Barranquilla Bajo Cero - Feid , Myke Towers , Beele перевод на немецкий

Barranquilla Bajo Cero

Yeh

Desde que te fuiste en Barranquilla 'tá nevando
El arcoíri' luce de colore' blanco y negro
El amor e' escaso y se consigue en contrabando
Desde que no 'tás aquí, ha cambiado todo 'e mí

Quisiera
Que el reloj pa' atrás se devolviera
Detenerte pa' que no te fuera'
Y pedirte que te quede', que en mi corazón te hospede'
Si e' por mí toda la vida entera

Tenerte lejos desespera
Está nevando hasta en la primavera
Y si supiera'
Que el calor te lo robaste tú

El reloj se frezó, la' flores se marchitaron
Te alejaste y yo sentí que la vida me la quitaron
Si rompí tu corazón, te juro que yo lo reparo
Pero nunca seré el mismo si de ti yo me separo

Si supiera' que ya ni el viento sopla
Yo sé que a todo cambio con el tiempo uno se acopla
En ti voy a estar pensando si algún día 'toy con otra
Cada ve' que te mencionan la mente se me alborota

La semana' son año', lo' meses parecen década'
Me paso preguntándome a mí mismo que adónde estarás
No llamo porque si soy yo, sé que no contestarás
Si tiene' una mujer buena, cuídala y respétala

Si no va' a perderla como la perdí yo
E' una en un millón, este hombre se humilló
A sus pies, simplemente pa' pedirle perdón
La frente en alto, tengo que aceptar que fui el que perdió pero

Quisiera
Que el reloj pa' atrás se devolviera
Detenerte pa' que no te fuera'
Y pedirte que te quede', que en mi corazón te hospede'
Si e' por mí toda la vida entera

Tenerte lejos desespera
Está nevando hasta en la primavera
Y si supiera'
Que el calor te lo llevaste tú

Cómo olvidar ese diciembre cuando yo te regalé el IP
A mi' loqueras a toda' tú les decía' que sí
Escucho musica con el carro vacío
Qué mierda saber que somo' desconocidos, bebé

Espero que te encuentre' bien en dónde estés
Amor déjate ver para que me expliqués
Lo que pasó si cul'e vaina' tú y yo hicimo'
Volvamo' pero a nadie le decimo'

Tras de ti
Otra noche tras de ti
Quiero cumplir to' lo que prometí, yeh
Tú te fuiste pero lo' recuerdo' no lo' dejé ir

Chingábamos acapella
En la cama yo te daba la pela
Yo bien Valija y te llegaba con velas, yeh
Por una chimba como tú, yo me aguanto la espera

Tiene' el don de ser perfecta cada ve' que tú lo quiera'
Por ti voy a la guerra, nena, si me lo pidiera'
Tu nombre suena má' dulce que un concierto de ópera
Tú ere' lo má' lindo de esta atmósfera

Y este poeta se quedó sin palabra' pa' descifrarte
Ademá' de ser una mujer, tú ere' una obra de arte
Aparte descubro algo nuevo cuando te repaso
Tu cuerpo desnudo e' una pintura de Picasso

Ere' el sol de Miami, la luna de Paris
Si yo fuera un árbol, tú sería' mi raíz
Si te va' déjame una cicatriz
Pa' recordar este dolor siempre me hizo feliz

No me dejes solo por favor porque a tu lado
La vida parece meno' peor
No me dejes sin tu resplandor que siento frío
Cuando me hace falta tu calor

Quisiera
Que el reloj pa' atrás se devolviera
Detenerte pa' que no te fuera'
Y pedirte que te quede', que en mi corazón te hospede'
Si e' por mi toda la vida entera

Tenerte lejos desespera
Está nevando hasta en la primavera
Y si supiera'
Que el calor te lo llevaste tú

Barranquilla unter Null

Yeh

Seit du weg bist, schneit es in Barranquilla
Der Regenbogen leuchtet in schwarz-weißen Farben
Liebe ist knapp und wird nur schwarz gehandelt
Seit du nicht hier bist, hat sich alles in mir verändert

