Текст и перевод песни BGMFK - Tombé
(Yvy
Realkillah)
verse:
(Иви
Реалкилла)
стих:
Tu
l'as
trouvé
bonne,
tu
l'as
vu
sur
l'terrain/
Ты
нашел
его
хорошим,
ты
видел
его
на
поле/
Chavirer
ton
bateau
sur
sa
chute
de
reins/
Переверни
свою
лодку
над
ее
почками/
Loin
d'être
belle,
mais
si
belle
de
loin/
Далеко
не
красиво,
но
так
красиво
издалека/
Les
clefs
de
ta
malle,
elle
s'est
bien
faite
la
main/
Ключи
от
твоего
чемоданчика,
- она
аккуратно
взяла
себя
в
руки./
Aveuglé
par
l'image;
validé
par
les
mages/
Ослепленный
образом;
подтвержденный
волхвами/
Au
centre
de
tous
les
reseaux
du
biz
et
parrainages/
В
центре
внимания
всех
бизнес-сетей
и
спонсорских
услуг/
Des
Piques
et
carré
d'as
et
vite
le
gars
est
naze/
Пики
и
туза,
и
быстро
парень
становится
тупым/
Elle
a
pris
le
contrôle
et
depuis
t'es
pas
relax/
Она
взяла
на
себя
контроль,
и
с
тех
пор
ты
не
расслабляешься./
(Jey
RspctMe)B-section:
(Jey
RspctMe)Б-секция:
Elle
t'a
bercé,
elle
t'a
eu/
bien
dévalisé
ta
hutte/
Она
убаюкала
тебя,
она
забрала
тебя
/ хорошо
ограбила
твою
хижину/
On
l'sait
on
t'a
vu/
tu
es
tombé,
tu
as
eu/
(eh
yeah
yeah
yeah)
Мы
знаем,
что
мы
видели
тебя/
ты
упал,
у
тебя
было/
(да,
да,
да)
Tu
as
eu/
(eh
yeah
yeah
yeah)
/ tu
as
eu
(eh
yeah
yeah
yeah)
У
тебя
было/
(да,
да,
да)
/ у
тебя
было
(да,
да,
да)
On
l'sait
on
t'a
vu/
tu
es
tombé
eh
Мы
знаем,
что
мы
видели
тебя/
ты
упал,
а
Refrain
(mickyR):
Припев
(микыр):
Tu
lui
dis
qu'tu
Love
/ Elle
dit
qu'elle
veut
un
bad
boy/
Ты
говоришь
ей,
что
любишь
/ она
говорит,
что
хочет
плохого
парня/
T'improvises,
t'innoves/Elle
en
jette
pour
un
bad
boy/
Ты
импровизируешь,
ты
вводишь
новшества/она
бросает
что-то
для
плохого
парня/
C'est
une
meuf
comme
ça/
Elle
aime
que
les
Bad
boys
/
Она
такая
телка/
ей
нравятся
только
плохие
парни
/
Elle
veut
un
mec
comme
moi/
j'suis
déterminé,
Она
хочет
такого
парня,
как
я/
я
полон
решимости,
J'viendrais
chourer
ta
meuf
mon
gars/
Я
приду
побаловать
твою
девушку,
мой
парень/
Tombé
eh/
Tombé
eh/
tombé
eh/
Tombé
Azalewa
ah/
Упал
Эх
/ упал
Эх
/ упал
Эх
/ упал
Азалева
ах/
Tombé
eh/
Tombé
eh/
tombé
eh/
Elle
a
un
sale
bodge
Aya/
Упал
Эй/
упал
Эй
/ упал
Эй
/ у
нее
есть
грязный
Бодж
Айя/
(Troy)
verse:
(Троя)
стих:
T'es
première
dans
les
"bad-trip",
cotée
dans
les
"charts"/
Ты
первая
в
"плохом
путешествии",
занесена
в
"чарты"./
Première
dans
les
classiques,
dopée
dans
les
bars/
Премьера
в
классике,
допинг
в
барах/
T'y
viens
choper
les
artistes,
donner
de
l'éclat/
Ты
идешь
туда,
чтобы
поймать
художников,
придать
им
блеск/
Mais
si
ton
coup
de
rein
est
magique,
ta
beauté
ne
l'est
pas/(Ewa)
Но
если
твоя
почка
волшебна,
то
твоя
красота-нет/(Ewa)
Elle
veut
me
faire
passer
des
mess/
(Ewa)
Она
хочет
устроить
мне
беспорядок/
(Эва)
Elle
veut
dépasser
les
