Vizinha Faladeira - Bezerra da Silva перевод на немецкий

Vizinha Faladeira

A minha vizinha vive de janela
Tomando conta da vida dos outros
Que morena linda abraçada com velho
Que velha mais feia agarrada com broto
Que cara tão magro com moça tão gorda
Que gordo mais feio com moça tão bela

E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela

Ele compra os mais lindos vestidos que existem
E o seu pagamento e dá tudo pra ela
Chega em casa não encontra comida
A pia tá suja cheia de panelas
Ainda deixa seu filho com outra vizinha
Somente pra sambar na quadra da Portela

E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela

Quando ele passa na porta do bar
O comentário é geral
Dizem assim, lá vai ele
Eu nunca vi tanta cara de pau
É a hora que ela sai de casa
Com traje tão lindo, feição muito bela

E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela

É que a minha vizinha vive de janela
Tomando conta da vida dos outros
Que morena linda abraçada com velho
Que velha mais feia agarrada com broto
Que cara tão magro com moça tão gorda
Que gordo mais feio com moça tão bela

E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela

Ele compra os mais lindos vestidos que existem
E o seu pagamento e dá tudo pra ela
Chega em casa não encontra comida
A pia tá suja cheia de panelas
Ainda deixa seu filho com outra vizinha
Somente pra sambar na quadra da Portela

E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela

Quando ele passa na porta do bar
O comentário é geral
Dizem assim, lá vai ele
Eu nunca vi tanta cara de pau
É a hora que ela sai de casa
Com traje tão lindo, feição muito bela

E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela
E o coitado do marido ainda morre de amores por ela

Klatschsüchtige Nachbarin

Meine Nachbarin lebt am Fenster
Und passt auf das Leben der anderen auf
Was für eine schöne Brünette, umarmt von einem Alten
Was für eine hässliche Alte, die sich an einen Jüngling klammert
Was für ein dünner Kerl mit einem so dicken Mädchen
Was für ein hässlicher Dicker mit einem so schönen Mädchen

Und der arme Ehemann stirbt immer noch vor Liebe zu ihr
Und der arme Ehemann stirbt immer noch vor Liebe zu ihr

Er kauft die schönsten Kleider, die es gibt
Und seinen Lohn, er gibt ihr alles
Er kommt nach Hause und findet kein Essen
Das Waschbecken ist schmutzig, voller Töpfe
Sie lässt sogar ihren Sohn bei einer anderen Nachbarin
Nur um auf dem Platz von Portela Samba zu tanzen

Und der arme Ehemann stirbt immer noch vor Liebe zu ihr
Und der arme Ehemann stirbt immer noch vor Liebe zu ihr

Wenn er an der Tür der Bar vorbeigeht
Ist der Kommentar allgemein
Sie sagen so: Da geht er
Ich habe noch nie so eine Dreistigkeit gesehen
Das ist die Zeit, wenn sie das Haus verlässt
Mit so schöner Kleidung, sehr schönem Antlitz

Und der arme Ehemann stirbt immer noch vor Liebe zu ihr
Und der arme Ehemann stirbt immer noch vor Liebe zu ihr

Ja, meine Nachbarin lebt am Fenster
Und passt auf das Leben der anderen auf
Was für eine schöne Brünette, umarmt von einem Alten
Was für eine hässliche Alte, die sich an einen Jüngling klammert
Was für ein dünner Kerl mit einem so dicken Mädchen
Was für ein hässlicher Dicker mit einem so schönen Mädchen

Und der arme Ehemann stirbt immer noch vor Liebe zu ihr
Und der arme Ehemann stirbt immer noch vor Liebe zu ihr

Er kauft die schönsten Kleider, die es gibt
Und seinen Lohn, er gibt ihr alles
Er kommt nach Hause und findet kein Essen
Das Waschbecken ist schmutzig, voller Töpfe
Sie lässt sogar ihren Sohn bei einer anderen Nachbarin
Nur um auf dem Platz von Portela Samba zu tanzen

Und der arme Ehemann stirbt immer noch vor Liebe zu ihr
Und der arme Ehemann stirbt immer noch vor Liebe zu ihr

Wenn er an der Tür der Bar vorbeigeht
Ist der Kommentar allgemein
Sie sagen so: Da geht er
Ich habe noch nie so eine Dreistigkeit gesehen
Das ist die Zeit, wenn sie das Haus verlässt
Mit so schöner Kleidung, sehr schönem Antlitz

Und der arme Ehemann stirbt immer noch vor Liebe zu ihr
Und der arme Ehemann stirbt immer noch vor Liebe zu ihr
Und der arme Ehemann stirbt immer noch vor Liebe zu ihr
Und der arme Ehemann stirbt immer noch vor Liebe zu ihr