Prisonnier
d'mon
flot,
tu
rêves
de
conquérir
le
Monde
Prisoner
of
my
flow,
you
dream
of
conquering
the
World
Mais
sur
les
ondes
j'suis
dans
mon
élément
But
on
the
waves
I
am
in
my
element
Tous
mes
mwana
mboka
ready
pour
sortir
de
All
my
mwana
mboka
ready
to
get
out
of
L'ombre
The
shadow
Impressionné
tu
fais
le
saut
de
l'Ange
Impressed
you
take
the
leap
of
faith
Ya
ceux
qui
jactent,
ya
ceux
qui
bougent
sur
le
Tempo
There
are
those
who
boast,
there
are
those
who
move
to
the
Tempo
(Oya
Baby)
J'vois
du
rouge
sur
le
dancefloor
(Oya
Baby)
I
see
red
on
the
dancefloor
Moi
et
tous
les
miens
a
LBV
comme
à
Tokyo
Me
and
all
mine
at
LBV
as
in
Tokyo
(Oya
Baby)
J'vois
du
rouge
sur
le
dancefloor
(Oya
Baby)
I
see
red
on
the
dancefloor
Malembe
Malembe
Malembe
Malembe
(Oya
Baby)
J'vois
du
rouge
sur
le
dancefloor
(Oya
Baby)
I
see
red
on
the
dancefloor
Malembe
Malembe
Malembe
Malembe
(Oya
Baby)
J'vois
du
rouge
sur
le
dancefloor
(Oya
Baby)
I
see
red
on
the
dancefloor
Je
rêve
de
conquérir
le
monde
avec
un
stylo
Bic
(gars)/
I
dream
of
conquering
the
world
with
a
Bic
pen
(man)/
Vêtu
en
Ya
Mado
parce
que
le
style
oblige
(gars)/
Dressed
in
Ya
Mado
because
style
obliges
(man)/
Si
si,
c'est
le
même
crew
Yes
yes,
it's
the
same
crew
On
a
juste
enlevé
la
crème
anglaise,
on
a
mis
l'Odika
(Hum)/
We
just
took
off
the
crème
anglaise,
we
put
the
Odika
(Hum)/
Le
son
est
sucré,
sale
et
frais/
The
sound
is
sweet,
dirty
and
fresh/
Hey
bébé!
Vas
rassurer
ton
mec,
c'est
sûr
que
ça
l'effraie/
Hey
baby!
Go
reassure
your
man,
it
sure
scares
him/
Malembe,
Malembe,
j'm'en
tape
si
t'as
pas
aimé/
Malembe,
Malembe,
I
don't
care
if
you
didn't
like
it/
V'la
le
crew
de
rap
qui
terrorise
l'aîné
de
ta
rémé
/
Here's
the
rap
crew
that
terrorizes
the
eldest
of
your
remy/
Prisonnier
d'mon
flot,
tu
rêves
de
conquérir
le
Monde
Prisoner
of
my
flow,
you
dream
of
conquering
the
World
Mais
sur
les
ondes
j'suis
dans
mon
élément
But
on
the
waves
I
am
in
my
element
Tous
mes
mwana
mboka
ready
pour
sortir
de
All
my
mwana
mboka
ready
to
get
out
of
L'ombre
The
shadow
Impressionné
tu
fais
le
saut
de
l'Ange
Impressed
you
take
the
leap
of
faith
Ya
ceux
qui
jactent,
ya
ceux
qui
bougent
sur
le
Tempo
There
are
those
who
boast,
there
are
those
who
move
to
the
Tempo
(Oya
Baby)
J'vois
du
rouge
sur
le
dancefloor
(Oya
Baby)
I
see
red
on
the
dancefloor
Moi
et
tous
les
miens
a
LBV
comme
à
Tokyo
Me
and
all
mine
at
LBV
as
in
Tokyo
(Oya
Baby)
J'vois
du
rouge
sur
le
dancefloor
(Oya
Baby)
I
see
red
on
the
dancefloor
Malembe
Malembe
Malembe
Malembe
(Oya
Baby)
J'vois
du
rouge
sur
le
dancefloor
(Oya
Baby)
I
see
red
on
the
dancefloor
Malembe
Malembe
Malembe
Malembe
(Oya
Baby)
J'vois
du
rouge
sur
le
dancefloor
(Oya
Baby)
I
see
red
on
the
dancefloor
Tous
mes
hooligans,
toutes
mes
jolies
dames/
All
my
hooligans,
all
my
pretty
ladies/
Venez,
venez
par
ici
(oh
oui)
viens
qu'on
se
régale/
Come,
come
over
here
(oh
yes)
come
on
let's
feast/
Tout
à
fait
normal
que
personne
on
épargne/
Quite
normal
that
no
one
is
spared/
On
assainit
la
téci,
circule
avec
ton
faux
mental
/
We
clean
up
the
teci,
circulate
with
your
false
mind/
Que
des
galactiques
à
bord
/ splendides
sur
tous
Only
galactic
ones
on
board/
splendid
on
all
Les
terrains
on
déborde
/
The
grounds
we
overflow/
Tu
voulais
bouger,
t'es
servi
alors
/ splendides
sur
tous
les
terrains
on
déborde
/ (Yeah)
You
wanted
to
move,
you're
served
then/
splendid
on
all
the
grounds
we
overflow/(Yeah)
Prisonnier
d'mon
flot,
tu
rêves
de
conquérir
le
Monde
Prisoner
of
my
flow,
you
dream
of
conquering
the
World
Mais
sur
les
ondes
j'suis
dans
mon
élément
But
on
the
waves
I
am
in
my
element
Tous
mes
mwana
mboka
ready
pour
sortir
de
All
my
mwana
mboka
ready
to
get
out
of
L'ombre
The
shadow
Impressionné
tu
fais
le
saut
de
l'Ange
Impressed
you
take
the
leap
of
faith
Ya
ceux
qui
jactent,
ya
ceux
qui
bougent
sur
le
Tempo
There
are
those
who
boast,
there
are
those
who
move
to
the
Tempo
(Oya
Baby)
J'vois
du
rouge
sur
le
dancefloor
(Oya
Baby)
I
see
red
on
the
dancefloor
Moi
et
tous
les
miens
a
LBV
comme
à
Tokyo
Me
and
all
mine
at
LBV
as
in
Tokyo
(Oya
Baby)
J'vois
du
rouge
sur
le
dancefloor
(Oya
Baby)
I
see
red
on
the
dancefloor
Malembe
Malembe
Malembe
Malembe
(Oya
Baby)
J'vois
du
rouge
sur
le
dancefloor
(Oya
Baby)
I
see
red
on
the
dancefloor
Malembe
Malembe
Malembe
Malembe
(Oya
Baby)
J'vois
du
rouge
sur
le
dancefloor
(Oya
Baby)
I
see
red
on
the
dancefloor
Aujourd'hui
tu
t'sens
étouffé,
t'as
l'impression
qu'on
a
tout
fait
(Boy)/
Today
you
feel
suffocated,
you
feel
like
we've
done
it
all
(Boy)/
T'es
perdu
dans
le
movie,
l'Empire
ne
cesse
de
contre-attaquer/
You're
lost
in
the
movie,
the
Empire
keeps
counterattacking,
Malembe
Malembe
Malembe
Malembe
(Oya
Baby)
J'vois
du
rouge
sur
le
dancefloor
(Oya
Baby)
I
see
red
on
the
dancefloor
Malembe
Malembe
Malembe
Malembe
(Oya
Baby)
J'vois
du
rouge
sur
le
dancefloor
(Oya
Baby)
I
see
red
on
the
dancefloor
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.