i miss you - Beele перевод на немецкий

i miss you

Te estoy pensando, no importa la hora que escuches esto
Estoy jugando a que no te extraño y estoy perdiendo
Con unos tragos dicen que ahogas los sentimientos
Tú y yo en un vaso de agua, nos estamo' hundiendo
A Dios le pido que cuide tu cora si llego a perderlo
Y que si escuchas de mí por la calle sepas muy bien
Que si el destino nos separó en la primera
Siempre habrá una segunda vez, Yeeeeeh
¿Por qué dices que no, si sabes que te lo advertí?
Cuando el amor se ignora, las cosas terminan así, así, así
Yo quisiera que no, pero sigo puesto pa' ti
Dime por qué me ignoras, duele que seas así, así, así
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you (Baby)
I miss you I miss you I
I miss you I miss you
No lo puedo, estas ganas no puedo evitar
Que me beses no puedo evitar
Que me toques no puedo evitar
Que me quieras no puedo evitar
Si me besas no puedo evitar
Si me amas no puedo evitar
Decirte que también
Si lo hacemo' empiezo a levitar
Amarte no me voy a limitar
Yo a ti Júpiter voy a llevarte
Esto no quedará en el aire
¿Por qué dices que no, si sabes que te lo advertí?
Cuando el amor se ignora, las cosas terminan así, así, así
Yo quisiera que no, pero sigo puesto pa' ti
Aquí sigo pa' ti
Dime por qué me ignoras, duele que seas así, así, así
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you I
I miss you, I miss you I

Ich vermisse dich

Ich denke an dich, egal zu welcher Stunde du das hörst
Ich spiele vor, dich nicht zu vermissen, und ich verliere
Mit ein paar Drinks sagt man, ertränkt man die Gefühle
Du und ich in einem Wasserglas, wir sinken
Ich bitte Gott, dein Herz zu beschützen, falls ich es verliere
Und wenn du auf der Straße von mir hörst, weißt du genau
Dass wenn das Schicksal uns beim ersten Mal trennte
Es immer ein zweites Mal geben wird, Yeeeeeh
Warum sagst du nein, wenn du weißt, ich hab’s dir gesagt?
Wenn Liebe ignoriert wird, enden die Dinge so, so, so
Ich wünschte, es wäre nicht so, aber ich bin noch immer für dich da
Sag mir, warum du mich ignorierst, es tut weh, dass du so bist, so, so
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ich vermisse dich, ich vermisse dich (Baby)
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ich kann nicht, diesen Wunsch kann ich nicht bremsen
Dass du mich küsst, kann ich nicht bremsen
Dass du mich berührst, kann ich nicht bremsen
Dass du mich liebst, kann ich nicht bremsen
Wenn du mich küsst, kann ich nicht bremsen
Wenn du mich liebst, kann ich nicht bremsen
Dir zu sagen, dass ich es auch tue
Wenn wir es tun, beginne ich zu schweben
Dich zu lieben, werde ich nicht einschränken
Dich zu Jupiter werde ich bringen
Das wird nicht in der Luft hängen bleiben
Warum sagst du nein, wenn du weißt, ich hab’s dir gesagt?
Wenn Liebe ignoriert wird, enden die Dinge so, so, so
Ich wünschte, es wäre nicht so, aber ich bin noch immer für dich da
Hier bin ich für dich
Sag mir, warum du mich ignorierst, es tut weh, dass du so bist, so, so
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ich vermisse dich, ich vermisse dich