Текст и перевод песни Beata Dubasova - Vrat Mi Tie Hviezdy
Tmou
sa
spúšťa
dážď
za
slzou,
Тьма
вызвана
дождем
за
слезой,
Noc
plakať
skúša
so
mnou,
Ночной
крик
репетирует
со
мной,
Mesiac
sa
pod
dáždnikom
skrýva.
Луна
прячется
под
зонтом.
Príď,
na
nebo
hviezdy
mi
vráť,
Приди,
к
небесам
звезды
вернут
меня,
Nech
sa
nám
smú
krásne
smiať,
Пусть
они
красиво
смеются
над
нами,
Odožeň
žiaľ,
čo
u
mňa
býva.
Прогоняют
горе,
которое
живет
со
мной.
Máš
zbierku
hriechov,
У
тебя
есть
коллекция
грехов.
Tá
búrka
je
v
nás,
Буря
внутри
нас,
Hviezd
si
sa
zriekol,
* ты
отказался
от
звезд
*,
Príď,
skús
ich
nájsť.
Пойдем,
посмотрим,
сможешь
ли
ты
их
найти.
Vráť
mi
tie
hviezdy,
Верни
мне
звезды,
čo
si
mi
z
lásky
vzal,
что
ты
взял
у
меня
из
любви,
Svetlo
aj
im
chýba.
Им
тоже
не
хватает
света.
Vráť
mi
tie
hviezdy,
Верни
мне
звезды,
Nebo
si
rozplakal,
Или
ты
заплачешь.
Ja
nechcem
viac
iba
Я
просто
больше
не
хочу.
Vráť
mi
tie
hviezdy,
Верни
мне
звезды,
Vráť
sa,
smieš
byť
môj.
Вернись,
ты
можешь
быть
моей.
Tmou
sa
spúšťa
dážď
za
slzou,
Тьма
вызвана
дождем
за
слезой,
Noc
plakať
skúša
so
mnou,
Ночной
крик
репетирует
со
мной,
Mesiac
sa
pod
dáždnikom
skrýva.
Луна
прячется
под
зонтом.
Láske
je
ľúto,
je
čierna
a
zlá,
Любовь-это
жалость,
черная
и
плохая,
Zmáčaný
smútok
sám
na
okno
hrá.
Сама
мокрая
грусть
играет
на
окне.
Vráť
mi
tie
hviezdy,
Верни
мне
звезды,
čo
si
mi
z
lásky
vzal,
что
ты
взял
у
меня
из
любви,
Svetlo
aj
im
chýba.
Им
тоже
не
хватает
света.
Vráť
mi
tie
hviezdy,
Верни
мне
звезды,
Nebo
si
rozplakal,
Или
ты
заплачешь.
Ja
nechcem
viac
iba
Я
просто
больше
не
хочу.
Vráť
mi
tie
hviezdy,
Верни
мне
звезды,
Vráť
sa,
smieš
byť
môj.
Вернись,
ты
можешь
быть
моей.
Vráť
mi
tie
hviezdy,
Верни
мне
звезды,
čo
si
mi
z
lásky
vzal,
что
ты
взял
у
меня
из
любви,
Svetlo
aj
im
chýba.
Им
тоже
не
хватает
света.
Vráť
mi
tie
hviezdy,
Верни
мне
звезды,
Nebo
si
rozplakal,
Или
ты
заплачешь.
Ja
nechcem
viac
iba
Я
просто
больше
не
хочу.
Vráť
mi
tie
hviezdy,
Верни
мне
звезды,
Vráť
sa,
smieš
byť
môj.
Вернись,
ты
можешь
быть
моей.
Tak
príď,
buď
môj...
Так
приди,
будь
моей...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juraj žák, Robo Grigorov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.