BGMFK - Malembe - перевод текста песни на русский

Prisonnier d'mon flot, tu rêves de conquérir le Monde

Пленник моего потока, ты мечтаешь завоевать весь мир

Mais sur les ondes j'suis dans mon élément

Но в эфире я нахожусь в своей стихии

Tous mes mwana mboka ready pour sortir de

Все мои mwana mboka готовы выйти из

L'ombre

Тень

Impressionné tu fais le saut de l'Ange

Впечатленный тем, что ты делаешь прыжок Ангела

Ya ceux qui jactent, ya ceux qui bougent sur le Tempo

Я те, кто болтает, я те, кто двигается в темпе

(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

(Оя, Детка) я вижу красный цвет на танцполе

Moi et tous les miens a LBV comme à Tokyo

Я и все мои в LBV, как в Токио

(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

(Оя, Детка) я вижу красный цвет на танцполе

Malembe Malembe

(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

(Оя, Детка) я вижу красный цвет на танцполе

Malembe Malembe

(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

(Оя, Детка) я вижу красный цвет на танцполе

Je rêve de conquérir le monde avec un stylo Bic (gars)/

Я мечтаю завоевать мир с помощью ручки Bic (ребята)/

Vêtu en Ya Mado parce que le style oblige (gars)/

Одет в Я Мадо, потому что стиль обязывает (парней)/

Si si, c'est le même crew

Если да, то это тот же экипаж

On a juste enlevé la crème anglaise, on a mis l'Odika (Hum)/

Мы просто сняли заварной крем, поставили Одику (Хм)./

Le son est sucré, sale et frais/

Отруби сладкие, грязные и свежие/

Hey bébé! Vas rassurer ton mec, c'est sûr que ça l'effraie/

Эй, детка! Иди, успокои своего парня, это наверняка его напугает./

Malembe, Malembe, j'm'en tape si t'as pas aimé/

Малембе, Малембе, мне все равно, если тебе не понравилось/

V'la le crew de rap qui terrorise l'aîné de ta rémé /

Это рэп-команда, которая терроризирует старшего твоего Ремиза /

Prisonnier d'mon flot, tu rêves de conquérir le Monde

Пленник моего потока, ты мечтаешь завоевать весь мир

Mais sur les ondes j'suis dans mon élément

Но в эфире я нахожусь в своей стихии

Tous mes mwana mboka ready pour sortir de

Все мои mwana mboka готовы выйти из

L'ombre

Тень

Impressionné tu fais le saut de l'Ange

Впечатленный тем, что ты делаешь прыжок Ангела

Ya ceux qui jactent, ya ceux qui bougent sur le Tempo

Я те, кто болтает, я те, кто двигается в темпе

(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

(Оя, Детка) я вижу красный цвет на танцполе

Moi et tous les miens a LBV comme à Tokyo

Я и все мои в LBV, как в Токио

(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

(Оя, Детка) я вижу красный цвет на танцполе

Malembe Malembe

(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

(Оя, Детка) я вижу красный цвет на танцполе

Malembe Malembe

(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

(Оя, Детка) я вижу красный цвет на танцполе

Tous mes hooligans, toutes mes jolies dames/

Все мои хулиганы, все мои милые дамы/

Venez, venez par ici (oh oui) viens qu'on se régale/

Подойди, подойди сюда (О да) давай, мы пируем./

Tout à fait normal que personne on épargne/

Совершенно нормально, что мы никого не щадим/

On assainit la téci, circule avec ton faux mental /

Мы очищаем технику, работаем с твоим ложным разумом. /

Que des galactiques à bord / splendides sur tous

Только галактические на борту / великолепные на всех

Les terrains on déborde /

Земли, которые мы переполняем /

Tu voulais bouger, t'es servi alors / splendides sur tous les terrains on déborde / (Yeah)

Ты хотел переехать, ты служил тогда / великолепен на любой территории, которую мы переполняем / (да)

Prisonnier d'mon flot, tu rêves de conquérir le Monde

Пленник моего потока, ты мечтаешь завоевать весь мир

Mais sur les ondes j'suis dans mon élément

Но в эфире я нахожусь в своей стихии

Tous mes mwana mboka ready pour sortir de

Все мои mwana mboka готовы выйти из

L'ombre

Тень

Impressionné tu fais le saut de l'Ange

Впечатленный тем, что ты делаешь прыжок Ангела

Ya ceux qui jactent, ya ceux qui bougent sur le Tempo

Я те, кто болтает, я те, кто двигается в темпе

(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

(Оя, Детка) я вижу красный цвет на танцполе

Moi et tous les miens a LBV comme à Tokyo

Я и все мои в LBV, как в Токио

(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

(Оя, Детка) я вижу красный цвет на танцполе

Malembe Malembe

(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

(Оя, Детка) я вижу красный цвет на танцполе

Malembe Malembe

(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

(Оя, Детка) я вижу красный цвет на танцполе

Aujourd'hui tu t'sens étouffé, t'as l'impression qu'on a tout fait (Boy)/

Сегодня ты чувствуешь себя подавленным, тебе кажется, что мы все сделали (мальчик)/

T'es perdu dans le movie, l'Empire ne cesse de contre-attaquer/

Ты потерялся в фильме, Империя продолжает контратаковать/

Malembe Malembe

(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

(Оя, Детка) я вижу красный цвет на танцполе

Malembe Malembe

(Oya Baby) J'vois du rouge sur le dancefloor

(Оя, Детка) я вижу красный цвет на танцполе

BGMFK - Malembe

Текст и перевод песни BGMFK - Malembe

Альбом