntando qual era o seu grau de instrução

Porque também para entrar no inferno
Tem que fazer vestibular com o filho do cão
Porque também para entrar no inferno
Tem que fazer vestibular com o filho do cão

Olha que na continuação de seu sonho
Ele encontrou várias autoridades
Na fila da comprovação tinha muitos civis e militares
Um parlamento completo e até chefe de nação
Foi aí que o chifrudo chefe deu aquela explicação

Lá na justiça da Terra
Vocês não devem nada a ninguém
Porque a lei dos homens é somente aplicada
Em cima daqueles que nada tem

Mas a justiça divina
Não tem jeito de enganar
Nem o poderoso dólar dos senhores
Lá não consegue subornar (e...)

O operário sonhou
Que a elite condenou ele à morte (certo)
Depois lhe mandou pro inferno
Por ser pobre, favelado e não ter muita sorte (erradíssimo)

O operário sonhou
Que a elite condenou ele à morte
Depois lhe mandou pro inferno
Por ser pobre, favelado e não ter muita sorte

Vocês na vida material
Abusaram muito do poder e do nome
Fizeram injustiça com os trabalhadores
E milhares de crianças mataram de fome

Por isso estão aqui no inferno
Pela justiça divina condenados
É aí que o provérbio diz assim
Quem deve a Deus paga o Diabo

E o chifrudo gritou
É, quem roubou lá na terra levante o dedo
Não tentem me enganar
Vão falando a verdade eu conheço o segredo
Vou botar vocês no pau de arara

Quem roubou lá na terra levante o dedo (sujou, sujou)
Não tentem me enganar
Vão falando a verdade eu conheço o segredo (é o bicho, é o bicho)

É, mas o operário sonhou
Que a elite condenou ele à morte
E depois lhe mandou pro inferno
Por ser pobre, favelado e não ter muita sorte, é

O operário sonhou (o que?)
Que a elite condenou ele à morte (sujou, sujou)
Depois lhe mandou pro inferno
Por ser pobre, favelado e não ter muita sorte

Mas veja bem que o operário sonhou
Que essa elite condenou ele à morte
E depois lhe mandou pro inferno
Por ser pobre, favelado e não ter muita sorte

O operário sonhou (o que?)
Que a elite condenou ele à morte
Depois lhe mandou pro inferno (são o bem da amizade)
Por ser pobre, favelado e não ter...

Сон рабочего

Эй, посмотрим, кто получит
Справку о несудимости у божественного правосудия

Рабочему приснилось,
Что элита приговорила его к смерти,
А потом отправила в ад
За то, что он беден, живет в фавеле и ему не очень везет

Рабочему приснилось,
Что элита приговорила его к смерти,
А потом отправила в ад
За то, что он беден, живет в фавеле и ему не очень везет

Какое же это было отчаяние,
Когда настало время попасть в котел,
Появился маленький чертенок
И спросил, какой у него уровень образования

Потому что даже чтобы попасть в ад,
Нужно сдать вступительный экзамен с сыном собаки
Потому что даже чтобы попасть в ад,
Нужно сдать вступительный экзамен с сыном собаки

И вот, в продолжении своего сна
Он встретил разных высокопоставленных лиц
В очереди на подтверждение было много гражданских и военных
Целый парламент и даже главы государств
И тут рогатый начальник дал вот такое объяснение

Там, в земном суде,
Вы никому ничего не должны,
Потому что закон людей применяется только
К тем, у кого ничего нет

Но божественное правосудие
Нельзя обмануть
Даже ваши могущественные доллары
Там не смогут подкупить (и...)

Рабочему приснилось,
Что элита приговорила его к смерти (точно)
А потом отправила в ад
За то, что он беден, живет в фавеле и ему не очень везет (совершенно неверно)

Рабочему приснилось,
Что элита приговорила его к смерти
А потом отправила в ад
За то, что он беден, живет в фавеле и ему не очень везет

Вы в материальной жизни
Злоупотребляли властью и своим именем
Поступали несправедливо с рабочими
И обрекли на голодную смерть тысячи детей

Поэтому вы здесь, в аду,
Осуждены божественным правосудием
Вот как говорится в пословице
Кто Богу должен, тот Дьяволу платит

И рогатый закричал
Эй, кто воровал на земле, поднимите палец
Не пытайтесь меня обмануть
Говорите правду, я знаю ваш секрет
Я посажу вас на дыбу

Кто воровал на земле, поднимите палец (провинились, провинились)
Не пытайтесь меня обмануть
Говорите правду, я знаю ваш секрет (вот так зверь, вот так зверь)

Да, но рабочему приснилось,
Что элита приговорила его к смерти
А потом отправила в ад
За то, что он беден, живет в фавеле и ему не очень везет, вот

Рабочему приснилось (что?)
Что элита приговорила его к смерти (провинились, провинились)
А потом отправила в ад
За то, что он беден, живет в фавеле и ему не очень везет

Но заметьте, рабочему приснилось,
Что эта элита приговорила его к смерти
А потом отправила в ад
За то, что он беден, живет в фавеле и ему не очень везет

Рабочему приснилось (что?)
Что элита приговорила его к смерти
А потом отправила в ад (вот что значит настоящая дружба)
За то, что он беден, живет в фавеле и ему не...