maîtres/
(Ewa)
Она
хочет
превзойти
мастеров/
(Ewa)
Si
ta
meuf
regarde
de
trop
près,
les
flammes
dans
mes
yeux/
Если
твоя
девушка
посмотрит
слишком
внимательно,
пламя
в
моих
глазах/
Elle
va
se
cramer
les
mèches/
(Ewa)
Она
собирается
стричь
свои
пряди/
(Эва)
(Jey
RspctMe)B-section:
(Jey
RspctMe)Б-секция:
Elle
t'a
bercé,
elle
t'a
eu/
bien
dévalisé
ta
hutte/
Она
убаюкала
тебя,
она
забрала
тебя
/ хорошо
ограбила
твою
хижину/
On
l'sait
on
t'a
vu/
tu
es
tombé,
tu
as
eu/
(eh
yeah
yeah
yeah)
Мы
знаем,
что
мы
видели
тебя/
ты
упал,
у
тебя
было/
(да,
да,
да)
Tu
as
eu/
(eh
yeah
yeah
yeah)
/ tu
as
eu
(eh
yeah
yeah
yeah)
У
тебя
было/
(да,
да,
да)
/ у
тебя
было
(да,
да,
да)
On
l'sait
on
t'a
vu/
tu
es
tombé
eh
Мы
знаем,
что
мы
видели
тебя/
ты
упал,
а
Refrain
(mickyR):
Припев
(микыр):
Tu
lui
dis
qu'tu
Love
/ Elle
dit
qu'elle
veut
un
bad
boy/
Ты
говоришь
ей,
что
любишь
/ она
говорит,
что
хочет
плохого
парня/
T'improvises,
t'innoves/Elle
en
jette
pour
un
bad
boy/
Ты
импровизируешь,
ты
вводишь
новшества/она
бросает
что-то
для
плохого
парня/
C'est
une
meuf
comme
ça/
Elle
aime
que
les
Bad
boys
/
Она
такая
телка/
ей
нравятся
только
плохие
парни
/
Elle
veut
un
mec
comme
moi/
j'suis
déterminé,
Она
хочет
такого
парня,
как
я/
я
полон
решимости,
J'viendrais
chourer
ta
meuf
mon
gars/
Я
приду
побаловать
твою
девушку,
мой
парень/
(MickyR)
bridge:
(Микыр)
мост:
T'étais
son
émeraude,
son
ami/
c'est
ta
Lady
Di,
ta
Femme/
Ты
был
его
изумрудом,
его
другом/
это
твоя
Леди
Ди,
твоя
жена/
Tu
vois
tes
souvenirs/
dans
ses
selfies
t'es
qu'un
ennemi/
Ты
видишь
свои
воспоминания/
в
своих
селфи
ты
просто
враг/
Pour
un
plan
B/
Le
papa
la
s'est
fait
plombé/
(Han
Han)
За
план
Б/
папу
Ла
избили
/ (Хань
Хань)
C'était
son
plan
B/
Le
papa
la
s'est
fait
plombé/
(Han
Han)
Это
был
ее
план
Б/
папу
Ла
избили
/ (Хань
Хань)
Refrain
(mickyR):
Припев
(микыр):
Tu
lui
dis
qu'tu
Love
/ Elle
dit
qu'elle
veut
un
bad
boy/
Ты
говоришь
ей,
что
любишь
/ она
говорит,
что
хочет
плохого
парня/
T'improvises,
t'innoves/Elle
en
jette
pour
un
bad
boy/
Ты
импровизируешь,
ты
вводишь
новшества/она
бросает
что-то
для
плохого
парня/
C'est
une
meuf
comme
ça/
Elle
aime
que
les
Bad
boys
/
Она
такая
телка/
ей
нравятся
только
плохие
парни
/
Elle
veut
un
mec
comme
moi/
j'suis
déterminé,
Она
хочет
такого
парня,
как
я/
я
полон
решимости,
J'viendrais
chourer
ta
meuf
mon
gars/
Я
приду
побаловать
твою
девушку,
мой
парень/
Tombé
eh/
Tombé
eh/
tombé
eh/
Tombé
Azalewa
ah/
Упал
Эх
/ упал
Эх
/ упал
Эх
/ упал
Азалева
ах/
Tombé
eh/
Tombé
eh/
tombé
eh/
Elle
a
un
sale
bodge
Aya/
Упал
Эй/
упал
Эй
/ упал
Эй
/ у
нее
есть
грязный
Бодж
Айя/
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
System
дата релиза
31-07-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.