Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mujhsa Agar Mile
Si je te retrouve
Ye
saaton
janam
ki
baate
hai
ya
nahi
Est-ce
une
histoire
de
sept
vies
ou
pas
?
Tu
ek
umar
ko
he
reh
le
yahi
Reste,
ne
serait-ce
que
pour
une
éternité
Hoga
koi
safar
marne
ke
baad
Il
y
aura
un
voyage
après
la
mort
Le
chalenge
phir
maut
ko
saath
Nous
affronterons
la
mort
ensemble,
main
dans
la
main
Ja
jahan
mein
ja,
ja
dekh
le
Va
où
tu
veux,
explore
le
monde
Mujhsa
agar
mile,
laga
le
gale
Si
tu
me
retrouves,
serre-moi
dans
tes
bras
Pehli
mohabbat
bhi
tu
meri
toh
nahi
Tu
n'es
peut-être
pas
mon
premier
amour
Mera
bas
chale
toh
tu
Ho
hi
aakhiri
Mais
si
je
le
pouvais,
tu
serais
le
dernier
Aadhi
umair
main
kharch
gya
J'ai
passé
la
moitié
de
ma
vie
Aadhi
kar
hi
lu
tere
hi
naam
Je
veux
passer
l'autre
moitié
avec
toi
Ja
jahan
mein
ja,
ja
dekh
le
Va
où
tu
veux,
explore
le
monde
Mujhsa
agar
mile,
laga
le
gale
Si
tu
me
retrouves,
serre-moi
dans
tes
bras
Ja
jahan
mein
ja,
ja
dekh
le
Va
où
tu
veux,
explore
le
monde
Mujhsa
agar
mile,
laga
le
gale
Si
tu
me
retrouves,
serre-moi
dans
tes
bras
Main
toh
na
rahunga,
tum
bhi
na
rahunga
Je
ne
serai
plus
là,
tu
ne
seras
plus
là
non
plus
Logo
ke
chehre
jaa
chuke
honge
Les
visages
des
gens
auront
changé
Logo
ki
phir
unn
rashmon
ka
kya
Que
deviendront
les
liens
entre
les
gens
?
Yeh
bhi
tum
kaha,
rahengi
bhala
Où
seras-tu,
toi
non
plus
?
Ja
jahan
mein
ja,
ja
dekh
le
Va
où
tu
veux,
explore
le
monde
Mujhsa
agar
mile,
laga
la
gale
Si
tu
me
retrouves,
serre-moi
dans
tes
bras
Ja
jahan
mein
ja,
ja
dekh
le
Va
où
tu
veux,
explore
le
monde
Mujhsa
agar
mile,
laga
le
gale
Si
tu
me
retrouves,
serre-moi
dans
tes
bras
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.