Gurupuja - Bhakti Rasa dasa перевод на немецкий

Gurupuja

Sri-guru-carana-padma
Kevala-bhakati-sadma
Bando muni savadhana mate

Yahara prasade bhai
E bhava toriya jai
Krishna-prapti hoy yaha hoite

Guru-mukha-padma-vakya
Shrittete koribo aikya
Ara na koriho mane asha

Sri-guru-carane rati
Ei se uttama-gati
Je prasade pure sarva asha

Sri-guru-carane rati
Ei se uttama-gati
Je prasade pure sarva asha

Caku-dan dilo jei
Janme janme prabhu sei
Caku-dan dilo jei
Janme janme prabhu sei
Divya jnan hrde prakasito
Divya jnan hrde prakasito

Prema-bhakti jaha hoite
Avidya vinasa jate
Prema-bhakti jaha hoite
Avidya vinasa jate
Vede gay yahara charito
Vede gay yahara charito

Sri-guru karuna-sindhu,
Adhama janara bandhu
Sri-guru karuna-sindhu
Adhama janara bandhu
Lokanath lokera jivana
Lokanath lokera jivana

Ha ha prabhu koro doya
Deho more pada-chaya
Ha ha prabhu koro doya
Deho more pada-chaya
Ebe jasa ghusuk tribhuvana
Ebe jasa ghusuk tribhuvana

Gurupuja

Sri-Guru-Fußlotos
Einzige Wohnstatt reiner Hingabe
Ich verehre Ihn mit aller Sorgfalt.

Durch Seine Gnade, oh Bruder,
Überquere ich diesen Ozean der Existenz,
Durch Ihn erlangt man Krishna.

Die Worte aus dem Lotosmund des Gurus
Vereinige ich mit meinem Herzen,
Ich hege keine anderen Wünsche in meinem Geist.

Liebe zu den Füßen des Sri-Gurus
Ist der höchste Weg,
Durch dessen Gnade alle Wünsche erfüllt werden.

Liebe zu den Füßen des Sri-Gurus
Ist der höchste Weg,
Durch dessen Gnade alle Wünsche erfüllt werden.

Er, der das Augenlicht schenkte,
Ist mein Meister, Leben für Leben.
Er, der das Augenlicht schenkte,
Ist mein Meister, Leben für Leben.
Erleuchtet mein Herz mit transzendentalem Wissen.
Erleuchtet mein Herz mit transzendentalem Wissen.

Aus Ihm entsteht Liebe und Hingabe,
Wodurch Unwissenheit zerstört wird.
Aus Ihm entsteht Liebe und Hingabe,
Wodurch Unwissenheit zerstört wird.
Die Veden besingen Seinen Ruhm.
Die Veden besingen Seinen Ruhm.

Sri-Guru, Ozean der Barmherzigkeit,
Freund der Gefallenen.
Sri-Guru, Ozean der Barmherzigkeit,
Freund der Gefallenen.
Lokanath, das Leben aller Welten.
Lokanath, das Leben aller Welten.

Oh Meister, bitte, sei gnädig,
Gewähre mir den Schatten Deiner Lotusfüße.
Oh Meister, bitte, sei gnädig,
Gewähre mir den Schatten Deiner Lotusfüße.
Möge Dein Ruhm jetzt in allen drei Welten erklingen.
Möge Dein Ruhm jetzt in allen drei Welten erklingen.