Ich wünschte
Die Uhr könnte zurückgedreht werden
Dich aufhalten, damit du nicht gehst
Und dich bitten zu bleiben, in meinem Herzen ein Zuhause zu finden
Wenn es nach mir geht, für das ganze Leben

Dich fern zu haben macht mich verzweifelt
Es schneit sogar im Frühling
Und wenn du wüsstest
Dass du die Wärme mitgenommen hast

Die Uhr steht still, die Blumen sind verwelkt
Du bist gegangen und ich fühlte, als hätte man mir das Leben genommen
Wenn ich dein Herz gebrochen habe, schwöre ich, ich repariere es
Aber ich werde nie derselbe sein, wenn ich von dir getrennt bin

Wenn du wüsstest, dass nicht mal mehr der Wind weht
Ich weiß, man gewöhnt sich mit der Zeit an jede Veränderung
Ich werde an dich denken, wenn ich mal mit einer anderen bin
Jedes Mal, wenn dein Name fällt, rastet mein Verstand aus

Wochen fühlen sich wie Jahre an, Monate wie Jahrzehnte
Ich frage mich ständig, wo du wohl sein magst
Ich rufe nicht an, weil ich weiß, du würdest nicht rangehen
Wenn du eine gute Frau hast, behandle sie gut und respektiere sie

Sonst verlierst du sie wie ich
Sie ist eine unter Millionen, dieser Mann hat sich gedemütigt
Zu ihren Füßen, nur um um Verzeihung zu bitten
Kopf hoch, ich muss akzeptieren, dass ich der Verlierer bin, aber

Ich wünschte
Die Uhr könnte zurückgedreht werden
Dich aufhalten, damit du nicht gehst
Und dich bitten zu bleiben, in meinem Herzen ein Zuhause zu finden
Wenn es nach mir geht, für das ganze Leben

Dich fern zu haben macht mich verzweifelt
Es schneit sogar im Frühling
Und wenn du wüsstest
Dass du die Wärme mitgenommen hast

Wie vergesse ich diesen Dezember, als ich dir das iPhone schenkte
Meinen verrückten Ideen hast du immer zugestimmt
Ich höre Musik im leeren Auto
Was für eine Scheiße zu wissen, dass wir Fremde sind, Baby

Ich hoffe, es geht dir gut, wo immer du bist
Liebling, lass dich sehen, damit du mir erklärst
Was passiert ist, all die Dinge, die wir taten
Lass uns zurückgehen, aber sag es niemandem

Hinter dir her
Noch eine Nacht hinter dir her
Ich will alles erfüllen, was ich versprochen habe, yeh
Du bist gegangen, aber die Erinnerungen hab ich nicht losgelassen

Wir haben es ohne Musik gemacht
Im Bett habe ich dich durchgenommen
Ich war voller Taschen und kam mit Kerzen, yeh
Für eine Frau wie dich ertrage ich das Warten

Du hast die Gabe, perfekt zu sein, wann immer du willst
Für dich gehe ich in den Krieg, wenn du mich darum bittest
Dein Name klingt süßer als ein Opernkonzert
Du bist das Schönste in dieser Atmosphäre

Und dieser Dichter fand keine Worte mehr, um dich zu beschreiben
Du bist nicht nur eine Frau, du bist ein Kunstwerk
Außerdem entdecke ich etwas Neues, wenn ich dich betrachte
Dein nackter Körper ist ein Gemälde von Picasso

Du bist die Sonne von Miami, der Mond von Paris
Wäre ich ein Baum, wärst du meine Wurzel
Wenn du gehst, hinterlass eine Narbe
Damit ich mich immer an diesen Schmerz erinnere, der mich glücklich machte

Lass mich bitte nicht allein, denn an deiner Seite
Scheint das Leben weniger schlimm
Nimm mir nicht dein Leuchten, ich friere
Wenn deine Wärme fehlt

Ich wünschte
Die Uhr könnte zurückgedreht werden
Dich aufhalten, damit du nicht gehst
Und dich bitten zu bleiben, in meinem Herzen ein Zuhause zu finden
Wenn es nach mir geht, für das ganze Leben

Dich fern zu haben macht mich verzweifelt
Es schneit sogar im Frühling
Und wenn du wüsstest
Dass du die Wärme mitgenommen hast