Si Te Interesa - Beeleперевод на русский

Si Te Interesa

Если тебе интересно

Oh-oh-oh

Ой ой ой

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh

Да-да-да-да-да

Yoh, yoh, Pro-Pro-Pro-Prokitoff

Йоу, йоу, Про-Про-Про-Прокитов

Hmm

Хм

Te tengo una propuesta

У меня есть для тебя предложение

Vente conmigo para que te quedes con tu cuidador

Пойдем со мной, чтобы ты мог остаться со своим опекуном

Soy fiel a mi palabra y sería un castigo

Я верен своему слову, и это будет наказанием

Si te expreso tanto y tú tanto no

Если я выражаю тебе так много, а ты не выражаешь так много

Solo te digo que amo amar

Я просто говорю тебе, что я люблю любить

Y si lo hago, lo hago para la eternidad

И если я это сделаю, я сделаю это навсегда

Contigo yo voy a to', all right?

С тобой я пойду на все, ладно?

Yo contigo, yo voy a to'

Я с тобой, я пойду на все

Sentado' en la acera, en la calle riéndonos de cosas que nos pasan

Сидим на тротуаре, на улице и смеемся над тем, что с нами происходит.

Puede ser contigo afuera de una tienda o en un restaurante de clase

Это может быть с вами возле магазина или в стильном ресторане.

Eres la misma siempre y eso a mí me encanta y lo más que enamora

Ты всегда один и тот же, и мне это нравится, и это заставляет меня влюбляться больше всего.

Que cuando no hay, tú estás y cuando hay, tú estás; tú estás pa' ser mi señora

Что когда нет, ты есть, а когда есть, ты есть; ты здесь, чтобы быть моей леди

Si a ti te interesa, vente, si te interesa

Если интересно, приходи, если интересно

Si te interesa, vente, si te interesa

Если интересно, приходи, если интересно

Si a ti te interesa, ven, si te interesa

Если интересно, приходи, если интересно

Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa

Да, тебе интересно, только да, тебе интересно.

Si es que así lo piensa', elige la peli' y yo hago las crispeta'

Если ты так думаешь, выбирай фильм, а я приготовлю чипсы.

Si te interesa, vente, si a ti te interesa

Если интересно, приходи, если интересно

Si te interesa, vente, si te interesa

Если интересно, приходи, если интересно

Si te interesa, solo si a ti te interesa

Если вам интересно, только если вам интересно

Mi amor, sí me interesa, claro que sí me interesa

Моя любовь, да, мне интересно, конечно, мне интересно

Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa

Да, тебе интересно, только да, тебе интересно.

Si te interesa, claro que sí me interesa

Если вам интересно, то, конечно, мне интересно.

Si a ti te interesa, si a ti te inte...

Если вам интересно, если вам интересно...

Hey, gyal

Эй, дьял

Yo estoy dispuesto a pasar contigo mi eternidad

Я готов провести с тобой вечность

Y recordar el video 'onde en la calle

И помните видео онде на улице

Nos dimo' un beso amaneciendo en un McDonald's

Мы поцеловали друг друга на рассвете в Макдональдсе.

Después del show donde te mandé un kiss para que lo guardes

После шоу, где я послал тебе поцелуй, чтобы ты сохранил его.

Eres lo mejor, lo fantástico, supremamente

Ты лучший, фантастический, в высшей степени

Todo lo que quiere un hombre para terminar diciendo

Все, что мужчина хочет сказать

Lo que estoy sintiendo y ahora mismo pienso que te entregaré mi vida

Что я чувствую и сейчас думаю, что отдам тебе свою жизнь

Tú entrégame un par de beso', baby, eh

Ты дашь мне пару поцелуев, детка, а

Te convenceré aunque yo no sepa

Я уговорю тебя, даже если я не знаю

Si mi propuesta interesa

Если мое предложение заинтересует

Conmigo te llevaré

я возьму тебя с собой

Te llevaré aunque yo no sepa, yeh

Я возьму тебя, даже если не знаю, да

Si a ti te interesa, vente, si te interesa

Если интересно, приходи, если интересно

Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa

Да, тебе интересно, только да, тебе интересно.

You are my gyal, my gyal, mami guaina