Текст и перевод песни Bezz Believe - Appreciative

Appreciative

I just wanna feel loved, stay humble and be happy, find peace,
Take care of my whole family,
Yesterday I met a homeless man at the bridge,
Looked him in his eye and said everything gon be alright,
Told me that he battling addiction, smoking all hard and he sniffin',
Couple times gone through the system,
Felony charged with eviction, makes shit hard to see his children.
In and outta prison ever since they birth,
Baby mama steady trippin' and that makes things worse,
He can't get no work cause the drugs got him tweaking,
A criminal past that can't afford nothin' decent, |?
| to a job interview,
Took a walk in his shoes and the thought alone had me so lost,
The traffic light turned green I wished him a
Good night, threw him a hundred bucks and dove off.
Rolled up the window, rolled up |? | on the way to a studio session,
The only was to stop this depression starin' back at
My reflection, and I had to thank God for my blessings.
That's why I'm so appreciative,
Cause my mama always told me that nothin' in this life is free,
That's why I'm so appreciative cause there's people livin' out there
Who got it way worse than me,
That's why I'm so appreciative cause I realize the fact that all this
Could be taken away,
Stay humble and appreciative,
And I pray everyday that shit gon be okay.
I gotta fan who's addicted to pills,
He told me that's the only way that he can cope with the pain that he
Feels, he a cancer survivor but hooked on the
Medication, can't seem to quit the shit that the doctor gave him.
So far in debt due to medical bills,
He live with his mom cause he fucked up his credit for real,
She and alcoholic and his dad passed away in a
Car crash when they used to live in Tampa Bay.
Everydays a struggle but the drugs get him by,
He said he loves my music especially when he high,
Told me that he tried rehab, but it didn't work,
Went to jail a couple times and that made things worse.
He get a check at the first of the month but he usually spends it all
On pain killers and blunts,
It's been a while since I even heard or seen of him,
Recently I saw he finally back on social media, wrote me a DM,
Said he doin' better,
Swore to God that he stopped usin' drugs forever.
I really thought he was winnin' the fight
Until I checked his Facebook and he ODed last night.
I'm so appreciative cause my mama always told me that nothin' in this
Life is free, that's why I'm so appreciative cause there's people
Livin' out there who got it way worse than me,
That's why I'm so appreciative cause I realize the fact that all this
Could be taken away,
Stay humble and appreciative,
And I pray everyday that shit gon be okay.
Sometimes I wanna get away,
I'm hearin' people in my city dyin' everyday,
Before I leave the house my girl beggin' me to
Stay, I tell her sorry lil' mama we got bills to pay.
Strivin' to be a roll model,
Cause now everything I do this lil' boy'll follow,
Lead him on the right path so he dont feel sorrow,
Nothin's promised so I live like
There's no tomorrow, like there's no tomorrow.
That's why I'm so appreciative cause my mama always told me that
Nothin in this life is free,
That's why I'm so appreciative cause there's people livin' out there
Who got it way worse than me,
That's why I'm so appreciative cause I realize the fact that all this
Could be taken away,
Stay humble and appreciative,
And I pray everyday that shit gon be okay.

Reconnaissant

Je veux juste me sentir aimé, rester humble et être heureux, trouver la paix,
Prends soin de toute ma famille,
Hier, j'ai rencontré un sans-abri sur le pont,
Je l'ai regardé dans les yeux et j'ai dit que tout irait bien,
Il m'a dit qu'il luttait contre la dépendance, qu'il fumait fort et qu'il reniflait,
Quelques fois passés par le système,
Felony accusé d'expulsion, rend la merde difficile de voir ses enfants.
Dans et hors de prison depuis leur naissance,
Bébé maman trébuche régulièrement et cela aggrave les choses,
Il ne peut pas avoir de travail parce que la drogue l'a fait peaufiner,
Un passé criminel qui ne peut se permettre rien de décent,/?
/ à un entretien d'embauche,
J'ai marché dans ses chaussures et la seule pensée m'avait tellement perdu,
Le feu de circulation est passé au vert Je lui ai souhaité un
Bonne nuit, lui jeta cent dollars et plongea.
Enroulé la fenêtre, enroulé |? | sur le chemin d'une session en studio,
Le seul était d'arrêter cette dépression en regardant en arrière
Ma réflexion, et j'ai dû remercier Dieu pour mes bénédictions.
C'est pourquoi je suis si reconnaissant,
Parce que ma maman m'a toujours dit que rien dans cette vie n'est gratuit,
C'est pourquoi je suis si reconnaissant parce qu'il y a des gens qui vivent là-bas
Qui l'a eu bien pire que moi,
C'est pourquoi je suis si reconnaissant parce que je réalise le fait que tout cela
Pourrait être enlevé,
Restez humble et reconnaissant,
Et je prie tous les jours pour que cette merde aille bien.
Je dois fan qui est accro aux pilules,
Il m'a dit que c'était la seule façon pour lui de faire face à la douleur qu'il ressentait
Se sent, il est un survivant du cancer mais accroché au
Médicament, n'arrive pas à arrêter la merde que le médecin lui a donnée.
Jusqu'à présent endetté en raison de factures médicales,
Il vit avec sa mère parce qu'il a foiré son crédit pour de vrai,
Elle et alcoolique et son père sont décédés dans un
Accident de voiture quand ils vivaient à Tampa Bay.
Tous les jours une lutte mais la drogue lui permet de s'en sortir,
Il a dit qu'il aimait ma musique surtout quand il était haut,
Il m'a dit qu'il avait essayé une cure de désintoxication, mais ça n'a pas marché,
Je suis allé en prison plusieurs fois et cela a empiré les choses.
Il reçoit un chèque le premier du mois mais il dépense généralement tout
Sur les analgésiques et les émoussements,
Ça fait un moment que je n'ai même pas entendu ou vu de lui,
Récemment, je l'ai vu enfin de retour sur les réseaux sociaux, m'a écrit un DM,
Il a dit qu'il allait mieux,
Il a juré à Dieu qu'il avait arrêté de se droguer pour toujours.
Je pensais vraiment qu'il gagnait le combat
Jusqu'à ce que je vérifie son Facebook et qu'il ait ODed hier soir.
Je suis tellement reconnaissante parce que ma maman m'a toujours dit que rien dans tout ça
La vie est libre, c'est pourquoi je suis si reconnaissant parce qu'il y a des gens
Livin ' là-bas qui l'a eu bien pire que moi,
C'est pourquoi je suis si reconnaissant parce que je réalise le fait que tout cela
Pourrait être enlevé,
Restez humble et reconnaissant,
Et je prie tous les jours pour que cette merde aille bien.
Parfois je veux m'évader,
J'entends les gens dans ma ville mourir tous les jours,
Avant que je quitte la maison, ma fille me supplie de
Reste, je lui dis désolé petite maman on a des factures à payer.
S'efforcer d'être un modèle de rouleau,
Parce que maintenant tout ce que je fais ce petit garçon suivra,
Menez-le sur le bon chemin pour qu'il ne ressente pas de chagrin,
Rien n'est promis alors je vis comme
Il n'y a pas de lendemain, comme il n'y a pas de lendemain.
C'est pourquoi je suis si reconnaissant parce que ma maman m'a toujours dit ça
Rien dans cette vie n'est gratuit,
C'est pourquoi je suis si reconnaissant parce qu'il y a des gens qui vivent là-bas
Qui l'a eu bien pire que moi,
C'est pourquoi je suis si reconnaissant parce que je réalise le fait que tout cela
Pourrait être enlevé,
Restez humble et reconnaissant,
Et je prie tous les jours pour que cette merde aille bien.