Beele - Mi Carta - перевод текста песни на французский

Mi Carta - Beeleперевод на французский




Mi Carta
Ma lettre
You broke it up, ma'
Tu as tout cassé, ma chérie
Beéle, eh
Beéle, eh
De aquí subo a la luna, y bajo a time pa' comerte
De là, je monte à la lune et redescends juste pour te manger
Subo a las estrella', para es fácil buscarte
Je monte aux étoiles, c'est facile pour moi de te trouver
Brilla' más que toda', y es fácil de aceptar
Tu brilles plus que tout, et c'est facile d'accepter
Que me tiene' hookiao', mi carta pa' enamorarte
Que tu m'as accroché, ma lettre pour te séduire
Baby, eres un arte
Baby, tu es un art
El día está celoso, mi cielo estrellaste
Le jour est jaloux, tu as fait de mon ciel ton étoile
Netflix 'tá rabioso, pues prefiero mirarte
Netflix est furieux, car je préfère te regarder
Ahora mi mundo es otro desde que llegaste
Maintenant, mon monde est différent depuis que tu es arrivée
Desde que llegaste, mis ojo' miraste
Depuis que tu es arrivée, tu as regardé mes yeux
Pudiste ve' amor, en el desierto lloraste
Tu as pu voir l'amour, tu as pleuré dans le désert
Ya no te hace falta, me encargo de cuidarte
Tu n'as plus besoin, je m'occupe de prendre soin de toi
En medio de la crisis fuiste mi dealer
Au milieu de la crise, tu as été mon dealer
Me trajiste amor pa' que te consumiera
Tu m'as apporté l'amour pour que je le consomme
Soy adicto a ti, no le meto a cualquiera
Je suis accro à toi, je ne m'en prends pas à n'importe qui
No creo en Cupido, pero quisiera
Je ne crois pas en Cupidon, mais j'aimerais
Que de mi vida jamás nunca te fuera'
Que tu ne partes jamais de ma vie
Te escribí una carta pa' cuando estés sola (sola)
Je t'ai écrit une lettre pour quand tu es seule (seule)
Aunque anhelo que estuvieramo' juntico' los dos (juntico' los dos)
Bien que j'aspire à ce que nous soyons ensemble (ensemble)
Pa' decirte que
Pour te dire que toi
Pa' decirte que
Pour te dire que toi
Tu cuerpo es un Maserati y todo el mundo quiere un puto Maserati
Ton corps est une Maserati, et tout le monde veut une putain de Maserati
No deje' que te traten como un 600
Ne laisse pas les gens te traiter comme une 600
Expreso lo que siento
J'exprime ce que je ressens
En esta carta guardo un sentimiento
Dans cette lettre, je garde un sentiment
Que refleja tus caricia' y tus beso'
Qui reflète tes caresses et tes baisers
La luna está de testigo cuando te pensé
La lune est témoin quand je pense à toi
Soy quien te hace el amor solo con mirarte
Je suis celui qui te fait l'amour juste en te regardant
Cuando te tengo ahí, pega'ita a la pared
Quand je t'ai là, collée au mur
te prende' solita y comienza' a lucirte, ma'
Tu t'enflammes toute seule et tu commences à briller, ma chérie
Te escribí una carta pa' cuando estés sola (sola)
Je t'ai écrit une lettre pour quand tu es seule (seule)
Aunque anhelo que estuvieramo' juntico' los dos (juntico' los dos)
Bien que j'aspire à ce que nous soyons ensemble (ensemble)
Pa' decirte que
Pour te dire que toi
Pa' decirte que
Pour te dire que toi
Que eres para
Que tu es pour moi
Yeh
Yeh
You broke it up, you broke it up, ma'
Tu as tout cassé, tu as tout cassé, ma chérie
Beéle, eh
Beéle, eh
Que eres para
Que tu es pour moi
Beéle
Beéle
Hydro
Hydro
Jowny
Jowny
Yo'
Moi
Díselo Luian
Dis-le Luian
Ma-Ma-Mambo Kingz
Ma-Ma-Mambo Kingz
El Super Da-Dakis, dis, yeah
Le Super Da-Dakis, dis, ouais





Авторы: Xavier Alexis Semper Vargas, Luian Malave, Kedin Maysonet, Brandon De Jesus Lopez Orozco, Hector Ramos, Diego Leon Velez Marquez, Yan Carlo Francisco Guzman Velasquez, Martin Vicente, Edgar Wilmer Semper Vargas, Raul Lopez Badillo, Felipe Luque Bello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.