Attractive Soul (live) - Bhakti Rasa dasa перевод на немецкий

Attractive Soul (live)

When I saw you walking down the street
I had to take a pill to slow down my heartbeat
You really knocked me right off my feet
What is your body, it's just a piece of meat

How I long for your magical touch
But who wants to kiss your face
When it's been squished by a bus
Just to touch a little flesh we make such a fuss
When you're dead and gone
The body's just a rotting mush

It's the soul makes the body attractive
It's the soul makes the body attractive

What's that pretty smile a twinkle within your eyes
It's no longer there when the body dies
The only ones attracted are worms and flies
But still for this body, everybody cries

For this body, everybody cries
Woah

It's a shame we fall for it, again and again
We're attracted to this mortal frame
Lost in illusion, we don't use our brain
Body may be different but the soul remains the same

Soul remains the same

It's the soul makes the body attractive
It's the soul makes the body attractive
It's the soul makes the body attractive
It's the soul makes the body attractive

Attraktive Seele (live)

Als ich dich die Straße entlanggehen sah
Musste ich eine Pille nehmen, um meinen Herzschlag zu verlangsamen
Du hast mich wirklich umgehauen
Was ist dein Körper? Er ist nur ein Stück Fleisch

Wie sehr sehne ich mich nach deiner magischen Berührung
Aber wer will dein Gesicht küssen
Wenn es von einem Bus zerquetscht wurde
Nur um ein wenig Fleisch zu berühren, machen wir so viel Aufhebens
Wenn du tot und weg bist
Ist der Körper nur ein verrottender Brei

Es ist die Seele, die den Körper attraktiv macht
Es ist die Seele, die den Körper attraktiv macht

Was ist dieses hübsche Lächeln, ein Funkeln in deinen Augen
Es ist nicht mehr da, wenn der Körper stirbt
Die einzigen, die angezogen werden, sind Würmer und Fliegen
Aber trotzdem weint jeder um diesen Körper

Um diesen Körper weint jeder
Woah

Es ist eine Schande, dass wir immer wieder darauf hereinfallen
Wir fühlen uns zu diesem sterblichen Rahmen hingezogen
Verloren in Illusion, benutzen wir unser Gehirn nicht
Der Körper mag anders sein, aber die Seele bleibt die gleiche

Die Seele bleibt die gleiche

Es ist die Seele, die den Körper attraktiv macht
Es ist die Seele, die den Körper attraktiv macht
Es ist die Seele, die den Körper attraktiv macht
Es ist die Seele, die den Körper attraktiv macht