Nrsingha Dance - Bhakti Rasa dasa перевод на немецкий

Nrsingha Dance

Harihi om
Shahashra shirsha purushaha
Shahashrash rashra padha
Shabhumisvha vishvato vishvam
Ashradishrasta samghulam
Purusha eve padam sarvam

Shri nrisngho jaya nrsingho
Jaya jaya nrsingho
Prahladesha jaya padma
Mukha padma bringho

Shri nrisngho jaya nrsingho
Jaya jaya nrsingho
Prahladesha jaya padma
Mukha padma bringho

Namaste narasinghaya
Prahladhaladha dhayine
Hiranyakashipu vakshaha
Shrila tanka nakholaye

Ito nrisngho parato nrsingho
Yato yato yamita to nrsingho
Bahir nrsingho hridaye nrsingho
Nrsingha madhim sharam prapadye
Nrsingha madhim sharam prapadye

Shri nrisngho jaya nrsingho
Jaya jaya nrsingho
Prahladesha jaya padma
Mukha padma bringho

Shri nrisngho jaya nrsingho
Jaya jaya nrsingho
Prahladesha jaya padma
Mukha padma bringho

Tava kara kamala vare nakham
Adbhuta sringham dalita
Hiranyakashipu tanu bringam
Keshava dhrita narahari rupa
Jaya jagadisha hare
Jaya jagadhisha hare
Jaya jagadhisha hare

Jaya jagadhish
Jaya jagadhish
Jaya jagadhisha hare

Shri nrisngho jaya nrsingho
Jaya jaya nrsingho
Prahladesha jaya padma
Mukha padma bringho

Shri nrisngho jaya nrsingho
Jaya jaya nrsingho
Prahladesha jaya padma
Mukha padma bringho

Nrsingha Tanz

Harihi om
Shahashra shirsha purushaha
Shahashrash rashra padha
Shabhumisvha vishvato vishvam
Ashradishrasta samghulam
Purusha eve padam sarvam

Shri Nrisngho jaya Nrsingho
Jaya jaya Nrsingho
Prahladesha jaya padma
Mukha padma bringho

Shri Nrisngho jaya Nrsingho
Jaya jaya Nrsingho
Prahladesha jaya padma
Mukha padma bringho

Ich verneige mich vor Dir, Narasingha,
Der Du Freude und Wonne für Prahlada bist,
Dessen Brust von Hiranyakashipu
Durch Deine Nagelspitzen wie Meißel zerrissen wurde.

Hier ist Nrsingho, dort ist Nrsingho,
Wohin auch immer ich gehe, dort ist Nrsingho.
Nrsingho ist außen, Nrsingho ist im Herzen.
Ich ergebe mich Nrsingho, dem Ursprünglichen.
Ich ergebe mich Nrsingho, dem Ursprünglichen.

Shri Nrisngho jaya Nrsingho
Jaya jaya Nrsingho
Prahladesha jaya padma
Mukha padma bringho

Shri Nrisngho jaya Nrsingho
Jaya jaya Nrsingho
Prahladesha jaya padma
Mukha padma bringho

Deine Nägel, wunderschön wie von einer Lotusblüte,
Sind furchterregend und spitz, sie zerrissen
Den Körper von Hiranyakashipu, der wie eine Wespe war.
Oh Keshava, der Du die Gestalt von Narahari annahmst,
Sieg, oh Herr des Universums, Hare,
Sieg, oh Herr des Universums, Hare,
Sieg, oh Herr des Universums, Hare.

Sieg, oh Herr des Universums
Sieg, oh Herr des Universums
Sieg, oh Herr des Universums, Hare.

Shri Nrisngho jaya Nrsingho
Jaya jaya Nrsingho
Prahladesha jaya padma
Mukha padma bringho

Shri Nrisngho jaya Nrsingho
Jaya jaya Nrsingho
Prahladesha jaya padma
Mukha padma bringho