Текст и перевод песни Bharadwaj - Athiri_Bathiri - Original Motion Picture Soundtrack

Athiri_Bathiri - Original Motion Picture Soundtrack

போறா அஹ் போறா
செல்வி இப்போ திருமதி ஆக போறா...

Athiri Pathiri Katheerikka
En Aththaan Nenjil Idam Irrukka?
En Padippa Naan Tholachein
En Manasa Naan Tholachein
Kanakku Bookka Thorandha Un Kaadhal Mugham Thonum
Compasspola Thaane En Kannu Unna Suththum
En Maamaa Magan Neenga En Aththaan Mura Thaanga
Hey Dum Dum Pipi Dumdum Pipi Eppo

Athiri Pathiri Katheerikka
En Aththaan Nenjil Idam Irrukka?

Paritchai Ezhudhum Neram Un Sirippu Thaane - Nenachaale
Pillayaar Suzhiya Nenachi Un Pera Thaane - Varanchaale
Sri Raamajayam Ennakku Ennakku Un Paerdhaan Paerdhaan Inimaele
Kilipillaiyaai Dhinamum Dhinamum Adhai Solvein Solvein Thannaale
Thirukuralaai Thirukuralaai Undhan Kuraldhaan - Unakku Unakku
Thalainagaram Thalai Nagaram Undhan Therudhaan - Unakku Unakku
Uyire Uyire...
En Maamaa Magan Neenga En Aththaan Mura Thaanga
Hey Dum Dum Pipi Dumdum Pipi Eppo

Athiri Pathiri Katheerikka
En Aththaan Nenjil Idam Irrukka?

Orunaal Orunaal Orunaal Oru Kaadhal Bhootham - Pudichiruchu
Marunaal Marunaal Marunaal Adhu Unpaer Solli - Kadichiruchu
Udhadugalai Unavaai Unavaai Adhu Kaetkum Kaetkum Dhinamdhorum
Oorujanam Urangiya Pinne Adhu Muzhichi Medhakkum Kadhavoram
Kulasaami Thiruneeru Vechchu Paarthein Adhu Nee Illa
Kuththaalam Kovilil Thaali Katta Sollichu Nillu
Uyirae Uyirae
En Maamaa Magan Neenga En Aththaan Mura Thaanga
Hey Dum Dum Pipi Dumdum Pipi Eppo

Athiri Pathiri Katheerikka
En Aththaan Nenjil Idam Irrukka?
En Padippa Naan Mudichein
En Manasa Naan Tholachein
Kanakku Bookka Thorandha Un Kaadhal Mugham Thonum
Compasspola Thaane En Kannu Unna Suththum
En Maamaa Magan Neenga En Aththaan Mura Thaanga
Hey Dum Dum Pipi Dumdum Pipi Eppo

Athiri_Bathiri - Original Motion Picture Soundtrack

You're going ah you're going
Selvi is now going to be Mrs...

Athiri Pathiri Katheerikka
Do I exist in my father's heart?
I have graduated
I have lost my heart
Your love face will appear when I open the account book
Like a compass, my eyes are revolving around you
My maternal uncle's son, you are my father's son in law
Hey Dum Dum Pipi Dumdum Pipi When

Athiri Pathiri Katheerikka
Do I exist in my father's heart?

The moment I write about our acquaintance, it's your smile that comes to mind - If I think about it
When I draw the lines of Lord Ganesha, your name comes to mind - If I paint it
The Lord Rama's mantra is my mantra and your name is my name forever
I solve the parrot game every day and everyday - by praying to it
The scripture of Thirukkural comes through your voice - to you, to you
The capital city is the street of your city - to you, to you
My love, my love...
My maternal uncle's son, you are my father's son in law
Hey Dum Dum Pipi Dumdum Pipi When

Athiri Pathiri Katheerikka
Do I exist in my father's heart?

Someday, someday, someday, a love ghost - affected me
With a medicine, medicine, medicine, by uttering your name - it bit me
I tell it my longings and desires everyday and everyday
The townspeople will sleep and afterwards it will quietly disappear and become a story
I tried the holy ash of the village deity but you are not here
Stand in the temple of Koothalam and ask me to tie the knot
My love, my love
My maternal uncle's son, you are my father's son in law
Hey Dum Dum Pipi Dumdum Pipi When

Athiri Pathiri Katheerikka
Do I exist in my father's heart?
I have graduated
I have lost my heart
Your love face will appear when I open the account book
Like a compass, my eyes are revolving around you
My maternal uncle's son, you are my father's son in law
Hey Dum Dum Pipi Dumdum Pipi When